INTERIOR DUEL⎬BLACK OR WHITE WORKSPACE

Brand new year. Brand new column. Interior Duel.
Nouvelle année. Nouvelle série. "Le duel intérieur"


Two features of the same room, one against the other. 
Just to have fun and to pick the one you love the most. 
And why not the one you'll have at home before the end of the year? 
Let the duel begin. What's your pick? Total black or total white workspace? 

Deux caractéristiques d'une même pièce, l'un contre l'autre. 
Pour s'amuser et choisir celle que vous aimez le plus. 
Et pourquoi pas pour trouver celle que vous aurez chez vous avant la fin de l'année? 
Que le duel commence. Qu'est-ce que vous choisissez? Un bureau tout blanc ou tout noir?


It doesn't matter how much light you have, how big or small the room is. What matters is the feeling you want to have when you sit in the room. Do you want an airy, light place? Or a more cozy and intimate one? Once you answered this question, you'll know what's for you!

Ce n'est pas important si votre pièce est grande ou petite, si elle est lumineuse ou pas. Ce qui importe c'est l'ambiance que vous voulez lui donner. Voulez-vous une pièce claire, qui paraît spacieuse? Ou plutôt un endroit plus intime et douillet? Une fois la réponse trouvée, vous saurez ce qui est fait pour vous!


I guess I definitely needed the holidays break. And I'm happy to be back with plenty of ideas in my head. And if you love these kind of comparisons, you should check the fashion vs. interior duel here. Awesome!
Have a lovely Wednesday ♡

J'avais carrément besoin de vacances. Je suis ravie d'être de retour avec des idées plein la tête. Et si vous aimez ce type de comparaison vous devriez regarder le combat mode contre intérieur ici. Génial!
Bon Mercredi 

source : black & white 


15 comments

  1. Bella questa nuova rubrica! Comunque io dico bianco ;)
    {ma con qualche tocco di nero si può?}

    bacio

    ReplyDelete
    Replies
    1. Le vacanze fanno bene alle Ilarie ;-) Passi per la black touch, ma a piccole dosi :-) un abbraccio

      Delete
  2. Pour mon bureau, je choisirai des tons très clairs et lumineux.
    Par contre j'adorerai avoir une petite pièce qui servirai de bibliothèque, et là j'aimerai une ambiance très sombre, très cosy !
    Belle journée !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tout pareil Céline. Mon bureau est tout blanc, clair et lumineux. Mais j'aimerais avoir une pièce plus sombre et intime où utiliser les couleurs sombres que j'adore. Et une bibliothèque est une bonne idée. Belle journée à toi!

      Delete
  3. Che bella idea Ilaria! Immagino che la mia scelta sia addirittura scontata: all white! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mi sarei stupita del contrario Elena :-) xxi.

      Delete
  4. Che bell'idea questa rubrica nuova!!!
    Cmq io voto bianco :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Contenta che ti piaccia Elisabetta! Anche tu? Bisogna che trovi qualcuno che mi voto per il nero ;-) un abbraccio xxi.

      Delete
  5. Ah! I duelli li faccio anche io sul blog, mi piacciono da matti :-)
    Io direi nero per lo studio di lui e bianco per lo studio di lei... no?
    Baci
    Serena

    ReplyDelete
    Replies
    1. La mia unica paura di uno studio tutto nero è quella di stancarmene in breve tempo. cmq sono d'accordo con te per i duelli … se non ci si diverte con il blog, a cosa serve? xxi.

      Delete
  6. Congrats on your new find!
    Such a great idea.
    I prefer the white one :-)

    ReplyDelete
  7. Oh and thank you for mentioning my fashion vs interior too in your post.
    That's so sweet!

    ReplyDelete
    Replies
    1. You are very welcome … You know how much I love your series and I'm happy I found a way of doing it "my own way" :-) xxi.

      Delete
  8. Hi Ilaria, what a great idea for a post :) I actually like both lol - in winter I crave the cosy and dark and in summer I love white and light so I'm on the fence with this one. xD

    ReplyDelete
  9. Hello Ilaria
    J'ai beaucoup de mal à choisir, j'adore ces deux types d'ambiances. Mais si j'avais beaucoup d'espace je pense que je choisirais le blanc, par contre pour un petit espace, je choisirais les tons foncés.
    Belle soirée
    Nat

    ReplyDelete

2017 ©ilaria fatone Blog Design by pipdig