Styling Perfection by Lotta Agaton

Un style épuré, un stylisme impeccable et le talent de Lotta Agaton qui sublime le tout
[ A minimal style, a perfect styling and Lotta Agaton's talent enhancing it all ]
Il y a des stylistes d'intérieur qui ont un talent fou. Lotta Agaton en fait partie. Tout ce qu'elle touche devient presque une oeuvre d'art. Cette semaine elle a dévoilé son travail de stylisme pour la marque Lagom Bathroom (un nom qui renvoie à un univers qu'on commence à bien connaître). Quatre salles de bains très épurées et dont le design a été confié à trois cabinets d'architectes et designers scandinaves, Note Design Studio, Norm Architects et justement Lotta Agaton Interiors.
Je suis en admiration devant ce travail purement esthétique. "Qu'il soit simple, mais beau". C'est ma devise, celle qui guide tout mon travail et, quand je regarde ces tableaux, elle prend tout son sens. 
On est dans le domaine de la nature morte, de la mise en scène d'objets pour créer une image qui communique un sens, un esprit, une ambiance. Une étape importante de notre métier car elle permet à nos clients de se projeter dans leur nouvel environnement. 
Mais comment réussir à rendre ces "tableaux" aussi expressifs? Comment réussir à leur donner une vie? Au delà de la mise en scène de ces salles de bains épurées et design, ces tableaux reprennent les matériaux, les objets, les textiles pour créer des accords de couleurs et des associations de textures et matières. Tout semble posé au hasard, mais tout, chaque détail, chaque position, est précis au millimètre près. 
Quatre couleurs, quatre ambiances. J'ai essayé de les décrypter. Je vous laisse deviner qui habiterait dans ces espaces? 

Some interior stylists are definitely uber-talented. And Lotta Agaton is one of them. Everything she styles becomes a work of art. This week she revealed her styling work for the Korean brand, Lagom Bathrooms (a name reminding us of atmospheres we start knowing pretty well). Four minimal bathrooms designed by three Scandinavian architects and designers, Note Design Studio, Norm Architects and Lotta Agaton Interiors.
I admire such an esthetic work. "Keep it simple, but Beautiful". It's the motto I keep in mind all the time, the one guiding my work and, when I look at these mood boards, I realize it does make sense. 
We are looking at still-lives, objets styled together to create an image inspiring a concept and an ambiance. An important stage in our work since it helps our clients to better understand how their new environment will be.
But what's the best way to make these moodboards meaningful? How to give them life? Beyond the styling of these minimal bathrooms, these moodboards create associations of colours, textures and materials. Everything seems put leisurely down, but every detail, every position is carefully considered. Four atmospheres, four colours. I tried to figure them out for you. I let you guess who could live in these spaces? 

ambiance écologique & feminine [ a feminine & eco-friendly world]

Un gris chaleureux, une photo qui rappelle les falaises balayées par le vent (cfr. photo de couverture). Du dynamisme, un rapport privilégié avec la nature, des formes arrondies, un choix de matériaux texturés et naturels (le terrazzo, le chêne blanchi et le lin) ... (by note design studio
A warm grey, a picture recalling Northern cliffs swept by the wind (check the opening picture). Dynamism, a close relationship with nature, rounded shapes, a choice of textured and natural materials (terrazzo, oak and linen) ... (by note design studio)

ambiance urbaine & masculine [ an urban man world]

Gris et noir. Des formes droites, masculines, des matériaux lisses et une ambiance urbaine ... (by norm architects)
Grey and black. Straight shapes, a masculine inspiration, smooth materials and urban atmosphere ... (by norm architects)

ambiance hipster  [ a hipster world ]

Du greige, des formes rondes, des produits aux senteurs épicés, des matériaux texturés, presque sauvages, un sens esthétique assumé ... (by lotta agaton interiors)
Greige, round shapes, spice-scented products, textured and wild materials, an accepted aesthetic behaviour ... (by lotta agaton interiors)

ambiance "nature en ville"  [ an "urban-nature" world ]

Du vert, des détails en noir et gris, du bois ... comme une envie de verdure, de nature, là où elle ne peut pas pousser. Une connotation naturelle, mais contemporaine (et paradoxalement urbaine).  
Green, black details, wood ... like an aim for nature and greenery where it can never grow. A natural, contemporary (and paradoxically urban) connotation.



