BRIGHT MOOD WITH BROWN

Un coup d'œil et voilà mon coup de cœur du week-end.
Trois images tellement proches 
qu'on pourrait croire qu'elles sont prises dans la même maison. 
J'adore la lumière, les tissus naturels, les transparences des verres ...
et par dessus tout la cage d'oiseau vide!

 ellos + fantastic frank + silje vaniljeis
(put together from my Pinterest "Styling" board)

Just a glance and here is my very favourite pick of the week-end.
Three pictures of interiors, so close we could think they come from the same house. 

I love the light, the natural textures, the transparency of the glass bottles ... 

and above all the empty bird cage!


Belle semaine à vous
Happy coming week





MY DESIGNER BOX



Depuis quelques semaines je reçois une petite boîte en bois avec une belle surprise à l'intérieur. 
Je suis à ma deuxième livraison et à chaque fois c'est le même joie, un peu comme si c'était Noël une fois par mois. 
Un miroir octogonal à la forme allongée, un bougeoir chromé ... 
le premier par Sam Baron, le deuxième par Arik Levy. 
Vous n'avez jamais vu ces objets jusqu'il y a quelques semaines 
mais vous connaissez bien les noms des deux designers. 
Voilà, c'est exactement l'esprit de "my designer box" : 
une boîte par mois, un designer reconnu, un objet inédit réalisé uniquement pour les abonnés.
En toute honnêteté, j'ai hâte de voir ce que cachent les prochaines boîtes 


my instagram

In the last few weeks I received small wooden boxes with a beautiful surprise inside. 
My second delivery arrived a couple of days ago and each time it is the same excitement,

just like Christmas-time, but once a month.
An octagonal mirror in a stretched-out shape, a chrome-plated candlestick ... 
the first by Sam Baron, the second by Arik Levy. 
You have never seen these objects until a few weeks ago but you know well the names of both designers. 
Here we are, that's the whole meaning of "my designer box" : 
a box a month, 
a renowned designer, an unpublished object expressively created for the subscribers.

Honestly, I look forward to seeing what's in the forthcoming boxes 

Si vous voulez en savoir plus ou tout simplement vous abonner
If you want to know more about it or simply subscribe 
website
facebook page


Pictures by Ilaria Fatone for un23ilaria 

KIDS ILLUSTRATION ⎬OVER AND OVER AGAIN

Aujourd'hui j'avais envie de revenir à mes belles habitudes d'il y a quelques semaines 
avant la frénésie du changement de vie et du déménagement, 
à une époque où le vendredi il y avait le post pour les enfants 
(même si le sujet pourrait très bien convenir à des adultes qui n'auraient pas fini de grandir ;-)!

Today I wanted to do a post for kids as I did every Friday some weeks ago 
before the hectic change of life and the preparation of the moving 
(even though today's subject could as well be suitable for grown-ups !)
J'aime bien ces illustrations qui reproduisent la même image ou le même concept jusqu'à remplir la page entière. 
Mes enfants font souvent pareil avec leurs dessins. 

I love these illustrations which reproduce the same image or the same concept to fill the whole page. 
My children often do the same with their drawings.


 Joli week-end à vous et à la semaine prochaine 

 I wish you a happy week-end and see you again next week 

Source : 
1 homeless by peter donnelly + rabbits by jack teagle • 2 clouds by matthew taylor wilson via society6 + rittenhouse by daniel blackman • 3 wrapping paper via pleased to meet

GREY INSPIRATIONS

 Audrey Hepburn, 1961 trendenser + ciruelo interiors + two girls on a world trip
(collage by me)
Qui a dit que le gris est triste?
Joyeux lundi à tous. Qu'il soit ensoleillé et lumineux. 
Ce n'est pas le cas à Paris, mais ça nous donne des ciels à couper le souffle.

Who said that grey was a sad color? 
Wish you a happy Monday, sunny and bright.
We still have grey clouds above us, but with breathtaking skies.

Paris avant l'orage ⎬ Paris before the storm instagram
Et si vous avez un compte Instagram, n'hésitez pas à me suivre
And if you have an Instagram account, don't forget to follow me


TODAY I SEE RED

People are more willing to put red in the kitchens and dining rooms than anywhere else :
 the design files + desire to inspire + lea monaco + coté maison
It is pretty hard these days to keep up with my posts. 
But today I needed a hint of colour to give some light and energy to a grey rainy day. 

I picked up red. 
It is by far one of my favourite colours and I have several hints of it to bright up our home.

Hope it is sunnier where you are ❤

Red, greenery, flowers on a white base : decoriz + chez nous + that kind of woman

Ces derniers jours c'est assez compliqué de garder le cap sur mes postes. 
Mais aujourd'hui j'avais besoin d'un peu de couleur pour donner 
un peu de lumière et d'énergie à cette journée grise et orageuse. 

