URBAN JUNGLE BOOK IN FRENCH

Vous l'avez attendu et le voilà enfin. Le livre de Urban Jungle Bloggers est enfin en français
[ French readers have been waiting for a while, but the Urban Jungle Bloggers book in French is now available ]

Voilà une aventure qui mérite d'être racontée. C'était en 2013 et en regardant les blogs d'ami.e.s (oui à l'époque j'avais encore le temps de le faire) je tombe sur un article écrit respectivement sur les blogs de Joelix et Happy Interior Blog sur les plantes et comment faire rentrer la nature chez soi. Depuis toujours c'est un sujet qui me tient à coeur et je me rappelle encore de leur avoir écrit en disant que je voulais les rejoindre. Oui, car dans leurs articles ils parlaient aussi d'un collectif pour réunir tous les passionnés de plantes et intérieurs. Urban Jungle Bloggers naissait.
Mais, même avec une tendance qui s'annonçait déjà croissante, personne ne pouvait imaginer un tel engouement. En peu de temps, les rendez-vous thematiques mensuels sont suivis par des dizaines de bloggeurs qui créent des décors chez eux avec des plantes. En peu de temps, leur instagram et hashtag #urbanjunglebloggers deviennent des incontournables pour les amateurs de plantes. Des images d'intérieurs habités par des plantes, par des dizaines de plantes. Une inspiration toujours grandissant.
Et on arrive en 2015. Un nouveau grand pas de cette incroyable aventure. Un livre, écrit par Judith et Igor, mais avec la communautée encore présente, grâce à l'invitation à rejoindre cette aventure pour des "urban jungle bloggers" européens, dont je faisais partie. Je faisais partie des bloggers invités et je n'aurais jamais pu decliner une telle invitation, mais pour moi la période était compliquée, avec trois activités professionnelles différentes en même temps, en plus de la renovation de notre appartement. Bref, créativité, stylisme et photographie étaient tous en stand-by. Mais j'ai réussi à envoyer quelques photos et le détail d'un terrarium dans la maison d'une amie urban jungle a été retenu.
Le livre est sorti avant tout en anglais et allemand, et ce n'est que cette année que la version française a vu le jour (merci Eyrolles). Des conseils d'entretien, des visites privées de maisons dans lesquelles les plantes font partie de la famille, du vert, de la végétation ... bref, maintenant vous n'avez plus d'excuses, faire entrer la nature dans nos villes et dans nos intérieurs n'est pas si compliqué. Et rappelez-vous que tout le monde peut avoir la main verte, il suffit de choisir les plantes qui conviennent à votre mode de vie ♡
Ces images ont été prises lors de la présentation presse de "Urban Jungle - décorer avec les plantes" chez Mama Petula (Paris 14) et lors de la signature chez Welcome Bio Bazaar (Paris 11). Deux univers où les plantes sont reines et où se retrouver a été un véritable plaisir! Et surtout un énorme merci à Judith & Igor pour ce magnifique ouvrage !

Here is an adventure which deserves to be told. We start in 2013. While browsing at some fellow bloggers' posts (yes, at the time I had time to do it) I stumbled upon an article written on Joelix.com and Happy Interior Blog on plants and how to get nature back into our homes. A subject I've always been fond of. I still remember writing by saying I wanted to join them. Yes, because in their articles they also spoke about a community to gather together all plant lovers.
Urban Jungle Bloggers was born. But, even with a trend already growing, nobody could imagine such a craze. In a short time, monthly meetings are followed by dozens of bloggers styling their home with plants. In a short time, their Instagram and hashtag #urbanjunglebloggers become a must-see for all plant lovers. Pictures of interiors invaded by plants, by dozens of plants. An inspiration ceaselessly increasing. 
And here we are in 2015. A new big step of this amazing adventure. A book, written by Judith and Igor, but with a strong presence of the community they built. Some European "urban jungle bloggers" are invited to join this adventure and I'm among them. I could have never declined such an invitation, but for me, that period was close to a nightmare. I had three different jobs at the same time, along with the renovation of our new apartment. Creativity, styling, and photography were all on standby. But I managed to send some photos and the detail of a terrarium in the urban-jungle friend's home was picked.
At first, the book was just in English and German and the French edition only joined in this year (thanks to Eyrolles). Easy care and styling tips, home tours where plants are part of the family, greenery everywhere ... you have no excuse anymore, making our homes and town green isn't that hard. And remember that anyone can have the green thumb, you just need to choose plants fitting your lifestyle 
These pictures were taken at the press night for the Urban Jungle book in French at Mama Petula (Paris 14) and at the signing event at Welcome Bio Bazaar (Paris 11). Two Paris addresses worth to be known to any plant lover, two moments we had the chance to share all together! And huge thanks to Judith & Igor for this amazing book they put together!

photography ilaria fatone



EnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrer

No comments

Post a Comment

2017 ©ilaria fatone Blog Design by pipdig