HOTEL TOUR ⎬ TRAMUNTANA, CADAQUÉS


Cadaqués. Its old town, its white houses, a gem on the Costa Brava. 
Tramuntana, an inherited family house transformed into a welcoming hotel. 

Cadaqués. Sa vieille ville, ses maisons blanches, une petite perle sur la Costa Brava. 
Tramuntana, une maison de famille transformée en hôtel accueillant. 


The Studio Intsight, based in Barcelona, created a minimal interior design, executed with renowned design furnishings and natural-fibre accessories, and inspired by the pale sea greens and blues of the landscape. Homemade breads for breakfast, peaceful atmosphere, breathtaking views of the mountains and sea. 
What else do you need for your next getaway?

Le studio Intsight, basé à Barcelone, a créé une décoration minimaliste, inspirée par les verts et bleus pales de la mer et du paysage autour et réalisée avec du mobilier design et des textures naturelles. Du pain fait-maison au petit-déjeuner, une atmosphère paisible, des vues à couper le souffle sur les montagnes et la mer. 
Avez-vous besoin d'autre chose pour votre prochaine escapade?



c/ de la Torre, 9. 17488 - Cadaqués, Girona (Spain)
 +34 972 25 92 70 ⎟info@tramuntanahotel.com


Thanks to Elena from facing north with gracia 



PRIMARY COLOURS


Eclectic, energetic, bold. We aren't used to see interiors this colourful, but primary colours are back. They have been back for a while now. First in fashion, now in interiors. The decorative choices of these rooms show how to use them. Details or walls, furniture or even bigger elements, you can pick what you want. And you cannot avoid them. Every single shop in town has a collection with these colours so you just need to pick the one you prefer. 


Éclectiques, pleines d'énergie, audacieuses. On n'est pas habitué à voir des intérieurs aussi colorés, mais les couleurs primaires sont de retour. Et elles le sont depuis un moment. Avant dans la mode et ensuite dans la décoration d'intérieur. Les choix décoratifs de ces pièces montrent comment les utiliser. Des détails ou des murs, des meubles ou des éléments plus imposants, vous pouvez choisir ce que vous voulez. Et de toute façon vous ne pourrez pas les éviter. Chaque magasin en ville a au moins une collection avec ces couleurs. Du coup vous n'avez qu'à choisir celle que vous préférez.


Have a colourful day

Passez une journée bien colorée


source 1. + 2. + 3. + 4.5. + 6. + a b c d


A WEEK AT THE COUNTRYSIDE MOOD BOARD



une petite semaine à la campagne. 
farniente. lectures. magazines. du temps en famille. du temps pour moi. 

a little week at the countryside.
farniente. books. magazines. spending time with my family. spending time for me. 


source 1. + 2. + 3. + 4. 


FLOWERS FOR A HAPPY EASTER


A long Easter week-end. 
I wanted to leave you with some pictures of flowers, some modern still lifes. 
I love the decadent look of these compositions, which doesn't take away the beauty of nature.

Un long week-end de Pâques. 
Je voulais vous laisser avec des des images de fleurs, 
des natures mortes contemporaines. 
J'adore le côté décadent de ces compositions, qui n'enlève rien à la beauté de ces fleurs. 


Happy Easter ♡ Joyeuses Pâques 


source 1. + 2. + 3. + 4.5. + 6. 


DECORATE WITH … YELLOW

 
 

J'adore les couleurs. Il peut paraître difficile à croire puisque je publie souvent des photos d'intérieurs blancs ou neutres, mais j'aime vraiment les couleurs. Notre ancien appartement était tout en couleur. 
Et si on essayait d'imaginer des couleurs, toutes les couleurs, chez soi? Une couleur à la fois. Aujourd'hui on essaie le jaune. Une couleur associée à l'été, les journées chaudes et ensoléillées, les vacances. La couleur du soleil et des tournesols. Une couleur qui fait sentir bien et fait sourire. 
On peut peindre une pièce toute entière, un pan de mur, ou juste ajouter des accessoires colorés. N'importe ce que vous faites ou la couleur que vous choisissez, ça donnera de la vitalité à votre intérieur.
Est-ce que ces images vous ont inspiré? Avez-vous du jaune chez vous? Une envie d'en mettre? Je l'ai ajouté par petites touches dans la chambre de notre fils ainé et on ne l'a jamais regretté.

