MOOD BOARD ⎬SOOTHING GREEN


a moody look on summer. 
something different from the white sands and blue seas we associate this season with. 
these pictures bring me freshness and soothing feelings.
and on Monday mornings I need nothing but this.

une facette changeante de l'été. 
quelque chose de différent des sables blancs et mers turquoises qu'on associe à cette saison. 
ces images m'apportent fraîcheur et apaisement. 
et les lundis matin j'en ai bien besoin.


source 1. + 2. + 3. + 4.


DECORATE WITH … COLOURS


Don't be scared with colours. And don't be stuck with the general rule of the three colours to have an harmony in a room (or whenever you need to put colours). These pictures from different houses show how putting together colored accessories can brighten up an interior without the messy effect we might expect because of the colours' explosion. Are you ready for a try? 

N'ayez pas peur des couleurs. Et surtout ne restez pas figés dans la règle générale qui ne veut que trois couleurs dans une pièce (ou dans n'importe quelle association de couleurs). Ces images de différents intérieurs montrent comment mettre ensemble des accessoires ou détails colorés pour donner un coup de jeune à un intérieur sans le côté "bordélique" associé à l'explosion des couleurs. Prêts pour un essaie? 


source 1. + 2.3.4. + 5. + 6. + 7.


URBAN JUNGLE BLOGGERS ⎬ DRESS YOUR PLANTS IN BASKETS


Creative pots? I'm not a DIY person but there is something I've been loving to dress up our plants. Natural baskets used as pots. We've had them for ages to go to the market or the beach but aren't they lovely as pots? They add a summer look to your interior and give such a spontaneous look to your plants. I love how they can fit any type of plant and interior. 

Des vases créatifs? Je ne suis pas très apte pour les objets faits-maison mais il y a quelque chose que j'adore depuis un moment pour habiller nos plantes. Des paniers utilisés comme pots. On les a depuis toujours pour aller au marché ou à la plage, mais ne sont-ils pas craquants comme cache pot? Ils ajoutent une touche estivale à nos intérieurs et gardent un côté naturel et spontané à nos plantes. J'adore comment ils s'adaptent à toute sorte de plante et à tous styles d'intérieur. 


Urban Jungle Bloggers is a monthly series hosted by 2 bloggers: Igor (Happy Interior Blog) and Judith (joelix). Every month they invite bloggers to share ideas to create an urban jungle through styling ideas, DIYs and green tips & tricks. Follow the trend on facebook and pinterest.



source 1. + 2. + 3. + 4. + 5. + 6.


SHOPPING DESIGN ⎬LES PETITES EMPLETTES


J'adore son univers. Du bois, des matériaux naturels et bruts, des couleurs douces, des ambiances paisibles. Un style de vie tout en douceur. L'univers des enfants, de la table et de la maison toute entière. Et tellement de plantes partout. Une seule personne se cache derrière les petites emplettes. Isabelle. 
Vous pouvez acheter sur internet ou vous rendre dans son château le jeudi après-midi! Oui, car Isabelle s'est récemment installée dans un vrai château en Charente avec sa petite famille. Et à chaque fois qu'elle publie une nouvelle image de ce monde féérique, c'est de l'enchantement à l'état pur.

I love her world. Wood, natural and raw materials, soft colours, cozy settings. A slow-life lifestyle. Kids' world, tableware and anything for the house. And so much greenery. Just one person is behind les petites emplettes. Isabelle. 

You can buy on the internet or go to see her on Thursday afternoon in her castle! Yes, you got it right. Isabelle moved into a real castle in the French countryside with her family some months ago. And every time she posts a picture of this fairy world you just would like to be her. 

château de dirac ⎟ 16410 dirac⎟ france 

photography les petites emplettes


EARTHY & FRESH MOOD



earthy hues. fresh. intimate mood for this brand new week.

des tons terreux. frais. un peu d'intimité pour démarrer une toute nouvelle semaine.


source 1. + 2. + 3. + 4.



SHOPPING DESIGN ➤ L'IGLOO


Igloo. Le nom et le logo pourraient être trompeurs. Oui, tout est blanc à l'intérieur, mais les murs blancs, le sol en résine blanche, les petites niches, les murs arrondis rappellent plutôt les maisons grecques. Et le ciel bleu à l'extérieur pourrait presque nous donner raison. Mais non! Le choix plutôt pointu des produits est bel et bien du nord, scandinave à souhait. Bienvenue dans la nouvelle boutique déco d'Aix-en-Provence!

Igloo. The name and the logo might be misleading. For sure inside everything is white, but the white walls, the white floor, the little niches, the curved walls remind more of a Greek house. And the blue sky outside almost confirms our first impression. But the design products come straight from Northern Europe, in a pure Scandinavian style. Welcome in the brand new design shop in Aix-en-Provence!


