BACK FROM JOYEUSE CLIQUE 2 - PART ONE


La Joyeuse clique. Une deuxième édition au coeur de la Provence. L'année dernièreune rencontre de bloggeuses et décoratrices autour d'un atelier de stylisme à la Maison Pernoise. Cette année un atelier de stylisme autour d'une marque pour des bloggeuses, des décoratrices et des créatrices. L'année dernière je faisais partie de l'organisation. Cette année, j'ai profité de l'événement en tant que bloggeuse et styliste sans les soucis logistiques. 

The Joyeuse clique. The second edition in the very heart of Provence. Last year, a meeting of bloggers and interior stylists around a styling workshop at the Maison Pernoise. This year a styling workshop for bloggers, stylists and designers working on one single brand. Last year I was part of the organization. This year, I attended as a blogger and stylist, with no logistics' concern.


Une seule journée avec une mission précise : mettre en scène un produit de la marque Brun de Vian-Tiran sous les directives et l'oeil avisé d'Anouk Brands. Conjuguer le savoir-faire pluricentenaire d'une marque locale, fondée en 1808, avec une mise en scène moderne et intemporelle. Installer ses magnifiques plaids et étoles en mohairs, chauds, doux et moelleux, dans un cadre printanier. Avant qu'Anouk donne une orientation plus uniforme et cohérente à tous nos stylismes, nous avons eu la chance de pouvoir interpréter les consignes, chacune à sa façon.

A single day with a single mission: style a product of the Brun de Vian-Tiran brand following Anouk Brands' instructions and wise eye. Combine 200-years-old know-how of a local brand, established in 1808, with a modern and timeless styling. Settle its warm, soft, soothing (and magnificent) blankets and shawls in mohair in a spring setting. Before Anouk could give a uniform and coherent orientation to our stylings, we had the chance to interpret the instructions in our own way.


Demain je vous montrerai mon travail, mais d'ici là voici un aperçu de ce qui a été produit par mes amies bloggeuses-décoratrices-créatrices. Malheureusement je n'ai pas réussi à immortaliser toutes les réalisations et toutes, sans exception, ont radicalement changé une fois que Anouk a établi le modèle auquel on devait s'inspirer. La version finale apparaîtra dans le catalogue de la marque et les photos seront l'oeuvre de la très talentueuse Marjon Hoogervorst. à suivre donc 

Tomorrow I'll show you my work, but in the meantime here is an overview of what my fellow bloggers-stylists-designers produced. Unfortunately I didn't manage to take pictures of all the stylings and all of them, without exception, radically changed when Anouk established the model we should be inspired by. The final version will appear in the catalog of the brand and the photography will be the work of the very talented Marjon Hoogervorst. To be continued …


styling by Marine Kohler + detail at Hanneke's house + styling by Iris Pointud + 
styling by Cathrin Silvestre + styling by Emilie Pelletier + styling by Iris Pointud

props : la maison pernoise + location : hanneke's house



photography by ilaria fatone

Facebook


2012-2020 ©ilaria fatone Design by pipdig