I love colours. It might be hard to believe since I often post pictures of white or neutrals interiors but I do love colours. Our previous apartment was all about colours. 
And if we tried to imagine colours in interiors? One colour at the time. Today we try yellow. A colour related to summer, hot and sunny days, holidays. The colour of sunshine and sunflowers. A colour that makes you feel good and smile.
You can paint a whole room, one wall or just add some colored accessories. No matter what you choose and no matter the colour you prefer, it will brighten up your interior.
Were you inspired by these pictures? Do you have any yellow detail at home? Any wish to add some? I did add some yellow bright hue in our elder son room and we've never regretted the choice. 

source 1. + 2. + 3. + 4. + 5. + 6. + 7. + 8. + 9. + 10. 

SHOPPING DESIGN ➤ POP UP TO BE


C'est grand. C'est beau. Mais c'est jusqu'à ce dimanche, 20 avril. 
C'est le Pop up to be. 
Une vente éphémère mise en place par l'équipe de choc de 2B&Co

It's big. It's beautiful. But it is going to be up only until this coming Sunday, April 20. 
It's the Pop up to be.  
A short-lived sale organized by the great team of 2B&Co


Une belle sélection de 30 créateurs et marques de qualité, représentant la création contemporaine pour la maison, les enfants et la famille toute entière. Ils vous livrent leurs magnifiques objets et, pour certains, vous ne les trouverez pas dans un autre magasin (pour le moment en tout cas, car compte tenu des talents exposés, les choses vont bientôt changer). 

A beautiful selection of 30 designers and brands representing the contemporary creation for the house, the kids and the whole family. They show you their beautiful objects and, for some, you will hardly find them in a store (but just for the moment, because considering the talents, things are going to change pretty soon). 



Donc si vous voulez découvrir les talents que tout le monde s'arrachera, 
ne ratez pas cette occasion unique! 

So if you want to discover the talents that everybody will tear away, 
don't miss this unique opportunity!


& bien d'autres

Espace Beaurepaire  28, rue Beaurepaire  Paris 10ème 
by 2B&Co.


Pictures by Ilaria Fatone



Light and Airy Mood


Je suis heureuse d'être rentrée à la maison. Je suis heureuse de retrouver la lumière du sud.Je suis heureuse de revoir mes hommes. Je vous souhaite une belle journée ensoleillée n'importe où vous êtes ♡

I'm happy to be back home. I'm happy to see the Southern light again. I'm happy to find my men again. Have a lovely sunny day wherever you are


source 1. + 2. + 3. + 4. 

BACK FROM THE JOYEUSE CLIQUE ⎬STYLING EXERCISE


Just two days. And none of them was alike. I told you about the Nature Style Dinner. Friday was going to be even more inspiring. Two styling exercises which made us grow and taught us a lot. 

Juste deux jours. Et aucun pareil. Je vous ai déjà parlé du Nature Style Dinner. Le vendredi a été encore plus inspirant. Deux exercices qui nous ont fait grandir et qui nous ont appris beaucoup.


Styling a trend. The white cotton/linen trend. By far the one that talks to me the most. Natural textures, travels' memories, light colours and that touch of greenery which adds the "living" touch to any still life.

Mettre en scène une tendance. Celle du coton/lin en blanc. Sans aucun doute celle qui me parle le plus. Les textures naturelles, des souvenirs de voyages, des couleurs claires, voire neutres, et la petite touche de verdure qui ajoute une note "vivante" à la nature morte.


