9 INSPIRATIONS FOR A HERRINGBONE FLOOR


Vous avez peut-être remarqué que dernièrement je fais beaucoup de posts d'inspiration. Ce blog est né il y a bientôt 3 ans comme cahier d'inspiration, pour avoir un endroit où garder tout ce que j'aime. Avec le temps il a évolué et grandi, mais en ce moment le besoin d'inspiration est encore plus grand. On va bientôt déménager, mais avant cela, il faudra faire des gros travaux de rénovation dans notre nouvel appartement. Et c'est bien pour cela que toutes ces inspirations vont m'aider. 

You might have noticed that lately I've been writing several inspirational posts. I started this blog almost three years ago as an inspiration book, where I could file all the things I love. As time went by, it grew and changed, but these days I need inspiration more than ever. We are going to move soon, but, before then, we'll have to go through huge renovation works in our future apartment. And that's exactly why I'll need all the inspirations I'm posting over here. 


Partons du début. Le sol. L'appartement, qui n'a pas bougé depuis 1970, a un beau (mais très abimé) parquet en bâtons rompus. Après un premier moment d'inspiration très contemporaine ("on couvre tout avec une résine"), une petite voix intérieur a eu le dessus et on a décidé de garder le sol d'origine, le poncer et l'éclaircir. Dans nos anciens appartements, on a toujours eu du parquet. J'aime le toucher du bois sous les pieds nus, j'aime sa texture et ces jolis dessins au sol qui se répètent à l'infini. Et cette fois-ci on l'aura bien plus clair qu'à l'origine pour apporter le plus de lumière possible 

Let's start from the beginning. The floor. The apartment is still a sort of vintage 70s' interior, but with a beautiful herringbone floor (in pretty bad condition though). At first we decided for a very contemporary attitude ("let's cover it all with a resin"), but then my inner voice suggested to keep it, sand it and fade it. We've always had wooden floors in our previous apartments. I like the texture of wood under the bare foot and I love to see the shapes it draws on the floor. And this time we'll have it lighter than the original one to make the rooms even brighter 


source 1. + 2. + 3. + 4. + 5. + 6. + 7. + 8. + 9.



 




SLOW LIFE IN SOUTHERN ITALY


Une petite merveille découverte cet été sur instagram. Un endroit typique des Pouilles, dans le Sud de l'Italie, mais tellement dépaysant vu d'ici. Je connais bien cette région pour avoir une partie de ma famille là-bas et pour avoir passé les étés de mon enfance sous ce soleil. Mais je me réjouis à chaque fois, comme si c'était la première, de voir ce ciel et ces architectures rustiques volées au passé pour leur donner une nouvelle âme. 
La "masseria", la "ferme" dans le patois locale, s'est transformée ici en un lieu de rêve. Chaque élément semble être figé dans le temps comme si les siècles ne s'étaient pas écoulés sous ce soleil aveuglant qui rend la cour déserte pendant les longs mois d'été. Je ne sais pas vous, mais moi, je commence à réfléchir à mes prochaines vacances d'été …

A little beauty discovered this summer on instagram. A typical place from Puglia, in Southern Italy, but so exotic seen from here. I know this region more than well from having half of my family over there and for having spent my childhood's summers under that same sun. But I am so glad every time I see this sky and these rustic architectures stolen from the past to give them a new soul. 
The "masseria", the "farm" in the local dialect, has been turned into a dreamy place. Every element seems to be frozen in time as if centuries haven't passed by under the blinding sun which makes the courtyard a deserted place during the long summer months. I don't know about you, but I start dreaming about my next summer holidays … 


masseria potenti website & instagram



How to Add Art to Your Interior⎬A Wall of Frames

Qui n'a pas de tableaux au mur? Et qui ne s'est jamais posé la question de comment les mettre en valeur? Pour avoir travaillé pendant des années dans une Galerie d'Art, je vous assures qu'on a le même dilemme chez les professionnels. Et il n'y a rien de pire de voir des murs recouverts de véritables oeuvres d'art, mais sans aucun sens esthétique dans l'emplacement des pièces.
Le choix de ces images n'est pas un pur hasard. J'aime la liberté qui a inspiré ces murs, aucune règle à suivre, juste un joli accrochage qui au final est aussi audacieux que cohérent.
Et vous, comment accrochez-vous vos images aux murs? ♡
Who doesn't have frames on the wall? And who has never wondered how to hang them to have them stand out? After working for years in an art gallery I can assure you that this is a dilemma even for professionals. And there is nothing worse than seeing walls covered with real works of art, without any sense of esthetics in the frames' arrangement. 
The choice of these images is not a sheer chance. I like the freedom which inspired these walls, no hanging rules to follow, just an attractive display which in the end is as audacious as consistent. 
And you, how do you hang your pictures on the wall?
Encore plus d'inspirations dans mon tableau sur les murs ⎟ Find more inspirations on my board on walls

