7 INSPIRATIONS FOR GREEN VELVET SOFAS

Un canapé en velours vert. Douceur et brillance pour réchauffer votre salon cet hiver. C'est l'heure du rdv Project Inside
[ A green velvet sofa. A soft texture and a bright colour to warm any interior this coming winter ]
1. ampm + 2. made.com + 3. pols potten + 4. article + 5. house doctor

Le velours, cette année, fait désormais partie des grands retours attendus dans la décoration d'intérieur. Sa texture douce, son toucher agréable, ses couleurs chatoyants, son allure luxueuse seront parfaits pour rechauffer n'importe quel intérieur cet hiver. 
Et aujourd'hui, pour le rendez-vous mensuel avec Project Inside, on regarde de près les canapés déclinés dans ce tissus moelleux, mais avec une attention toute particulière pour cette couleur vive, presque brillante, qui est le vert, dans toutes ses nuances. Dans un intérieur lumineux, ça ajoutera une touche précieuse; dans un environnement sombre, ça sera l'assurance d'une belle luminosité. Dans tous les cas, ça donnera de l'éclat aux longues soirées d'hiver.
J'ai une passion toute particulière pour cette couleur et chez moi, n'ayant pas l'intention de changer de canapé, j'ai opté pour un édredon tout moelleux en velours émeraude pour en couvrir l'assise. 
Je vous ai préparé une petite shopping list pour trouver le modèle et la nuance verte la plus adaptée à votre intérieur. Vous êtes prêts à adopter la douceur du velours cette année? 

This year, velvet is living its big coming-back in interior design. Its soft texture, its sweet touch, its bright colors, its luxurious look will be perfect to warm any interior this winter. 
And today, for the monthly meeting with Project Inside, we look closely at sofas declined in this soft fabrics, but with a quite particular attention for this lively, almost brilliant color, which is green, in all its hues. In a bright interior, it will add a precious touch; in a dark environment, it'll add a beautiful brightness. In every case, it will give some sparkle in the long winter evenings.
I have a true passion for this color and at home, since we're not going to change our sofa, I opted for a velvet soft quilt in emerald to cover the seat. 
I wrote a shopping list to find the right model and the perfect green hue for your interior. Are you ready to adopt the soft texture of velvet this year?

source 1. + 2. + 3. + 4. + 5. + 6. + 7. 

Curieux de voir ce que les autres membres de Project Inside ont choisi comme détail de couleur? Voici les liens, allez découvrir leurs inspirations!
Project Inside est un partage d'inspiration par un collectif de blogueuses qui, une fois par mois, traite un sujet autour du vaste thème de la couleur dans la décoration.





EnregistrerEnregistrer

LAGOM VS HYGGE ... SLOW LIFE THE NORDIC WAY

Hygge. Lagom. Deux facettes d'une même tendance. Décryptage
[ Hygge. Lagom. Two aspects of the same trend. Let's detect differences, and common points ]

Hygge. Un des volets de la tendance "slow life" des dernières années. On l'a compris, intégré, adapté à nos besoins. Mais cette année on a découvert le Lagom, un autre concept lié au bien-être et encore une fois en provenance des pays du Nord. 
Mais quelles sont les réelles différences (ou points communs)? 

Hygge, c'est le bien-être, pour soi et pour son environnement. 

Il s'exprime à travers une véritable esthétique, des ambiances accueillantes, des gros coussins, des plaids chauds, une tasse de thé à la main, des bougies allumées. Notre intérieur est notre zone de confort, notre refuge, on s'y sent en sécurité. 
Mais Hygge c'est aussi la connexion aux autres. On est "ici et maintenant", on éteint le téléphone et on profite des moments ensemble. Ce plaisir de partager se ressent jusqu'aux repas, qui sont à plusieurs, simples et naturels. On profite du moment passé ensemble, sans conflit, en harmonie. 

Le suédois Lagom partage avec le Hygge danois les concepts essentiels de lenteur et douceur (slow life tout simplement), mais pousse la recherche du bonheur plus loin. 

Lagom, c'est l'équilibre, pour consommer mieux et apprécier ce qu'on a. 

