A TYPICAL APARTMENT IN MILAN

Et si ce dimanche on visitait un appartement typiquement milanais? 
What do you think of having a tour in a typical apartment in Milan? 


Vous voici dans l'un des quartiers les plus jolis de la ville. I Navigli. Les canaux construits aux 15ème siècle pour affréter les matériaux nécessaires à la construction de la Cathédrale, il Duomo. Depuis quelques années, ces rues, très populaires dans le passé, sont très prisées par les bobos milanais, les artistes, créatifs et jeunes famille branchées. Et ces appartements à la structure très typique (une cour avec des balcons filants à chaque étage sur lesquels s'ouvrent tous les appartements) se vendent à prix d'or. 

Here we are in one of the most attractive area in town. I Navigli. The canals built in the 15th century to carry materials to build the Cathedral, il Duomo. In the last few years, the area, once very popular, is very appreciated by the Milanese hipsters, artists, creative and young trendy families. And these apartments in their very typical structure (all of them opening onto the courtyard, with the entrances on the continuous balcony on every floor) are sold at a high price.


J'aime ces immeubles aux couleurs ocres-rouges, ces appartements aux poutres apparentes et aux différents niveaux (souvent avec un atelier au rez-de-chaussée). 

I love these buildings in the ochre-red colors, these apartments in exposed beams and in various levels (often with a workshop on the ground floor). 


Et la visite que je vous propose aujourd'hui allie en plus le charme d'objets chinés mélangés avec des pièces de design, les tons clairs qu'on retrouve dans toutes les pièces et on devine même une jolie vue sur le Canal de la fenêtre du séjour.

And the apartment I'm showing you today add to it, the charming mixture of flea-market objects and design icons, the clear tones in all the rooms and the attractive view on the Canal, we can guess from the living-room window.


Aujourd'hui je vous ai emmené faire un tour dans ma ville. Milan. La ville où j'ai grandi jusqu'à mes 27 ans. Assez pour dire que c'est chez moi! J'ai décidé de vous montrer des intérieurs italiens plus souvent. J'espère vous allez me suivre dans ce périple.
Bon dimanche ♡

Today I took you for a quick tour in my hometown. Milan. The town where I've grown up and where I've lived for 27 years. Enough to say, it is home for me. I thought showing you more Italian interiors on a regular basis. I hope you will follow me on this journey.
Have a lovely Sunday 

source living



9 comments

  1. C'est très beau, je te suis avec grand plaisir !
    Bon dimanche :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ravie de te savoir à bord du blog-express qui fera le tour d'Italie en visitant des intérieurs, des intérieurs et encore des intérieurs … nous serons un peu pâlichonnes à l'arrivée, mais heureuses comme des gamines :-) Bon fin de dimanche à toi aussi xxi.

      Delete
  2. love that balcony!!
    http://bkinteriordesign.blogspot.de/

    ReplyDelete
  3. Replies
    1. anche io li adoro, Elena … e sogno un giorno di averne uno tutto mio :-)

      Delete
  4. Bellissima questa casa, mi piace molto!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Contenta che ti piaccia Riikka :-) un abbraccio xxi.

      Delete
  5. Je suis partante sans hésitation pour l'Italie!
    alice

    ReplyDelete

2017 ©ilaria fatone Blog Design by pipdig