Interior Duel⎬Bedroom

 

De retour avec notre "duel d'intérieur". Cette semaine on parle de chambres à coucher. Vous préférez une grande chambre spacieuse ou un petite alcôve, juste pour mettre le lit?
Depuis notre déménagement nous avons la chambre à coucher la plus grande jamais eue. Mais des fois, couchée, je me sens un peu perdue avec cet espace autour de moi. Le grand avantage est que vous pouvez mettre le placard, la commode, un portant, un fauteuil … bref, tout ce dont vous avez besoin et même plus, et le tout dans la même pièce. Ou tout simplement le vide autour de vous.
Une petite alcôve peut être un espace douillet. Vous vous sentez protégé, vous n'avez que l'essentiel à portée de main et rien ne gêne votre vue quand vous êtes couché.
Certains aiment bouquiner dans le lit, y prendre le petit déjeuner, faire une sieste. Et vous, passez-vous du temps au lit pendant la journée? Quelle est votre configuration préférée? De quelle chambre rêvez-vous? 

Back on our Interior Duel. This week we talk about bedrooms. Do you prefer a spacious bedroom or a tiny nook enough to put the bed? 
Since we moved we have the biggest bedroom we've ever had, but I sometimes feel uncomfortable with the wide space around me when I'm in bed. The big advantage is that you can have a cupboard, a chest of drawers, a hanging rail, an armchair … well, anything you need and even more, all in the same room. Or just the empty space around you.
A tiny nook can be a cozy place. You feel protected, you just have the essential at hand and nothing disturbs your view when you lie in bed.
Some people love to read in bed during the day, take their breakfast on week-ends, take a nap. And you, do you spend time in bed during the day? Which is your favorite layout? What kind of room do you dream of? 


2012-2020 ©ilaria fatone Design by pipdig