Tout est dans le juste milieu, dans l'appréciation de ce qu'on a, sans essayer d'avoir plus. On achète moins, on se débarasse du superflu, on crée notre guarderobe capsule pour n'avoir que des essentiels de qualité et ne pas devoir acheter des vêtements à chaque saison.
Lagom c'est une consommation durable et avec conscience, pour faire durer les choses dans le temps, pour ne pas épuiser la nature et ses ressources. Lagom c'est la qualité sur la quantité. Et Lagom c'est aussi se nourrir différemment, privilégier le local, le bio, limiter les déchets. 

Mais Hygge et Lagom ont surtout des points en commun dans le plaisir du moment présent, dans la recherche d'un bonheur sur le long terme en profitant de ce qu'on a de plus cher, dans un style de vie plus adapté à notre rythme à nous. Ralentissons donc 

Hygge, le bien-être, une ambiance, des moments de notre vie. Lagom, le minimalisme, un style de vie, une autre façon de vivre notre quotidien.



Hygge. One of the voices of the slow life trend of the last few years. We understood it, integrated into our life, adapted to our needs. But this year we discovered Lagom, another concept connected to well-being and coming from Northern countries. 
But what are the real differences (or common points)?
Hygge, it's all about well-being, for ourselves and our environment. It expresses through a real esthetics, welcoming atmospheres, big pillows, warm blankets, a cup of tea in our hands, burning candles. Our interior is our comfort zone, our refuge, where we feel safe. 
But Hygge it's also the connection to the others. We are "right here and right now", we switch off our phone and we enjoy moments together. The pleasure to share is perceived into meals as well, becoming gatherings of friends and family, with simple and natural food. We enjoy these moments together, without conflict, in harmony.
The Swedish Lagom shares with Danish Hygge the essential concepts of slow life, but push the search for happiness farther.
Lagom is "balance". It roughly translates like "just enough, sufficient" to learn to live happily. Everything is in the appreciation of what we have, without trying to have more. We buy less, we get rid of non-essentials things, we create our capsule wardrobe to only have the quality essentials without having to buy new clothes every new season. 
Lagom is a conscious sustainability, to keep things longer, not to exhaust nature and its resources. It's the quality on top of the quantity. And Lagom also is to eat in a different way, to prefer local producers, to limit waste.
Hygge, the well-being, an atmosphere, moments of our life.
Lagom, minimalism, a lifestyle, a different way to live our life.
But Hygge and Lagom have points in common in the appreciation of the present moment, in the search for happiness on the long term by taking advantage of what we have and what we care about the most, in a way of living our lives more in touch with our own rhythm. Let's slow down 


source 1. + 2. + 3. + 4. + 5. + 6. + 7. + 8.

A BOHEMIAN & STYLISH FAMILY HOUSE

Une maison de vacances californienne et son pure style bohemien
[ A Californian family getaway and its pure bohemian style ]
Du blanc, des matières naturelles et beaucoup d'espace. Un intérieur californien et son style détendu, apaisant et fortément bohemien. On voit énormement d'inspirations dans ce style de décoration. On garde les espaces épurés, mais on quitte les lignes pures du design scandinave. Ici on retrouve les rondeurs du rotin, les imperfections du bois brut, les pièces uniques du travail artisanal, les objets venus d'ailleurs. Le résultat est un intérieur qui donne envie de partir en vacances, reposant et accueillant, avec comme toile de fond le blanc éclatant de ses murs.

White, natural materials and lots of space. A Californian interior and its relaxed, soothing and bohemian style. Inspirations have been massive in this style. We keep uncluttered spaces, but we leave the pure lines of Scandinavian design. We adopt the rattan's curves, the imperfections of raw wood, the craftsman one-off work, far-away objects. The result is an interior inviting for a getaway, relaxing and welcoming, with as backdrop the bright white of its walls.

source via the style files

URBAN JUNGLE BOOK IN FRENCH

Vous l'avez attendu et le voilà enfin. Le livre de Urban Jungle Bloggers est enfin en français
[ French readers have been waiting for a while, but the Urban Jungle Bloggers book in French is now available ]

