7 INSPIRATIONS FOR SLOWING DOWN ON A HAMMOCK

Ralentir, prendre le temps pour se ressourcer, ne pas succomber à cette chaleur caniculaire. Et pourquoi pas dans un hamac? 

Slowing down, taking the time to recharge our batteries, without giving way to this scorching heat. And why not on a hammock? 
Lentement, doucement, inlassablement. Depuis toujours le hamac est l'élément incontournable des journées d'été. Profiter de l'air frais sous les arbres à l'heure de la sieste, lire confortablement bercé par notre propre mouvement, laisser libre court à notre imagination suspendu au dessus du sol, comme en lévitation. Mais de plus en plus d'hamacs rentrent maintenant dans nos intérieurs pour nous faire profiter de ce moment de détente sans quitter nos villes. Désormais on n'a plus d'excuses pour ralentir et profiter de l'instant présent. Que ça soit au bord d'une piscine, à la mer, dans le jardin ou au milieu du salon, le hamac nous inspire un sentiment de lenteur et de douceur. Et avec cette chaleur écrasante, on a besoin de ralentir et de nous poser là où il fait le moins chaud, et le hamac avec son lent mouvement est le lieu idéale pour attendre la fraîcheur du soir ♡ 

Slowly, softly, tirelessly. For a long time hammock has been the key element of summer days. Enjoying fresh air under the trees at nap time, comfortably reading cradled by our own movement, leaving free court to our imagination suspended above the ground, as in levitation. But more and more hammocks enter our interiors to let us enjoy a moment of relax without leaving our cities. We now have no excuses not to slow down and enjoy the present moment. At the edge of a swimming pool, by the sea, in a garden or in the middle of the living room, the hammock inspires us a feeling of slowness and sweetness. And with this scorching heat, we need to slow down and a hammock with its slow motion is the perfect place to wait for the fresh air of the night 

source 1. + 2. + 3. + 4. + 5. + 6. + 7.




No comments

Post a Comment

2017 ©ilaria fatone Blog Design by pipdig