TIFFANY GRANT-RILEY KIDS ROOM MAKEOVER


Une autre renovation réussie. Encore un intérieur anglais et encore une fois, une amie bloggeuse (et talentueuse styliste d'intérieur) qui a magnifiquement su faire ressortir le potentiel de sa nouvelle maison. On visite aujourd'hui la chambre de ses deux enfants ...

Another successful makeover. Another British interior and once again, a fellow blogger (and talented interior stylist) who highlighted the potential of her new house. Today I'll show you her kids room ...

J'aime la décoration épurée de cette pièce, ce parquet peint en blanc, ce bleu clair si doux et surtout cette magnifique cheminée d'époque qui ressort si bien avec sa couleur noire d'origine. Le blanc crémeux, choisi pour les murs et le sol, donne une belle profondeur à cette pièce qu'on devine petite, un nid idéal pour des jeunes enfants. Faites un tour sur le blog de Tiffany pour découvrir les étapes de cette renovation réussie. 

I love the minimal decoration of this room, this wooden floor painted in white, this soft light blue and, above all, this beautiful original fireplace which stands out so well with its black original colour. I love how this creamy white gives a beautiful depth to this small space, an ideal nest for young children. Have a tour on Tiffany's blog to follow the different stages of this renovation.
J'ai rencontré Tiffany à la presentation presse du livre auquel nous avions collaboré avec d'autres bloggeurs européens et depuis nous n'avons jamais arrêté de créer des occasions pour se parler, se rencontrer et partager ensemble une passion commune pour le style épuré, le minimalisme et le slow living. Nous avons créé le hashtag sur instagram "aminimalminute" qui a maintenant plus de 4,000 images référencées; nous avons voyagé ensemble à Anvers, avec le collectif We are Function and Form que Tiffany a créé avec Annie et maintenant je suis de loin (mais très attentivement) l'aventure de cette maison, sa renovation et les univers doux et épurés que Tiffany arrive à essouffler à cette vieille demeure. Il y a des chances que je vous montre d'autres pièces de #chathamhouse dans le futur. à suivre ... ♡

I met Tiffany at the press preview of the book we collaborated with other European bloggers and since then we have never stopped catching chances to speak to each other, meet and share a common passion for minimal design and the slow living. We created the "aminimalminute" hashtag on instagram which has now more than 4,000 referenced images; we travelled together to Antwerp, with the We are Function and Form collective Tiffany created with Anne. And now, I am following from a distance (but very carefully) the adventures of this house, its renovation and those soft and minimal inspirations Tiffany brings into this old house. There is a chance that I'll show you more rooms from the #chathamhouse in the future. Stay tuned ... 


renovation + styling + photography tiffany grant-riley (curate & display)

 photo facebook dailyinsp_zpsb7ogoxzz.png photo pinterest dailyinsp_zpsqlilwt9t.png photo instagram dailyinsp_zpsr9a8iucj.png


No comments

Post a Comment

2017 ©ilaria fatone Blog Design by pipdig