AMSTERDAM DELICIOUS PLACE


Me voilà de retour. Avec des centaines de photos à trier. 
Et bien évidemment le plus simple c'est de faire les choses chronologiquement. 
Même si cela veut dire de commencer par le tout dernier jour, la dernière nuit à Amsterdam.

I am back. With tons of pictures to go through and pick. 
And of course the easiest thing is to do things in a chronological order. 
Even if that means starting from the very last day, the last night in Amsterdam. 


Ma colocataire, Mia de Design Pill, ayant dû partir un jour avant moi, 
je me suis baladée à la recherche d'un joli endroit pour dîner. 
Et j'ai découvert ce lieu absolument parfait!
Un tout petit restaurant. 
Joliment décoré en blanc avec, comme seule touche de couleur, des légumes frais,
comme dans une nature morte hollandaise du 17ème siècle. 
Un chef italien en train de manger qui m'invite à rejoindre sa table 
pour parler un bon moment de l'Italie, des italiens à l'étranger, de la bonne bouffe et de la belle Amsterdam. 

My roommate, Mia from Design Pill, left a day earlier than me, 
so I wandered around Amsterdam looking for a nice place to eat. 
And I found the perfect spot.
A tiny restaurant. 
Beautifully decorated in white with, as the only touch of color, fresh vegetables, 
as a still life in a 17th-century Dutch painting. 
An Italian cook eating his dinner and inviting me to his table 
to chat for a while about Italy, Italians abroad, good food and beautiful Amsterdam.


Et, bien évidemment, un diner à se lécher les babines. 
J'en suis repartie avec un sourire, ravie d'avoir découvert cette petite perle dans une ville inconnue. 
Surtout ne le ratez pas la prochaine fois que vous êtes à Amsterdam.

And of course, an excellent dinner. 
I left with a smile, happy of my little discovery in this unknown town. 
Don't miss it next time you are in town. 


Belle journée à vous et à très bientôt avec plus de détails sur le design à Amsterdam.

Have a lovely day and see you very soon with more stories about Design in Amsterdam.

Haarlemmerstraat 68 - 1013 ET Amsterdam
(A second, bigger restaurant is on the Eastside of Amsterdam)

All pictures by Ilaria Fatone for un23ilaria

2 comments

  1. Really nice post Ilaria! Cheers, Marina from MtB

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Marina ... I guess I will have a week full of posts about Amsterdam and MTB ;-) Hope you are now resting after the hectic days we spent all together! xx

      Delete

2017 ©ilaria fatone Blog Design by pipdig