7 SUMMER FAVOURITES

La chaleur de l'été, l'essentiel autour de nous et la fraîcheur qui circule. Des images qui m'apaisent et qui nous invitent à ralentir. 

The summer heat, just the essentials around us and the fresh air spreading. Some soothing pictures inviting us to slow down.

L'été, ses temperatures caniculaires (surtout ici dans le Sud de la France), son soleil brûlant, sa lumière aveuglante, et cette envie de ralentir et presque de ne rien faire. Comme si limiter le mouvement, limiterait en même temps la chaleur qui nous entoure. Dans ces conditions, ça m'apaise de diminuer les objets autour de moi, de faire le vide, de réduire, réduire et réduire encore, jusqu'à ne laisser que l'essentiel. Ces images résument bien cette envie. Elles reproduisent des ambiances, des lieux, apaisants et silencieux, et à l'apparence fraîche. Car quand on élimine l'inutile et le superflus, c'est l'air qui circule et la fraîcheur nous atteint. Ralentissez et passez un très bel été ♡

Summer, its sweltering temperatures (especially in Southern France), its scorching sun, its blinding light and this desire to slow down and do nothing. As if by limiting the movement, it would limit at the same time the heat surrounding us. This time of the year, it soothes me to declutter, to make space, to reduce, reduce and reduce again until only the essentials remain. These images sum up well this wish. They reproduce soothing and silent atmospheres and places, and we can almost feel the fresh air coming out of them. By reducing the useless and non-essentials, the air starts moving around again and we can feel the fresh air around us. Slow down and enjoy your summer

source 1. + 2. + 3. + 4. + 5. + 6. + 7.



No comments

Post a Comment

2017 ©ilaria fatone Blog Design by pipdig