GREIGE AND BLACK DETAILS' DECORATION ➤ TRENDING

Une couleur "neutre", une teinte douce, rehaussée par une touche graphique de noir
[ A neutral colour, a soft hue, enhanced by a graphic black detail ]
Une couleur qui revient massivement en déco. Une couleur rassurante et une couleur que j'aime associer avec des détails noirs.
C'est la couleur de la soie à l'état brut et aussi, quoi qu'on en dise, un mélange de gris et de beige. Depuis les années 80 c'est la couleur fétiche de Giorgio Armani, de ses collections mode mais surtout de ses collections maison. Le "roi du neutre", comme il a souvent été appelé, a souligné le caractère élégant et luxueux de cette couleur, qu'il n'a jamais abandonné, malgré les tendances qui se sont succédées ces dernières décennies.

Greige ou grège

une couleur douce, reposante et silencieuse

Et maintenant ce même greige revient en force dans les intérieurs scandinaves (come ceux que j'ai sélectionné plus haut), mais aussi chez nous. Par contre, comme tous les "neutres", ces couleurs rassurantes, dociles, qu'on a l'impression de pouvoir mettre partout et de ne jamais s'en lasser, il cache un coté ennuyeux, dépourvu d'épaisseur, trop lisse, trop simple. C'est pour cela que, qu'il s'agisse d'un mur, d'un meuble ou tout simplement de l'encadrement des fenêtres, ces petits détails noirs le rehaussent, lui donnent du caractère, renforcent son élégance. Car, malgré tout, c'est une couleur d'une élégance exquise ♡

A colour massively coming back in interior decoration. A "neutral" colour, I like associating with black details. It's the colour of raw silk and also, whatever it's said, a mixture of grey and beige which inspires quite a lot of of interiors right now. Since the 80s it's the lucky colour of Giorgio Armani, used in his fashion and home collections. "The king of neutrals", as he's often called, underlined the elegant and luxurious character of this colour. And he never gave it up, in spite of the trends of these last decades. Greige is making a strong comeback in Scandinavian interiors (as the ones I selected above) but also elsewhere in Europe. 

Greige

a soft and relaxing colour, and almost silent hue

As all "neutrals" though, these reassuring and docile colours, giving us the impression we can put them anywhere and never get tired of them, greige can be boring, lacking thickness, too smooth, too simple. That's why, no matter if it's a wall, a cabinet or the frame of a window, these little black details give it a personality, enhance it, strengthen its elegance. Because in the end, greige is a colour of an outstanding elegance 



Décorer avec deux couleurs. Curieux de voir les inspirations des autres membres de Project Inside ? Voici les liens, jetez un coup d'oeil 
Project Inside est un partage d'inspirations par un collectif de blogueuses qui, une fois par mois, traitent un sujet autour du vaste thème de la couleur dans la décoration.




source 1.2. + 3. + 4. + 5.+ 6.+ 7.

How to Upgrade Your Ikea Kitchen Cabinets

Choisir une cuisine Ikea, sans avoir la même cuisine que tout le monde. C'est possible. Decryptage 
[ Choosing an Ikea kitchen, without having the same kitchen as anyone else. Find out how ]
Depuis 2003, le géant suédois a envahit nos cuisines. Pendant longtemps on avait exactement la même cuisine que nos voisins, qu'on habite en France, en Italie ou en Suède. Mais les choses ont changé il y a une dizaine d'années, et continuent d'évoluer. Un nombre croissant de marques a compris l'énorme potentiel de ce nouveau marché en s'adressant à un public plus averti, plus attentif au design de son intérieur, prêt à dépenser plus pour avoir un objet unique, sans forcément se lancer dans du véritable sur-mesure. Ikea propose un mobilier modulable avec un bon rapport qualité/prix, des structures résistantes à un usage intensif et un montage simple, ce qui n'est pas le cas d'autres marques de cuisine qui proposent le même concept (et non, ce n'est pas un post sponsorisé ;-) Pas surprenant du coup que leurs systèmes modulables envahissent nos foyers. Mais plus personne ne veut avoir la même cuisine que son voisin et c'est pour cela que les propositions de personnalisation fleurissent. Notamment depuis les pays scandinaves*. Voici quelques marques qui proposent d'excellentes personnalisations de façades. Le résultat est bluffant. Imaginez ce que ça donnerait chez vous une fois adopté!

