SHOPPING DESIGN ➤ LA TRESORERIE


La Trésorerie. Un nom qui se rattache à son histoire. Autrefois l'ancien bureau de la trésorerie d'arrondissement, aujourd'hui ce bâtiment, qui a conservé les éléments d'architecture d'origine, est devenue une droguerie des temps modernes. Des objets du quotidien authentiques, fonctionnels et durables; de belles matières et des matériaux simples, naturels et renouvelables; des produits à provenance vérifiée. 

La Trésorerie. A name connected to its own history. Formerly the public revenue office of the area, the building preserved the elements of original architecture and has become a hardware shop of modern times. Authentic, functional and durable objects of the every day life; simple and renewable materials; natural textiles; products with verified origin.


Un grand espace, une belle verrière qui baigne le lieu de lumière (même par mauvais temps) et pleins d'objets. Des outils pour la cuisine, des objets pour la salle de bains, du textile, du petit mobilier, des luminaires, de la peinture et des vrais produits de droguerie. 

A big space, a beautiful glass roof which bathes the place with light, plenty of objects everywhere. Kitchen and bathroom accessories, furniture, textiles, lighting, paint and real hardware shop products. 

 

On y passe du temps, du bon temps, avant d'aller s'asseoir au Café Smörgås juste à côté pour goûter à des délicieuses tartines suédoises comme si on était à Stockholm. Un nouveau concept-store est né et La Trésorerie est d'ores et déjà une étape incontournable pour le shopping maison à Paris. 

You spend good time in there, before going to rest in the Smörgås Cafe next door to taste delicious Swedish sandwiches as if you were in Stockholm. A new concept-store is born and La Tresorerie is already a major place to shop for your house in Paris.


11 rue du château d’eau 75010 paris 


photography by ilaria fatone



1 comment

2017 ©ilaria fatone Blog Design by pipdig