A VINTAGE APARTMENT IN MARSEILLE


Chercher un appartement à acheter peut des fois réserver des jolies surprises. Comme celle de tomber complètement par hasard sur un très joli intérieur. On se plaint en permanence (moi la première!) qu'en France la plupart des agences immobilières n'ont pas compris l'importance d'un stylisme au goût du jour pour des photos qui donnent envie d'acquérir le bien (comme c'est le cas de certains confrères des pays scandinaves par exemple). Mais voilà la preuve qu'il y en a, au moins, une qui sort du lot! 
J'aime cet intérieur authentique, ses meubles vintages, ses plantes vertes un peu partout et la vue sur les toits de Marseille. Bon, ce n'est pas ce qu'on cherche, mais ça fait tellement bien aux yeux après des heures à regarder des photos (souvent) floues d'intérieurs pas beaux ;-) Belle soirée à vous et à très vite ♡


Looking for an apartment to buy can sometimes reserve nice surprises. As stumble upon a very attractive interior. We permanently complain (and I'm in the frontline for that!) that the majority of French real estate agencies don't understand the importance of a nice styling to take photographs which tempt you to acquire the property (as it is the case of certain colleagues from Northern Europe for instance). But here is the proof that there is at least one who did the job! 
I love this authentic interior, its vintages furniture, its green plants almost everywhere and the view on the roofs of Marseille. It's not exactly what we are looking for but it makes you feel so good after spending hours watching out-of-focus pictures of terrible interiors ;-) Have a lovely evening 



Fiddle-Leaf Fig (Ficus Lyrata) ➤ Trendy Plants

Vous avez certainement entendu parler de la tendance des grandes plantes dans nos intérieurs. On a envie de jungle et, après les papiers peints, c'est les vraies plantes qui prennent des dimensions de forêt tropicale. Aujourd'hui je voulais vous montrer une très belle plante que l'on voit de plus en plus dans nos intérieurs. De la famille du ficus, ses grandes feuilles en forme de violon ou de lyre (ce qui a inspiré son nom en anglais et en latin) lui donne une allure imposante et théâtrale. Facile d'entretien, elle décore n'importe quelle pièce et s'adapte à tous les styles.
Originaire d'Afrique de l'Ouest, ce type de figuier pousse dans la forêt tropicale et se développe souvent comme un epiphyte, s'accrochant à un autre arbre et puisant ses ressources par l'air et la pluie avant de mettre ses racines au sol. En intérieur il ne produit pas de fruits et ses dimensions restent limitées, tout en étant plus imposant que d'autres plantes d'intérieur.

Quelques instructions d'entretien? 

1. placez-la dans un endroit lumineux, à la température constante et soleil indirect; 
2. arrosez-la uniquement quand le sol est complètement sec; 
3. utilisez un brumisateur sur les feuilles; 
4. dépoussiérez les feuilles avec une éponge humide pour enlever la poussière.

Et qu'est-ce qu'on fait si on n'a pas la main verte? Encore une fois, à défaut d'avoir la vraie plante, optez pour des illustrations. Elles habilleront vos murs tout en ajoutant la touche verte nécessaire à faire rentrer un peu nature chez vous!
J'adore sa taille imposante, ses grandes feuilles et cette impression d'avoir un véritable arbre à l'intérieur. Voilà une plante que je n'ai pas encore chez moi. Peut-être un jour je l'ajouterai à ma petite jungle à moi. Vous en avez une? Qu'elle soit imposante ou petite, montrez-nous la vôtre sur instagram en ajoutant le hashtag #trendyplants. Hâte de voir votre petite jungle à vous ♡

You certainly heard about the new trend for huge plants in interiors. We want to bring the jungle inside and, after the wallpaper, real plants get the rain forest plants' size. Today I wanted to show you a beautiful plant we have been seeing more and more in our interiors. From the species of the fig tree, its big leaves shaped as a fiddle or a lyre (which inspired its English and Latin name) give it an impressive and dramatic look. Easy to care about, it decorates any room or fits any style.
Native of Western Africa, this type of ficus grows in a rainforest environment. It usually starts growing as an epiphyte or air plant, growing upon another tree and deriving its moisture and nutrients from the air and rain before putting its roots in the ground. In interiors it doesn't grow fruits and it stays considerably shorter, but it is still among the biggest houseplants. 

Some care instructions?

1. Choose a location with bright, indirect sunlight and constant temperature ;
2. Water only when soil is dry to the touch ;
3. Mist the foliage occasionally ;
4. Use a damp sponge or paper towel to wipe any accumulated dust on a regular basis.
And what if I don't have the green thumb? Once again, if you think you are unable to take care of the real plant, just pick an illustration or a print. They will dress up your walls and add the green touch to bring a little bit of nature into your interior!
I love its impressive size, its huge leaves and the feeling to have a real tree indoor. I don't have a fiddle-leaf fig at home yet. Maybe one day I'll add it to the little jungle of mine. Do you have one? Big or small, show us yours on instagram by adding the #trendyplants hashtag. Can't wait to see your little jungle

source  1.   2.   3.   4.   5.   6.   7.   8.   9.  10.  11.

Enjoy A Slow Week-End



Je vous souhaite un excellent week-end de longues siestes, citronnades, farniente à côté d'une piscine, bonnes lectures, apéros tardifs et douces nuits. Il fait bien trop chaud pour faire autre chose ♡

I wish you a wonderful week-end with long naps, lemonades, idleness beside a swimming pool, good reads, late drinks and sweet nights. It's too hot to do anything else




FLORAL ICE CUBES' INSPIRATIONS




Qui a besoin d'un peu de fraîcheur? Moi, sans aucun doute! La vague de canicule qui envahit une bonne partie de l'Europe nous fait rêver de boissons glacées. J'aime ces glaçons fleuris. Jolis, colorés, naturels, faits maison. Ils ont tout pour plaire. Avez-vous déjà essayé de les faire? Des fleurs comestibles, de l'eau et vos boissons changeront de tête. Juste en les regardant, je me sens déjà mieux 

Who needs some freshness? I do, for sure! Heatwave is flooding in lots of European countries and we all dream of icy drinks. I like these flowers in ice cubes. Attractive, colored, natural, home-made. They have everything to please. Did you try to make them? Edible flowers, water and your drinks will be the most refreshing beverages in town. Just by looking at them, I feel better


source  0. + 1. + 2. (recipe on how to do them) + 3. + 4. + 5. + 6. 


Facebook

2012-2019 ©ilaria fatone Design by pipdig