Since 2003, the Swedish furniture brand invaded our kitchens. For a long time we had exactly the same kitchen as our neighbours, no matter if we lived in France, in Italy or in Sweden. But things have changed in the last decade, and keep evolving. An increasing number of brands understood the enormous potential of this new market by speaking to clients who pay more attention to the design of their interior, ready to spend more money to have an unique object, without necessarily dashing into the real tailor-made product. Ikea offers a challenging flexible furniture with a good value for money, structures resisting an intensive use and a simple assembly, which is not always the case for other brands proposing same concepts (and believe me, this is not a sponsored post ;-) It's not surprising then that their flexible systems flooded the market. But nobody wants to have the same kitchen as his neighbor and that's why the proposals of customized kitchens bloom. And the first ones came directly from Scandinavian countries, the closest ones to Ikea*. Here are some brands proposing excellent kitchen fronts. The result is bluffing. Imagine what it would do at your home ...
ask og eng Norway
Des façades en bamboo, une production attentive à l'impact environemmental, mais surtout des propositions de façades sans poignées ...
Bamboo-made fronts, a sustainable production and a collection of fronts with no handles...

superfront, Suède
Les pionniers de ce marché rentable. Avec eux vous pouvez personaliser les façades, les pieds et les poignées, mais pas que. à aujourd'hui leur catalogue de façades à motifs est le plus complet. Lors de mon voyage à Stockholm pour la Design Week, j'ai eu l'occasion de visiter leur showroom où j'ai pu constater de près la qualité de leurs produits.
Probably the best-known brand. With them, you can customize fronts, legs and handles, and much more. At today they probably have the most complete fronts' collection with patterns. During my journey to Stockholm for the Design Week, I had the opportunity to visit their showroom where I was able to check the quality of their products. 
reform, Danemark
Du haut de gamme! Des designers reputés (Norm Architects entre autres) ont imaginé des façades de cuisine pour cette marque danoise. Des façades en chêne fumé ou avec des poignées qui deviennent une partie même du design de la façade (je vous ai déjà montré un exemple de ce design en gris et bois) ...
Top of the range! Renowned designers (Norm Architects among others) imagined fronts for this Danish brand. Fronts in smoked oak or with handles becoming part of the design (I have already shown you an example of this design in grey and wood) ...
helsingo, Finlande
Pouvez-vous imaginer que derrière ces façades se cache une cuisine Ikea? Leur choix de motifs et couleurs se distingue de leurs concurrents. Ils sont moins connus chez nous, ce qui peut devenir un atout car vous aurez vraiment l'impression d'avoir une cuisine unique!
Can you imagine that there's an Ikea kitchen behind these doors? Their choice of patterns and colours is quite impressive. They are less known in France, and it can become an asset if you really want a unique kitchen!

personnaliser ou sur-mesure ? [customize vs tailor-made ]

