Depuis quelques années mes décorations de Noël deviennent de plus en plus minimalistes, pour le plus grand désespoir de mes enfants. J'ai envie de choses simples, de couleurs naturels, de décorations subtiles, tandis que si je leur laissais carte blanche on aurait la maison comme un arc-en-ciel, remplie de lumières clignotantes. Pour ce premier post de Design Time, une nouvelle rubrique mensuelle imaginée avec un petit groupe de bloggeurs italiens, je voulais justement vous montrer comment j'imagine le Noël chez moi. J'adore les branches
In the last few years my Christmas decorations have become more and more minimalist, for the biggest despair of my children. I want simple things, natural colours, subtle decorations, whereas if I gave them the chance to decorate, we would have the house as a rainbow and filled with flashing lights. For this first article of Design Time, a new monthly column imagined with a small group of Italian bloggers, I wanted to show you how I imagine Christmas at home. I adore the green branches of pine tree, the transparencies of glasses, the simple light of candles and the wrapping of presents with the little green touch. Next week-end we will put up our decorations. We will have to find the happy medium between what I want and what they dream of, always keeping the magic of Christmas in mind … ♡
