SHOPPING DESIGN ➤ LA MAISON PERNOISE


L'été dernier, pendant que je déménageais dans le sud, un nouveau concept-store ouvrait ses portes dans la région. Pas loin d'Avignon, un vieux hangar est devenu votre destination incontournable si vous voulez acheter du design en Provence. Et hier, par un temps gris et nuageux (sans blague, ça arrive même par ici!), je suis partie à la découverte de La Maison Pernoise. Et je n'en suis pas revenue déçue!

Last summer, while I was moving to Southern France, a new concept-store was opening in the area. Not far from Avignon, an old warehouse is your next must-see design shop in Provence. And yesterday, by a grey cloudy day (I'm not kidding, it happens around here as well!) I decided to head to La Maison Pernoise. And I wasn't disappointed!


Oubliez les sachets de lavande/savon de Marseille/torchons pour la maison, ici on parle design, tendance et éclectisme. Le vieux hangar a gardé son look industriel d'origine. Des artistes/artisans du coin côtoient des marques de design plus reconnues, pour la plupart d'inspiration scandinave. Vous pouvez être surs que vous n'allez pas partir les mains vides.

Forget lavender/Marsilia soap/towels, we are going to talk about trend, design and eclecticism. The old warehouse kept its original industrial look. Local artists stand alongside with well established design firms, mostly from trendy Scandinavia. You can bet you won't leave empty-handed.


Vous pouvez y passer du temps. Les enfants ont un espace pour dessiner et vous pouvez boire un petit café en discutant avec Lau, la propriétaire, ou Léo, l'architecte d'intérieur qui travaille avec elle. Des ateliers pour grands et petits sont prévus tout au long de l'année (et ils ont commencé il y a quelques semaines avec un magnifique atelier de teinture de textiles avec des pigments naturels).

You can take your time. Kids have a corner to draw and you can sit to drink a cup of coffee or chat with Lau, the owner, and Leo, the interior architect working with her. Workshops for kids and adults are scheduled through the year (and they started a couple of weeks with an amazing workshop on how to colour your textiles with natural pigments.)


J'ai adoré le choix pointu de produits et retrouver certaines de mes marques ou artistes fétiches a été un véritable bonheur. Mais c'est surtout l'ambiance relaxée du lieu qui vous invite à flâner tout en vous inspirant pour vos petites emplettes ... sans compter que les installations vous offrent plein d'idées pour chez vous, que votre style soit purement industriel, minimaliste ou plus traditionnel (mais toujours une pointe de tendance ;-)

I loved the choice of objects and to find some of my beloved firms or artists was true happiness. But above all it's the relaxed ambiance of the place that invites you to stroll and inspires you for your little (or not) purchases ... and this without saying the styling gives you plenty of hints for your home, your style being purely industrial, minimalist or more traditional (but still trendy ;-)


Bientôt, je vais vous montrer ce que j'ai ramené à la maison 
(mais ne le dites pas à mon banquier ;-)
Passez une belle journée ... c'est vendredi!

I will show you very soon what I came home with 
(but please don't tell my banker ;-)
Have a lovely day ... it's Friday!


167 avenue de la Gare​ - 84210 Pernes les Fontaines

Photographs by Ilaria Fatone for un23ilaria



9 comments

  1. wow merciiii, quel plaisir de se voir dans les yeux de nos bloggueurs préférés <3
    A très vite, je viendrais te chercher a l'arret de car... en jolie "MPmobile" ;-))
    Bacci
    LAU

    ReplyDelete
    Replies
    1. le plaisir est partagé et j'avoue que l'appel de l'APE est bien fort ... on se refait ça très vite ;-) un abbraccio xx

      Delete
  2. Une belle visite pour un bel article . Faut vite que j'aille à la MP ! Bisous et bonnes vacances

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci Nathalie. et si on organisait une rencontre (informelle) de bloggeurs dans le coin? l'idée me trotte dans la tête depuis un moment et je ne suis pas la seule à avoir envie de la mettre en place. Au retour de vacances j'essaie de proposer quelque chose ;-) bises et à très bientôt

      Delete
  3. Excellent idée de faire un meetup à La Maison Pernaise! Mia de Design Pill en avait envie aussi. Ce serait chouette d'en faire même un bloggers weekend avec des workshops et shopping :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. C'est parce qu'on en avait parlé ensemble à Amsterdam avec Lau, mais ça ne sera pas possible avant le printemps prochain. à suivre ;-)

      Delete
  4. Found your blog from the Blogging Your Way class. Your site looks great and I love your pictures. I'm at www.fromthewestvillage.com

    ReplyDelete
  5. Found you from the Blogging Your Way class. Love your photographs.

    ReplyDelete

2017 ©ilaria fatone Blog Design by pipdig