J'ai choisi le rouge. 
C'est sans aucun doute une de mes couleurs préférée et 
j'en ai des petites touches qui égaient notre joli chez nous.

Belle journée à vous en espérant qu'il fasse beau où vous êtes ❤



COZY MONDAY

texte en français à la fin de l'article


Monday already! The last few days were hectic. 
J back home from Southern France, a dear friend staying at our place for some days and friends at home for dinner. 
And a lot of Italians around :-)
I love when the house is full of people, 
when the kids play with their friends and we can comfortably chat and laugh on the sofa. 
I had the perfect excuse to wander around Paris to let Ilaria (yes, another one, but you already know her from Ida Interior Lifestyle!) discover the shops and places I love the most in town. 
I had the best time laughing with friends knowing it was probably our last dinner with them in our lovely Paris apartment.
Today everybody's gone. 
J. is back in the South, I. is back in the Netherlands and kids are at school. 
The house is silent again.

Déjà lundi! Ces derniers jours ont été bien chargés. 

J était de retour de Aix, une amie a passé quelques jours chez nous et des amis sont venus dîner à la maison. 
Et surtout il y avait beaucoup d'Italiens :-)
J'aime quand la maison est pleine de monde, 
quand les enfants jouent avec leurs amis et nous pouvons papoter et rigoler confortablement assis dans le canapé. 

J'avais l'excuse parfaite pour flâner dans Paris pour faire découvrir les magasins et les endroits que j'aime le plus à Ilaria 
(oui, une autre, mais vous la connaissez déjà du blog Ida Interior Lifestyle!) 
J'ai passé un moment merveilleux à rire avec nos amis tout en sachant que c'était probablement le dernier dîner avec eux dans notre bel appartement à Paris.

Aujourd'hui tout le monde est parti. 
J. est de retour dans le Sud, I. aux Pays-Bas et les enfants sont à l'école. 
La maison est de nouveau silencieuse.

Have lovely day belle journée à vous tous




Pictures by Ilaria Fatone

ONCE UPON A TIME



Et voilà un autre jour terne, gris et pluvieux à Paris. 
Je voudrais tellement pouvoir m'enfuir. 
J'ai donc ressorti ces photos du week-end dernier. 
Sous un grand soleil d'été, une jolie brocante. 
Et voilà qu'au moins le saut dans le temps est fait! 
Pour le reste il faudra attendre!

Belle journée à vous ❤


And here is another dull, grey and rainy day in Paris.
I'd love to run away. 
In the meantime I took out these pictures from last week-end. 
A sunny summer day and a beautiful
 flea market. 
At least I've jumped to another century! 
For the rest I will have to wait!

Have a lovely day 

Pictures by Ilaria Fatone

VIVRE CÔTÉ SUD 2013

English text at the end of the article
Nous avons passé le week-end à Aix-en-Provence pour avancer dans notre aménagement
et j'en ai profité pour aller visiter le salon "Vivre Côté Sud" à sa 14e édition. 

Je me suis baladée parmi les dizaines de stand dans une atmosphère de vacances et farniente 
comme seul inquiétude l'orage qui rôdait dans le coin! 
Les coups de coeur ont été nombreux et en voici une petite sélection.
Un petit coup de coeur pour les textiles aux fantaisies graphiques de "Akin et Suri" chez Pénates +
la jolie terrasse colorée et 
fleurie "Un petit déj' au soleil" 

Le marchard de couleur avec ses petits oliviers en pots (mon vrai petit coup de coeur 
et ceux qui suivent mon instagram auront reconnu d'où vient mon pêché mignon) + 
les foutah colorés de i-coton + un détail de la terrasse "L'art de ne rien faire"
IV Home, une jolie boutique aixoise avec une belle sélection de produits ... 
je me sentais un peu chez Merci mais avec le soleil en plus! 
des chapeaux panama tous doux à porter à toutes occasions + 
l'échelle jaune dont je rêve depuis longtemps

Belle journée à vous et 
à très bientôt avec d'autres nouvelles de ces derniers jours ❤

Photos Ilaria Fatone


Here we are back from our weekend in Aix-en-Provence to move forward in our installation in town and I took the chance to go have a look at "Vivre Côté Sud", an outdoor and decoration fair at its 14th edition. 
I wandered around the dozens of stands and I had the impression of being on holidays, ready for an idle afternoon, my only concern just being the thunderstorm hanging around! 
I had a lot of "coups de coeur" and here is a small selection.