Voilà une aventure qui mérite d'être racontée. C'était en 2013 et en regardant les blogs d'ami.e.s (oui à l'époque j'avais encore le temps de le faire) je tombe sur un article écrit respectivement sur les blogs de Joelix et Happy Interior Blog sur les plantes et comment faire rentrer la nature chez soi. Depuis toujours c'est un sujet qui me tient à coeur et je me rappelle encore de leur avoir écrit en disant que je voulais les rejoindre. Oui, car dans leurs articles ils parlaient aussi d'un collectif pour réunir tous les passionnés de plantes et intérieurs. Urban Jungle Bloggers naissait.
Mais, même avec une tendance qui s'annonçait déjà croissante, personne ne pouvait imaginer un tel engouement. En peu de temps, les rendez-vous thematiques mensuels sont suivis par des dizaines de bloggeurs qui créent des décors chez eux avec des plantes. En peu de temps, leur instagram et hashtag #urbanjunglebloggers deviennent des incontournables pour les amateurs de plantes. Des images d'intérieurs habités par des plantes, par des dizaines de plantes. Une inspiration toujours grandissant.
Et on arrive en 2015. Un nouveau grand pas de cette incroyable aventure. Un livre, écrit par Judith et Igor, mais avec la communautée encore présente, grâce à l'invitation à rejoindre cette aventure pour des "urban jungle bloggers" européens, dont je faisais partie. Je faisais partie des bloggers invités et je n'aurais jamais pu decliner une telle invitation, mais pour moi la période était compliquée, avec trois activités professionnelles différentes en même temps, en plus de la renovation de notre appartement. Bref, créativité, stylisme et photographie étaient tous en stand-by. Mais j'ai réussi à envoyer quelques photos et le détail d'un terrarium dans la maison d'une amie urban jungle a été retenu.
Le livre est sorti avant tout en anglais et allemand, et ce n'est que cette année que la version française a vu le jour (merci Eyrolles). Des conseils d'entretien, des visites privées de maisons dans lesquelles les plantes font partie de la famille, du vert, de la végétation ... bref, maintenant vous n'avez plus d'excuses, faire entrer la nature dans nos villes et dans nos intérieurs n'est pas si compliqué. Et rappelez-vous que tout le monde peut avoir la main verte, il suffit de choisir les plantes qui conviennent à votre mode de vie ♡
Ces images ont été prises lors de la présentation presse de "Urban Jungle - décorer avec les plantes" chez Mama Petula (Paris 14) et lors de la signature chez Welcome Bio Bazaar (Paris 11). Deux univers où les plantes sont reines et où se retrouver a été un véritable plaisir! Et surtout un énorme merci à Judith & Igor pour ce magnifique ouvrage !

Here is an adventure which deserves to be told. We start in 2013. While browsing at some fellow bloggers' posts (yes, at the time I had time to do it) I stumbled upon an article written on Joelix.com and Happy Interior Blog on plants and how to get nature back into our homes. A subject I've always been fond of. I still remember writing by saying I wanted to join them. Yes, because in their articles they also spoke about a community to gather together all plant lovers.
Urban Jungle Bloggers was born. But, even with a trend already growing, nobody could imagine such a craze. In a short time, monthly meetings are followed by dozens of bloggers styling their home with plants. In a short time, their Instagram and hashtag #urbanjunglebloggers become a must-see for all plant lovers. Pictures of interiors invaded by plants, by dozens of plants. An inspiration ceaselessly increasing. 
And here we are in 2015. A new big step of this amazing adventure. A book, written by Judith and Igor, but with a strong presence of the community they built. Some European "urban jungle bloggers" are invited to join this adventure and I'm among them. I could have never declined such an invitation, but for me, that period was close to a nightmare. I had three different jobs at the same time, along with the renovation of our new apartment. Creativity, styling, and photography were all on standby. But I managed to send some photos and the detail of a terrarium in the urban-jungle friend's home was picked.
At first, the book was just in English and German and the French edition only joined in this year (thanks to Eyrolles). Easy care and styling tips, home tours where plants are part of the family, greenery everywhere ... you have no excuse anymore, making our homes and town green isn't that hard. And remember that anyone can have the green thumb, you just need to choose plants fitting your lifestyle 
These pictures were taken at the press night for the Urban Jungle book in French at Mama Petula (Paris 14) and at the signing event at Welcome Bio Bazaar (Paris 11). Two Paris addresses worth to be known to any plant lover, two moments we had the chance to share all together! And huge thanks to Judith & Igor for this amazing book they put together!

photography ilaria fatone



EnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrer
2017 ©ilaria fatone Blog Design by pipdig