Styling "me". This was by far the best exercise ever. We had to find keywords to describe ourselves, the way we see ourselves. Then try to put them into objects to have a mood board describing us. This is mine. That's how I see myself. That's what describes me the most. It's an inner and personal exercise, so I wouldn't be surprised if you don't find the clue for it. And I love it as it is (unknown to the rest of the world!)

"Me" mettre en scène. Sans aucun doute le meilleur exercice jamais fait. Trouver des mots-clés qui nous décrivent, qui correspondent à comment on se voit. Et ensuite essayer de les appliquer à des objets pour créer un tableau qui nous décrive. Voici le mien. Voici comment je me vois. ce qui me décrit le plus. C'est un exercice intime et très personnel, du coup ne soyez pas surpris si vous ne trouvez pas d'indices. Et je l'aime justement pour cette raison (inconnu au reste du monde!)


Don't hesitate to have a look at the Joyeuse Clique blog to check all the bloggers contributions about the event. It's sunny here today and this blossoming branch puts me in a Spring mood right away.
Have a wonderful day 

N'hésitez pas à jeter un coup d'oeil au blog de la Joyeuse Clique pour voir les articles des autres bloggers sur cette belle rencontre. Il fait beau et cette branche fleurie me met tout de suite de bonne humeur.
Passez une excellente journée. 


 All pictures by Ilaria Fatone
All props from La Maison Pernoise concept store - Pernes-les-Fontaines





A Kinfolk-Inspired dinner with «La Joyeuse Clique»


Deux jours de pur bonheur. Voilà ce que c'était la Joyeuse Clique
Two days of pure joy. That was the Joyeuse Clique
Je suis de retour avec plein d'images dans les yeux (sans oublier les 480 dans mon appareil). J'ai été ravie de rencontrer des bloggeuses incroyables, de partager nos passions et notre savoir, de profiter toutes ensemble de moments privilégiés. C'était court mais c'était intense. Les Ateliers d'Anouk Brands ont été riches en inspirations et prenants, bien plus que je l'aurais pu imaginer (sans oublier qu'elle est l'une des personnes les plus adorables que j'ai jamais rencontré). J'ai appris beaucoup. Et j'ai appris beaucoup sur moi-même aussi. 
Voici un aperçu de notre premier jour. Mettre en scène une vignette inspirée par le style de vie de Kinfolk et mettre en place la décoration pour les grandes tables qui devaient accueillir les 50 invités au Nature Style Dinner dans la cour de la Maison Pernoise. L'inspiration Kinfolk était palpable.
Un dîner sous les étoiles (et les étoles) et tout simplement exquis. Le Mistral Gagnant food truck a repris toutes les recettes du livre de cuisine Kinfolk. Raffiné, délicieux, un moment à ne pas oublier!

I'm back with tons of pictures in my eyes (let alone the 480 in my camera). I was so happy to meet amazing bloggers, share our knowledge and passion, enjoy special moments all together. It was short in time but full in emotion. Anouk Brands' workshops were intense and inspiring, much more than I could have ever thought (and she is one of the sweetest persons I've ever met). I learned a lot. And I learned a lot about myself as well. 
Here is a sneak peek of our first day. Style a vignette with the elements inspired by the Kinfolk lifestyle and decorate the tables for the 50 guests expected for the Nature Style Dinner in the Maison Pernoise courtyard. The Kinfolk inspiration was everywhere. 
A dinner under the stars (and the stoles) and purely delicious. The Mistral Gagnant food truck took all the recipes from the Kinfolk Table Cookbook. Exquisite, divine and a moment not-to-forget. 


Un grand merci à toutes les bloggeuses qui ont rendu possible que la Joyeuse Clique soit la meilleure rencontre de bloggeurs à la quelle j'ais jamais participé :
A huge thanks to all the bloggers who contributed to make this meeting one of the best bloggers' sessions I've ever attended :

photography by ilaria fatone
2012-2019 ©ilaria fatone Design by pipdig