7 INSPIRATIONS TO GIVE YOUR HOME THE AUTUMN LOOK

ritrovate il testo in italiano alla fine dell'articolo

Chaque saison mérite sa décoration. Le temps et la lumière changent et avec eux, nos envies et nos besoins. Avec l'automne, on retrouve nos espaces intérieurs, on ressort les couvertures tricotées, les plaids de fausse fourrure, le thé chaud, le feu de cheminée, les bougies … la liste pourrait être longue, mais juste avec ces petits détails, on y est déjà! L'année dernière je vous avais montré comment je changeais la décoration chez moi pour l'adapter aux journées froides et à la nouvelle saison (ici). Cette année j'ai choisi des images qui me mettent dans le mood d'automne sans aucun besoin de légende. J'espère elles vous inspireront aussi pour votre chez vous d'automne ♡

Every season deserves its own decoration. The light and the weather change and our wishes and needs with them. When the autumn comes, we get back inside, we take out the knitted blankets, the furry covers, hot teas and candles, the open fire … I could go on for a while with the list, but these little details put us in the right mood right away! Last year I showed you how I changed the decoration at home to fit with the cold days and new season (here). This time I wanted to show you pictures inspiring me the autumn mood, with no description needed. I hope they will inspire you as well for your autumn home 




source 1. + 2. + 3. + 4. + 5. + 6. + 7. 




Design Time is a monthly column of a small group of Italian bloggers to exchange ideas and inspirations around the same theme. Every month a new theme, every month new inspirations. Welcome!
Design Time è una rubrica mensile di un piccolo gruppo di bloggers italiane che si sono date appuntamento per scambiare idee e ispirazioni intorno allo stesso tema. Ogni mese un tema nuovo, ogni mese nuove ispirazioni. Benvenuti! 




Ogni stagione merita un suo stile di decorazione. Il tempo e la luce cambiano e, con loro, le nostre voglie e i nostri bisogni. Con l'autunno, ritorniamo dentro casa, tiriamo fuori dagli armadi le coperte fatte a mano, quelle in finta pelliccia, i the caldi, il fuoco nel camino, le candele … la lista potrebbe continuare a lungo, ma con questi semplici dettagli, siamo già nella stagione giusta! L'anno scorso vi ho fatto scoprire come cambio la decorazione per adattarla alle giornate fredde e alla nuova stagione (qui). Quest'anno ho scelto delle immagini che mi mettono nel "mood" giusto, senza bisogno di descrizioni. Spero ispireranno anche voi per la vostra nuova casa d'autunno 





UNE MARQUE DÉCO, THE ORGANIC COMPANY


The organic company est une marque danoise de linge de maison. J'ai eu l'occasion de les rencontrer en janvier à Maison & Objet et le thème du mois du collectif Home Challenge est l'occasion de vous en parler. J'adore leur ligne épurée, dans la pure tradition scandinave, leurs produits naturels, leurs couleurs doux, avec cette pointe de rose qui vient adoucir les gris, les écrus et les bleus. Toute leur collection est imaginée pour être belle, utile et pratique. Ça ne serait pas ça la vraie définition de design? Je suis certaine qu'ils méritent d'être connus à plus large échelle, mais je pense que ce n'est qu'une question de temps. Moi, j'adore, et vous?
Passez une très belle journée ♡

The organic company is a Danish linen brand. I had the chance to meet them while in Maison & Objet last January and this monthly topic of the French bloggers collective Home Challenge, gives me the perfect opportunity to show them to you. I love their clean line, in the pure Scandinavian tradition, their natural products, their soft colors, that pink touch which soften grey, ecru and blues. All their collection is thought to be practical, useful and beautiful. Wouldn't it be the real definition of design? They deserve to be known by a larger public but I think it is just a question of time. I love what they do. What do you think?
Have a lovely day 



photography by the organic company (unless stated otherwise)
{ images courtesy by the organic company }




Un rendez-vous 100% déco vu par un collectif de blogueurs. 
Chaque mois, un thème est traité de manière différente. 
N'hésitez pas à rejoindre la page facebook du collectif et à découvrir comment les autres blogueurs ont travaillé le thème de ce mois-ci : A part ça + Beauty archi + Blueberry Home + Decocrush + Découvrir Design + DKOmag + Elephant in the Room + For Interieur + La minute déco + La parenthèse déco + Lili in wonderland + Lili l'archi + Lovely Market + Mademoiselle Claudine + Mille m² + Moody's home + Nat et Nature + Poligom + Small Fabrik + Turbulences déco + Yookô


2012-2019 ©ilaria fatone Design by pipdig