One of my favorite were the textiles with graphic patterns by "Akin and Suri" at Pénates + one of the many coloured terraces " A breakfast in the sun "
The "marchard de couleur" stand with its small olive trees in jars (definitely my personal coup de coeur and those who follow my instagram now have a clue where I got mine) + colored foutah by i-cotton + a detail of the terrace " The farniente art of living "

IV Home, an attractive shop from Aix with a beautiful selection of products... 

I felt as if I was at Merci in Paris! + soft Panama hats + the yellow ladder I dreamt of for a long time
Have a great day. I will be back very soon with more news from the last hectic days 

OUR PARIS HOME ➤ COTÉ MAISON

 
Aujourd'hui c'est une très belle journée. Certes c'est le véritable premier jour d'été et le soleil brille; certes j'ai eu un très agréable déjeuner avec quelques unes de mes meilleurs amies; certes je me suis baladée dans le parcours des Designers' Days et j'ai vu de très belles choses (un post à venir certainement) mais il y a aussi une autre belle raison du coté de Coté Maison
Bienvenue chez nous ! On aime notre appartement. Il est ensoleillé, chaleureux, accueillant et coloré. Je suis ravie de savoir que même ceux qui n'y ont jamais été l'apprécient. 

Belle soirée à vous ❤ (pour l’article complet et plus de photos c'est ici)


Today is a beautiful day. For the first time this year we feel summer is close and the sun is shining ... I had a very nice lunch with some of my best friends and I took the time to follow part of the Designers' Days program (and btw I saw beautiful things which will definitely be on an upcoming post), but there is also another good reason from Coté Maison
Welcome at our homeWe love our apartment. It is sunny, cozy and colorful. I am happy to know that even those who have never been there, appreciate it. 
Have a lovely evening ❤ (more pictures and the complete article is here)


photography ilaria fatone

HOUSE TOUR INSPIRATION

English text at the end of the article

Fantastic Franck est une agence immobilière suédoise d'un genre inconnu chez nous. 
Tous les appartements en vente sont décorés magnifiquement dans un pur style scandinave, et des stylistes et photographes professionnels prennent le soin de les mettre en valeur. On est à des années lumières de ce qu'on voit dans la plupart des agences françaises ou parisiennes! J'admire leurs intérieurs depuis longtemps, mais ce soir j'ai adoré ces photos qui correspondent bien à ce que j'aime: un mélange d'ancien et de moderne, une touche de nature et des lumières qui se diffusent à travers la transparence des verres. Et surtout un lustre qui me rappelle celui de mes grand-parents! N'hésitez pas à jeter un coup d'oeil au reste de l'appartement et aux autres biens en vente. Et peut-être que cela vous donnera des idées sur l'emplacement de votre prochaine acquisition ;-)Bonne soirée et à très bientôt 

Fantastic Franck is a Swedish real estate agency we have no equivalent for in France.
Every apartment on sale is beautifully decorated in a pure Scandinavian style, and professional stylists and photographers take care to show them at their best. We are light years away from what we see in most of the French or Parisian agencies!

I have been admiring their apartments for a very long time but tonight I just fell in love with these pictures which correspond better to what I like: a mixture of old and modern, a touch of nature and the light releasing through the transparency of glasses. And especially a luster reminding me the one at my grand-parents' house!
Do not hesitate to have a look at the rest of the apartment and to the other houses on sale as well. It might give you some ideas about the location of your next acquisition ;-)
Have a lovely evening 


ODE TO ISTANBUL


pinterest

Istanbul is living some of the worst moments of the last few years. 
All started with a park, a small piece of greenery downtown, 
but in a place where a mall would have attracted hundreds of tourists and a lot of money. 
A tiny group of students decided to react to the project and 
in a few days they were joined by thousands of people facing a violent reaction from the police. 
We are watching a new revolution spreading throughout the country 
and all of a sudden we all think about Istanbul and to our friends there. 
Ayazpasa Apartment. Interiors by Autoban. Photos © Richard Powers via Yatzer

This post is an ode to a city that has always lived between past and present, 
East and West, splendour and decadence
For once, let's put aside the big architectures that made this town the bridge between so many civilizations 
and let's focus on how interior decoration confirms this attitude. 
Tünel House. Interiors by Autoban

The Autoban design studio is the perfect example of the inner spirit of the city. 
Original tiles and painted brick walls along with marble, gold, mirrors along with contemporary design pieces : 
they all create an unusual mixture to give life to some of the most amazing interiors 
where past and present peacefully coexist.
Tünel House. Interiors by Autoban
 Let's hope Istanbul will soon find the Peace it deserves and 
the riots finally end without any more violence for its people. 
All my thoughts goes to my friends there.
Take care ❤

2017 ©ilaria fatone Blog Design by pipdig