Dans une petite ruelle dans la vieille ville, un peu éloignée des autres boutiques de design et décoration, voici une belle adresse pour tous ceux qui aiment la décoration scandinave. Barbara vous accueille avec le sourire, le blanc à l'intérieur vous apaise et le soleil dehors brille. Du coup vous prenez votre temps pour regarder tous les petits objets présentés avec un style impeccable. Vous oubliez la chaleur de l'été provençale et vous êtes ailleurs. Fraîcheur assurée. Au final, Igloo porte bien son nom :-)

In a tiny street in the old town, a little bit apart from the other design and interior shops, L'Igloo is an excellent address for those who love interior decoration in a Scandinavian style. Barbara welcomes you with the smile, the white setting is soothing and the sun is shining. Enough to spend time to look at all the little objects displayed in a stylish way. You forget about the hot provencal summer and you are somewhere else. Cooler, for sure. In the end, Igloo is quite a suitable name :-)


igloo
28 rue costantin - 13100 aix-en-provence


photography by ilaria fatone




TROPICAL MOOD


Everyone is talking about Brazil right now. The Soccer World cup is inspiring fashion and interiors. The tropical trend is contagious. And today I'm in the mood for huge green plants, the ones that don't let you see the sky, the ones that invade a room. This is the image I have of Brazil (and twenty-two men running after a ball won't make me change my mind ;-)

Tout le monde ne parle que du Brésil en ce moment. La coupe du monde inspire la mode et les intérieurs. La tendance tropicale est contagieuse. Et aujourd'hui j'ai envie d'énormes plantes vertes, celles qui ne laissent pas entrevoir le ciel, celles qui envahissent une pièce. Voilà l'image que j'ai en ce moment du Brésil (et vingt-deux mecs qui courent après un ballon ne me feront pas changer d'avis ;-)



source 1. + 2. + 3. + 4.


VIVRE CÔTÉ SUD 2014 - SUMMER MOOD

Caravane & IV Home
Bazar
Bazar

Summer mood. 
It was extremely hot during Vivre Côté Sud fair. Those textiles moving with the breeze, those reflections in the water, those little details of summer holidays put us all in the right mood for rest, siesta and holidays at the seaside (or at least that's what we dreamed of then ;-)
I posted quite a lot of pictures on my instagram during the showVivre Côté Sud closed its doors on Monday night and it took me sometime to go through all the pictures and find the right way to show you what I loved the most (and this is just the first batch!)

Un état d'esprit estival. 
Il faisait extrêmement chaud pendant le salon Vivre Côté Sud. Ces voiles qui bougent avec le vent, ces reflets dans l'eau, ces petits détails de vacances d'été nous ont tous donné envie de repos, sieste, vacances à la mer (en tout cas c'était bien notre rêve en attendant la fin du salon). 
J'ai posté plusieurs photos sur instagram tout au long du salon. Vivre Côté Sud a fermé ses portes depuis quelques jours et j'avais besoin d'une pause pour parcourir les nombreuses photos, les digérer et trouver le fil rouge de ce que j'ai le plus aimé (et ce n'est qu'un premier aperçu!)


photography ilaria fatone






VIVRE CÔTÉ SUD 2014 - FIRST SHOTS


Et pour ceux d'entre vous qui ne seraient pas sur instagram
voici les premières photos du montage du stand de la Maison Pernoise
Le soleil de notre côté, on se croirait vraiment en vacances 
(exception faite pour le montage en lui-même ;-)

And for those of you who aren't on instagram
here are the first pictures of the set up of the Maison Pernoise's booth. 
With the sun shining, we felt like being on holidays 
(except for the hard work of setting up ;-)


photography ilaria fatone (with my iphone)



VIVRE CÔTÉ SUD 2014

Voilà où vous pouvez me retrouver les prochains jours. 
Du mobilier d'extérieur, de la déco et une bouffée d'air frais et ensoleillé. 
L'année dernière ça avait été superbe et pour le moment ça promet d'être encore à la hauteur.

That's where you can find me the next few days. 
Outdoor furniture, interior decoration and a breath of fresh air and sunny weather. 
Last year it was great and it might be even better this year. 


On commence le montage du stand aujourd'hui et ça sera ouvert au public à partir de vendredi
Je serai en haut dans les jardins avec le concept store La Maison Pernoise (stand J7/J8)
Si vous êtes dans le coin, passez dire bonjour! Autrement vous pourrez suivre les actus sur instagram

We start building the stand today and then from Friday it is open to the public. 
I will be up in the garden with the Maison Pernoise concept store (stand J7/J8)
If you are around, come and say hello! If not, I'll post the news on instagram





2017 ©ilaria fatone Blog Design by pipdig