Premièrement le coût de la personnalisation est inférieur à une cuisine entièrement sur-mesure. Même si les façades proposées par ces marques sont souvent 3 fois plus chères que la même dimension chez Ikea, la facture sera toujours moins chère qu'un cuisiniste.
Deuxièmement le choix de motifs, couleurs et essences de bois est sans aucun doute la meilleure sur le marché, beaucoup plus à l'écoute des dernières tendances (Superfront vient par exemple de sortir des façades en greige ... on en reparle ...)
Troisièmement, vous êtes le premier acteur de votre réalisation. C'est vous qui choisissez vos couleurs, vos motifs et comment vous allez les disposer ...  Avouez qu'on éprouve une certaine fierté quand on l'a "fait nous-même" ;-)
In the first place, the cost of the customization is lower than a completely tailor-made kitchen, even if these brands' fronts are often 3 times more expensive than the same dimension at Ikea.
Secondly the choice of patterns, colours and woods is undoubtedly the best on the market, much more in line with the latest trends (Superfront has just released their greige fronts for instance ... let's talk about it on Friday !) 
And, last but not least, you become the first actor of your kitchen. You choose your colours, your patterns and how you arrange them... There's a certain pride in doing things "by yourself" ;-)

personnaliser autre chose que les façades? [customize more than just doors ]

Bien sûr! Les poignées par exemples, en cuir, en laiton, en métal dans des formes très contemporaines. Pour moi il n'y a que des cuisines sans poignées, mais s'il vous les faut, choisissez les uniques! Les pieds, une excellente solution si votre cuisine est intégrée dans la pièce de vie car vous lui donnez l'allure d'un meuble, en enlevant les plinthes.
Mais les personnalisations sortent même de la cuisine. Quasiment toutes ces marques proposent des façades pour les meubles Besta (le système modulable pour le séjour) auxquels vous pouvez adapter également les poignées et les pieds; pour les meubles de salles de bains (et regardez le catalogue de lavabos et robinets de Superfront ... une merveille!); des placards de dressing ... et je ne parle pas encore des textiles ... bref, à partir de maintenant vous pouvez de nouveau vous permettre du Ikea et avoir un intérieur unique ♡
Of course! Handles for instance. In leather, brass, metal, in very contemporary shapes. I'm always for kitchens with no handles, but if you think you need them, choose them unique! Legs, an excellent solution if you have an open kitchen since you can give it a "furniture look" removing baseboards. 
But upgrading steps out of the kitchen now. Almost all these brands offer fronts for Besta furniture (the flexible system for the living-room) to which you can adapt handles and legs as well, for bathrooms (check the sinks and faucets collection from Superfront ... gorgeous!), wardrobes ... and I haven't talked about about textiles yet ... from now on you can start buying Ikea again while having an unique interior 

* dans ma sélection je me suis limitée uniquement aux marques scandinaves, mais de nombreuses marques aux US et ailleurs (même en France) proposent le même concept ...
* In my selection I only talked about Scandinavian brands, but several other brands in the US and elsewhere, offer the same concept ...
sens aiguilles montre [ clockwise ]  semihandmadenakeddoors + plykea + bocklip 


Stockholm Furniture Fair 2018⎬Trends & Colours

Tendances et inspirations en direct du monde scandinave. 
Trends and inspirations straight from the Scandinavian world.
tisca rugs + string furniture (both stylings by lotta agaton)
Le plaisir de retourner dans une ville que j'adore (et tant pis pour les températures à -11° et la neige en continu). Mais ma première fois à la Stockholm Furniture Fair. Cette année j'avais envie de découvrir des salons de décoration et design à l'étranger. J'avais envie de voir ce qui se fait ailleurs. Ce n'est pas un secret pour vous qui lisez ces quelques lignes, mais j'adore le design scandinave, son minimalisme, ses lignes pures, sa douceur ... j'avais envie de voir des marques qui n'arrivent pas chez nous, de voir ce que ces pays nous préparent pour les mois à venir. Et je n'ai pas été deçue. Voici quelques tendances perçues en me baladant parmi les stands.

