A MINIMAL INTERIOR


Une nouvelle année qui démarre, et qui démarre fort. Des nouveautés s'annonçaient depuis quelques semaines, des collaborations qui se construisent et un agenda déjà bien rempli avant même les coups de minuit du réveillon. La reprise de janvier est pour moi toujours très difficile. Certains disent que c'est l'euphorie des fêtes qui nous laisse cette petite mélancolie, mais pour moi c'est surtout un énorme besoin de dormir qui m'envahit ... on parle d'hibernation pour les animaux, pourquoi serions-nous différents? Ceci dit, impossible de s'arrêter. Le projet de renovation de notre futur appartement vit ses derniers jours sur le papier avant de prendre son envol et devenir poussière, gravats, suspense et beauté (enfin) ... les derniers détails, les plus difficiles, se décident maintenant. Et la recherche d'inspiration me mène toujours vers ces mêmes intérieurs, minimalistes et épurés. Besoin de calme, d'apaisement, de vide autour de moi. En attendant de le mettre en pratique, voici un intérieur comme je les aime (et qui me rappelle énormément la maison où on a passé les jours de Noël). Un mélange de style contemporain et de meubles de famille qui rend l'ambiance particulièrement chaleureuse. J'ai beaucoup écrit aujourd'hui, beaucoup plus que d'habitude. J'espère vous me pardonnerez, mais mes passages par ici se font tellement rares, que je prends du plaisir quand j'y suis. Belle journée à vous et à très vite ♡ Et une très belle et douce année à vous!

A brand new year getting off a good start. Promising collaborations have been coming up in the last few weeks and the agenda was already busy before the strokes of midnight on New Years' Eve. The resumption in January is always very difficult for me. Some people say it is the euphoria of the holidays leaving us this small melancholy, but, as far as I'm concerned, it is mainly a urge to sleep all the time. Some animals go on hibernation during the winter, why would we be different? Having said that, no rest for the time being. The project of renovation of our future apartment lives its last days on the paper before taking off and becoming dust, rubbles, suspense and beauty at last! We are deciding the last, most difficult, details right now. And the search for inspiration always leads me towards the same minimalist and uncluttered interiors. Need for peace, for reassurance, for space around me. While waiting to put it into practice, here is an interior I love (and which enormously reminds me of the house we rented for Christmas time). A mixture of contemporary style and old family piece of furniture which makes the atmosphere even more inviting. Oops I wrote a lot, and way more than usual. I hope you'll forgive me, but I'm around here so little these days that I take some pleasure when I am. Have a lovely day and see you soon ♡ And all our best wishes for a sparkling new year!





7 comments

  1. Replies
    1. je te souhaite plein de belles choses pour cette nouvelle année!! merci d'être aussi présente et toujours aussi positive ... c'est toujours un plaisir de découvrir tes commentaires, j'espère juste que tu reçoives mes réponses! je t'embrasse i.

      Delete
  2. Voglio quella cucina! Meravigliosa! In quel forno ci stanno tre pizze ��

    ReplyDelete
    Replies
    1. non avevo visto le cose sotto questo punto di vista, ma la dimensione "pizza" per il forno è un ottimo parametro ;-) Mi hai fatto ridere e, a fine giornata, è la migliore cosa che possa capitare :-) Grazie di cuore e a presto

      Delete
  3. Beautiful images. Happy New Year, Ilaria. Can't wait to meet soon! x

    ReplyDelete
    Replies
    1. Happy New Year, Hege! Can't believe there is a real chance we meet this year ... high five for F+F ;-)

      Delete
  4. Joli!!!Moi aussi, j'aime....et juste assez de bois pour rendre ce contemporain chaleureux!!!
    Belle année à vous Ilaria, pleine de petits et grands bonheurs ....et de créativité!!!!
    A Bientôt
    Nadyne

    ReplyDelete

2017 ©ilaria fatone Blog Design by pipdig