STOCKHOLM FURNITURE FAIR 2018 ➤ TRENDS & COLOURS

Tendances et inspirations en direct du monde scandinave. 
Trends and inspirations straight from the Scandinavian world.
tisca rugs + string furniture (both stylings by lotta agaton)
Le plaisir de retourner dans une ville que j'adore (et tant pis pour les températures à -11° et la neige en continu). Mais ma première fois à la Stockholm Furniture Fair. Cette année j'avais envie de découvrir des salons de décoration et design à l'étranger. J'avais envie de voir ce qui se fait ailleurs. Ce n'est pas un secret pour vous qui lisez ces quelques lignes, mais j'adore le design scandinave, son minimalisme, ses lignes pures, sa douceur ... j'avais envie de voir des marques qui n'arrivent pas chez nous, de voir ce que ces pays nous préparent pour les mois à venir. Et je n'ai pas été deçue. Voici quelques tendances perçues en me baladant parmi les stands.

The pleasure of being in a city I love (and too bad for the temperatures at -11° and the never-stopping snow). But my first time at the Stockholm Furniture Fair. This year I wanted to discover design fairs  abroad. I wanted to see what is done elsewhere. It's not a secret for you, but I love Scandinavian design, its minimalism, its pure lines, its comfort ... I wanted to meet brands which don't get to us, to see what Northern countries prepare for us for the coming months. And I wasn't disappointed. Here are some trends I spotted while walking through the booths.
voice

SILENCE & DOUCEUR [ silence & comfort ]

C'étaient les deux thèmes de l'année 2017 chez Maison & Objet. Les voici encore, mais en version nordique. Canapés aux dossiers hauts, formes enveloppantes, balançoires d'intérieur et luminaires recouverts de tissus pour réduire les nuisances sonores, matériaux d'isolation décoratifs ... bref, tout est pensé pour que notre cocon soit une île confortable et silencieuse ...
They were the two themes from 2017 at Maison & Objet.  Here they are again in their Scandinavian version. High-back sofas, wrapping forms, interior swings and lamps covered with cloth to reduce the surrounding noise, ornamental materials for insulation ... everything is thought to make our cocoon a comfortable and silent island ...

  
zilenzio + creative corners + vivero

TABLEAUX D'INSPIRATIONS [ MOOD BOARDS ]

Difficile de passer à coté de ces assemblages d'images que dans notre métier on utilise pour présenter les projets à nos clients. Des images superposées, des matériaux accrochés, des inspirations, tout ce qui est nécessaire pour s'exprimer ... et qui maintenant sort du contexte professionnel pour être à la portée de tous ceux qui veulent laisser libre cours à leur créativité.
Hard to skip these mood boards we use in our job to present projects to our clients. Superimposed images, hanged materials, inspirations, everything you need to express yourself ... and now stepping out of a professional context to be used by anyone trying to give free rein to creativity.
  
  
... + tisca rugs + fritz hansen + buzao + fritz hansen

DES RIDEAUX EPAIS [ HEAVY CURTAINS ]

Qui a dit que les rideaux devaient être uniquement aux fenêtres? J'ai adoré ces installations avec des rideaux texturés et chaleureux comme tête de lit ou pour habiller un mur ... encore une fois une certaine envie de s'isoler et de s'envelopper ...
Who said that curtains had just to be on windows? I loved these textured and warm curtains used as bedhead or to dress a wall ... 

  
  
fritz hansen + ... + ... + ... + ...

LES COULEURS DES MURS [ WALLS' COLOURS ]

Une certaine douceur sur les murs. Moins de couleurs franches que chez nous. Tout est plus nuancé. Les verts, les ochres, les beiges, on rêve de cocon ... et il y en a qui parle d'un retour des pastels ...
A certain sweetness on walls. Less bold colours than we saw in France. Everything is muted. Greens, ochres, creams, we dream about cocoons ... and someone's talking about pastels coming back ...

  
  
skagerak + ferm living + northern + ... + fritz hansen

MICRO-TENDANCES  [ MICRO TRENDS ]

Des bustes qui habillent les étagères; des étagères suspendues de plus en plus légères; des tressages, qui rappellent les paniers suédois traditionnels; le ficus lyrata, sans aucun doute la plante la plus présente sur les stands du salon ...
Busts dressing shelves; suspended shelves, making libraries lighter; braiding, reminding the traditional Swedish baskets; the Ficus Lyrata, no doubt the plant most represented on booths ...
ferm living + a2 designers + skandilock
Ce n'était que quatre jours mais ça a été intense ... j'ai eu un véritable coup de coeur pour deux marques finnoises, je me suis baladée avec Elisabetta de Italian Bark (avec qui j'ai fait le voyage) dans les rues de Stockholm à la découverte des évènements de la Design Week, on est tombé sous le charme de magasins et ateliers d'une rare beauté. Difficile de tout concentrer dans un seul et unique article. Petit à petit j'y reviendrai et je vous montrerai tout ça ♡
It just lasted four days but it was intense ... I had a real crush for two Finnish brands, I had a walk through the streets of Stockholm with Elisabetta by Italian Bark (with whom I made the journey) to discover the events of the Stockholm Design Week, we fell under the spell of stores and workshops of a rare beauty. Hard to concentrate all this in one and only article. Little by little I'll get back to tell you everything 

friends founders

photography by ilaria fatone

4 comments

  1. Belles ces couleurs sur les murs, quant aux meubles et canapés... Merci de ce beau partage !

    ReplyDelete
    Replies
    1. merci Véronique ... c'est des couleurs plus apaisantes que celles qu'on a vu récemment en France et je les aime bien justement pour ça! xx

      Delete
  2. Wow, je ne t'ai pas demandé hier (sorry) mais alors là!! Génial, t'as du te régaler!! Plus inspirée qu'à M&O, non??
    J'espère que tu nous feras un autre article encore avec ces belles photos!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. c'était génial Nannette ... différent par rapport à M&O, plus petit mais tellement inspirant! l'année prochaine on y retourne ensemble? xx

      Delete

2017 ©ilaria fatone Blog Design by pipdig