The pleasure of being in a city I love (and too bad for the temperatures at -11° and the never-stopping snow). But my first time at the Stockholm Furniture Fair. This year I wanted to discover design fairs  abroad. I wanted to see what is done elsewhere. It's not a secret for you, but I love Scandinavian design, its minimalism, its pure lines, its comfort ... I wanted to meet brands which don't get to us, to see what Northern countries prepare for us for the coming months. And I wasn't disappointed. Here are some trends I spotted while walking through the booths.
voice

SILENCE & DOUCEUR [ silence & comfort ]

C'étaient les deux thèmes de l'année 2017 chez Maison & Objet. Les voici encore, mais en version nordique. Canapés aux dossiers hauts, formes enveloppantes, balançoires d'intérieur et luminaires recouverts de tissus pour réduire les nuisances sonores, matériaux d'isolation décoratifs ... bref, tout est pensé pour que notre cocon soit une île confortable et silencieuse ...
They were the two themes from 2017 at Maison & Objet.  Here they are again in their Scandinavian version. High-back sofas, wrapping forms, interior swings and lamps covered with cloth to reduce the surrounding noise, ornamental materials for insulation ... everything is thought to make our cocoon a comfortable and silent island ...

  
zilenzio + creative corners + vivero

TABLEAUX D'INSPIRATIONS [ MOOD BOARDS ]

Difficile de passer à coté de ces assemblages d'images que dans notre métier on utilise pour présenter les projets à nos clients. Des images superposées, des matériaux accrochés, des inspirations, tout ce qui est nécessaire pour s'exprimer ... et qui maintenant sort du contexte professionnel pour être à la portée de tous ceux qui veulent laisser libre cours à leur créativité.
Hard to skip these mood boards we use in our job to present projects to our clients. Superimposed images, hanged materials, inspirations, everything you need to express yourself ... and now stepping out of a professional context to be used by anyone trying to give free rein to creativity.
  
  
... + tisca rugs + fritz hansen + buzao + fritz hansen

DES RIDEAUX EPAIS [ HEAVY CURTAINS ]

Qui a dit que les rideaux devaient être uniquement aux fenêtres? J'ai adoré ces installations avec des rideaux texturés et chaleureux comme tête de lit ou pour habiller un mur ... encore une fois une certaine envie de s'isoler et de s'envelopper ...
Who said that curtains had just to be on windows? I loved these textured and warm curtains used as bedhead or to dress a wall ... 

  
  
fritz hansen + ... + ... + ... + ...

LES COULEURS DES MURS [ WALLS' COLOURS ]

Une certaine douceur sur les murs. Moins de couleurs franches que chez nous. Tout est plus nuancé. Les verts, les ochres, les beiges, on rêve de cocon ... et il y en a qui parle d'un retour des pastels ...
A certain sweetness on walls. Less bold colours than we saw in France. Everything is muted. Greens, ochres, creams, we dream about cocoons ... and someone's talking about pastels coming back ...

  
  
skagerak + ferm living + northern + ... + fritz hansen

MICRO-TENDANCES  [ MICRO TRENDS ]

Des bustes qui habillent les étagères; des étagères suspendues de plus en plus légères; des tressages, qui rappellent les paniers suédois traditionnels; le ficus lyrata, sans aucun doute la plante la plus présente sur les stands du salon ...
Busts dressing shelves; suspended shelves, making libraries lighter; braiding, reminding the traditional Swedish baskets; the Ficus Lyrata, no doubt the plant most represented on booths ...
ferm living + a2 designers + skandilock
Ce n'était que quatre jours mais ça a été intense ... j'ai eu un véritable coup de coeur pour deux marques finnoises, je me suis baladée avec Elisabetta de Italian Bark (avec qui j'ai fait le voyage) dans les rues de Stockholm à la découverte des évènements de la Design Week, on est tombé sous le charme de magasins et ateliers d'une rare beauté. Difficile de tout concentrer dans un seul et unique article. Petit à petit j'y reviendrai et je vous montrerai tout ça ♡
It just lasted four days but it was intense ... I had a real crush for two Finnish brands, I had a walk through the streets of Stockholm with Elisabetta by Italian Bark (with whom I made the journey) to discover the events of the Stockholm Design Week, we fell under the spell of stores and workshops of a rare beauty. Hard to concentrate all this in one and only article. Little by little I'll get back to tell you everything 

friends founders

photography by ilaria fatone
2012-2019 ©ilaria fatone Design by pipdig