LIVING WITH BELGIAN DESIGN


Bonheur, car j'ai eu la chance de franchir cette porte, de marcher sur ce sol et d'admirer les merveilles de cette maison belge. Et bonheur, c'est bien le sentiment que j'ai éprouvé en voyant les images de cette maison hier soir. La partager était du coup un devoir. 

Happiness, since I had the chance to walk through that door, walk on this floor and admire this beautiful Belgian home. Happiness was the feeling I had when I stumbled upon the pictures of this house yesterday. Sharing was almost a duty.


Le mois d'octobre dernier j'ai eu la chance d'être invitée pour un long week-end à Anvers avec un collectif de bloggers européens pour découvrir les grands noms du design belge contemporain. L'un des temps forts de ce voyage a été la visite de la Galerie d'Art Valerie Traan et l'appartement adjacent de sa propriétaire, Veerle Wenes. Une véritable merveille. Difficile de faire la différence entre les deux, tellement les oeuvres d'art habitent les deux espaces. 
J'ai récemment réalisé que je n'avais rien partagé de ce voyage en dehors de mes comptes facebook et instagram pendant ce long week-end. Mon blog était en transition et quand le nouveau a été enfin en ligne, j'avais loupé l'échéance. Mais hier, quand je suis tombée par hasard sur ces photos, j'ai eu envie de partager cet intérieur avec vous. 
La maison de Veerle Wenes est l'un de ces lieux qui ne laissent pas indifférents. Les plus grands noms du design belge contemporain passent par sa galerie et s'installent souvent ensuite dans son appartement. Rien n'est laissé au hasard. Les aménagements et les objets de design disséminés partout font partie de sa vie de tous les jours et donnent une touche unique à cet espace. Le choix de couleurs tellement flamand, les éléments de l'architecture, le jardin en plein coeur d'Anvers et encore ce sol de briques en batons rompus ou encore ce plafond avec les poutres en bois apparentes ou l'imposante cheminée en pierre ou cette magnifique idée de rangement dans la salle de bains ... je pourrais continuer encore longtemps tellement cette maison nous a laissé sans voix lors de notre visite ♡

Last October I had the chance to be invited for a long weekend in Antwerp with a group of European bloggers to discover contemporary Belgian design. One of the highlights of our journey was the visit of the Valerie Traan Art Gallery and the next-door apartment of its owner, Veerle Wenes. Simply wonderful. Difficult to make the difference between the two, because of the works of art living in both spaces.
I recently realized that I hadn't shared anything from this journey except from the pictures on my Facebook and Instagram while there. My blog was under construction and when the new one was finally up and running, I had missed the term. But yesterday, when I stumbled upon these photos, I thought it was hight time I shared it with you.
Veerle Wenes' house is one of those unforgettable places. The biggest contemporary Belgian design names display at the gallery and often tend to settle in her apartment afterwards. Nothing is left at random. The design pieces are part of her daily life and give a unique touch to this space. The choice of colors (so Flemish!), the architectural features, the garden right in downtown Antwerp and that herringbone floor in bricks or the ceiling with the visible wooden beams or the impressive stone fireplace or this great storage idea in the bathroom ... I could go on for a very long time and for sure this house left with us speechless during our visit


Et voilà notre groupe de bloggers lors du Bloggers' Tour à Anvers organisé par le collectif Function + Form fondé par Tiffany de Curate and Display et Annie de Stylejuicer

And here we are, the group of bloggers from The Bloggers' Tour in Antwerp organized by the Function + Form community founded by Tiffany of Curate and Display and Annie from Stylejuicer


photography verne (except for bloggers' picture)
source remodelista

 photo facebook dailyinsp_zpsb7ogoxzz.png photo pinterest dailyinsp_zpsqlilwt9t.png photo instagram dailyinsp_zpsr9a8iucj.png


No comments

Post a Comment

2017 ©ilaria fatone Blog Design by pipdig