STONE AND WOOD IN MALIBU



Let's cross the ocean today to visit the house of the Polish director Darius Wolski, well-known for Pirates of the Caribbean, among others. Wolski designed the house, inspired by an old barn of the West Coast. His wife, stylist for the cinema, took care of the decoration. Many objects come from the set of his movies and it is not hard to believe.

Aujourd'hui on va traverser l'océan pour aller découvrir la maison du réalisateur polonais Darius Wolski, auteur entre autre de Pirates des Caraïbes. Wolski a dessiné la maison en s'inspirant d'une vieille grange de la Côte Ouest. Sa femme, styliste pour le cinéma, s'est occupée de la décoration. Une bonne partie des meubles proviennent du set des films de Pirates de Caraïbes et on n'a pas de mal à le croire.


When I saw these pictures I had a crush for the stone floor. An unpolished, glossy, cold, hard stone which covers the whole ground floor. We can feel its texture and I'd love to put my barefoot on it! A stone which contrasts with the omnipresent wood, from the outside of the house up to the solid and raw wood furniture. Every element is impressive, filling the space with its presence. This big and open space which manages all the same to create cozy corners around big cow skins on the ground, the only carpets of the house.

Quand j'ai vu ces photos, j'ai eu un véritable coup de coeur pour le sol en pierre. Une pierre dure, brillante, froide, pas polie qui recouvre tout le rez-de-chaussée. On a l'impression de sentir sa texture et j'adorerais pouvoir poser mes pieds nus dessus! Une pierre qui contraste avec le bois omniprésent, à partir de l'extérieur de la bâtisse jusqu'aux meubles en bois massif et brut. Chaque élément est imposant et remplit l'espace de sa présence. Cet espace grand et ouvert qui arrive tout de même à créer des coins accueillants autour des grands peaux de vaches au sol, les seuls tapis de la maison.


It's your turn now. 
Do you love this house? 
Is there any styling or piece of furniture you would love to have at home? 

À vous maintenant. 
Vous aimez cette maison? 
Y a t-il un agencement, stylisme ou meuble que vous aimeriez chez vous? 




3 comments

  1. Mi piace molto l'atmosfera di questa casa, specialmente il bagno. Uno spazio aperto del genere con la libreria sul soppalco non mi dispiacerebbe affatto ;)

    ReplyDelete
  2. What I find interesting here is the flooring. Not my personal style but I've been observing lately different black floorings and with the right furniture and decoration you hardly notice how dark they are. What caught my eye here however is the coffee table or basket set on a large wooden foot. Really nice! xx

    ReplyDelete

2017 ©ilaria fatone Blog Design by pipdig