Today is a special day.
One year ago today, I wrote my first post.
One picture, one line, just to get started.
I've never, ever thought that this adventure could last so long. I had ups and downs, but this year I met so many wonderful people (online and in the real life), I discovered so many blogs and bloggers from all over the world ... I just cannot forget the inspirations I found, the satisfactions I got, the new friendships I built.
Blogging can be a very lonely business, but without each and everyone of you, who read my posts, leave comments, share my content, I would have given up a while ago.
Thank you for being there.
You are the best present for this still young blog birthday
♡
Aujourd'hui c'est une journée un peu spéciale.
Il y a tout juste un an, j'écrivais mon premier post.
Une photo, une ligne, juste pour commencer.
Jamais je n'aurais cru que cette aventure puisse durer aussi longtemps. J'ai eu des hauts et des bas, mais cette première année a été tellement riche en rencontres (virtuelles et réelles), riche en découvertes de blogs et bloggeurs du monde entier ... je ne peux tout simplement pas oublier les belles inspirations, les multiples satisfactions, les nouvelles amitiés.
Avoir un blog peut être une activité bien solitaire, mais sans vous, qui lisez mes articles, qui laissez vos messages, qui partagez ce que je fais, j'aurais probablement abandonné il y a bien longtemps.
Merci à vous d'être là.
Vous êtes le meilleur cadeau pour ce petit premier anniversaire
♡
Dear Ilaria,
ReplyDeletehappy 1st blogging birthday! May there be many more to come and keep up sharing your inspiration with us! Have a lovely day.
Thank you so much Corinne! We have the same wish, so let's hope it will work ;-) xxi.
DeleteAuguri e saluti dal BYW! Ho appena cominciato a seguire questo tuo blog bellissimo!
ReplyDeleteGrazie mille Riikka e benvenuta ... una finlandese che parla italiano merita di essere seguita! Ho dato un'occhiata veloce al tuo blog e le tue foto sono splendide. a presto e ancora grazie. xxi.
DeleteBuon compleanno al tuo blog! E ti auguro di spegnere ancora tantissime candeline :)
ReplyDeleteGrazie mille Alessia :-) xxi.
DeleteGreat Job Ilaria!
ReplyDeleteSerena
Grazie Serena :-)
DeleteBon anniversaire et merci à toi de tenir ce blog!
ReplyDeletemerci à toi de le lire et prendre le temps de laisser des commentaires :-)
DeleteUn bel anniversaire à ton joli blog et surtout bonne continuation avec d'aussi belles inspirations. Bises Ilaria. Nathalie
ReplyDeleteMerci Nathalie ... et que l'inspiration ne s'épuise pour personne ;-) je t'embrasse! ila
DeleteMoi je suis vraiment ravie... de ton blog, de cette rencontre dans un vol pour Amsterdam... et de tes désormais rituels voyages en car jusqu'a LAMAISONPERNOISE... A très vite belle Ilaria!!
ReplyDeleteMoi aussi je suis ravie de ces rencontres qui, pour une fois, ne restent pas à l'état virtuel :-) à très très très vite. Je t'embrasse. ila
DeleteA very happy first blogerversary, Ilaria! It feels like you've blogged forever!! To many more inspiring years!
ReplyDeleteThank you so much Igor :-) Je t'embrasse i.
DeleteBuon compleblog!!!!!!!!!!! E cento di questi giorni!
ReplyDeleteun abbraccio
vale
grazie Vale ... è bello avere un secondo compleannno da festeggiare ;-) un abbraccio
DeleteJoyeux bloggiversaire, Ilaria ! *Thcin thchin* (en vrai, c'est mieux !)
ReplyDeletemerci Judith ... je suis d'accord "en vrai, c'est mieux " ;-)
DeleteHappy 1st blog anniversary Ilaria!!Big, big congrats!!!! Keep sharing and inspiring us for many more years!!! Cheers! ;-)
ReplyDeleteThank you so much Ofelia! Are you coming back on this continent soon? xxi.
DeleteYes I am Ilaria! Coming to spend Christmas in Munich and New Years in Holland! I will be almost two months in Europe. I will attend two MTB events (yoehoee!!!) and I will maybe pay a visit to Portugal and Sweden! Love them both in the winter..It would be great to meet you somewhere. If by any chance you will be around let me know! -xxx-
DeleteE allora..tantissimi auguri!!!
ReplyDeleteGrazie mille Michela :-)
DeleteHappy blog birthday Ilaria, sorry I'm one day late. xx
ReplyDeleteThank you G. even one day later ;-) xxi.
DeleteHappy blog birthday Ilaria -enjoy and we will keep enjoying too :-)
ReplyDeleteThank you so much Anya :-)
DeleteJe me retrouve tant dans ces mots ! J'ai fêté mes 1 an il y a quelques mois et j'ai moi aussi parfois douté. Mais je n'ai pas lâché, grâce à quelques fidèles lectrices, amies ou blogueuses, qui m'ont également permis de nouer de nouvelles relations, tellement plaisantes et riches.
ReplyDeleteBon anniversaire
Nat
on s'accroche et des fois on se demande pourquoi ... à partir de maintenant, dans les moments de doutes, je reviendrai vers cette page pour relire les messages que vous avez tous laissé. Je suis sûre que ça me redonnera de l'élan. Merci beaucoup Nat (et bon bloganniversaire à toi aussi du coup même si avec quelques mois de retard ;-) xxi.
DeleteDear Ilaria,
ReplyDeleteI discovered your blog rather recently and it's always a pleasure to read your posts.
I wish your blog (and you of course) a very "happy birthday" and most of all, prosperous future to your publications.
Thank you so much Wendy for your kind words! Sometimes I feel like I'm writing just for my own pleasure. I'm happy to hear there are people out there I truly share this pleasure with :-) Have a lovely day xxi.
DeleteHappy Birthday to you & your inspiring blog Ilaria! It's really a feast to visit your blog so keep the inspiration coming, we love you & unduetre <3 <3 <3
ReplyDeleteThank you so much Mette ... you are adorable!! Let's both keep the inspiration because you are definitely someone who has a lot to share too :-) Have a lovely evening xxi.
Delete