MAISON & OBJETS SEPT 2018 ➤ TRENDS & COLOURS

Tendances et Salons. Décryptage de celles détectées à Maison & Objets en Septembre dernier
[ Trends and Design Fairs. Decoding the ones seen in Paris, early September ]

Difficile de rater Maison & Objets. Même si l'édition de Septembre est toujours moins innovante que celle plus grande de Janvier, c'est l'occasion de rencontrer les marques du secteur, de discuter avec les créateurs, de revoir les amis bloggeurs et de passer, mine de rien, quelques jours à Paris. Envie de savoir ce qu'on verra, encore et encore, cet hiver? Suivez-moi ...
Difficult to miss Maison & Objets. Even if the September edition is always less innovative than the bigger one in January, it's the perfect opportunity to meet the brands, to discuss with the designers, to see the fellow bloggers and to spend a few days in Paris. Do you want to know what we'll see, again and again, this winter? Follow me then ...

ilaria fatone - terre cuite - tendance de maison & objets

TERRE CUITE [ TERRACOTTA ]

Sans aucun doute la couleur la plus déclinée de ce Salon. Terre cuite, Blush, Ochre ... les définitions et nuances sont multiples, mais le résultat est toujours autour des couleurs chaudes, qui ramènent à la terre. Que ça soit la couleur des murs, celle des accessoires ou des fauteuils, une vague de chaleur a pris possession de nos intérieurs.
Undoubtedly the most declined colour at the Fair. Terracotta, Blush, Ochre ... names and hues may sound  different, but the result is always around warm colours, getting back to the earth. Picked as a wall's colour, or as an accessory or armchairs, a warm wave is getting into our interiors.

ilaria fatone - terrazzo - tendances de maison & objets

TERRAZZO 

Encore et encore. Comme revêtement ou comme papier peint, le terrazzo se décline sous des formes multiples grâce à la solidité de son matériau et à son pouvoir décoratif. Encore difficile à accepter car souvent relié aux sols des maisons de nos grand-parents, il est de plus en plus prisé par architectes et décorateurs. Il faut juste que les clients suivent maintenant ;-)
Again and again. As surfacing or as wallpaper, terrazzo is presented in several ranges, thanks to its solid material and ornamental esthetics. Even though clients still find it difficult to accept because of the connections with some old-fashioned interiors, archtects and decorators pick it up more and more often. 

ilaria fatone - bleu foncé - tendances de maison & objets

BLEU FONCÉ [ DARK BLUE ]

Encore du bleu. Et oui, loin d'être dépassé par les couleurs chaudes, le bleu reste une couleur apaisante, surtout dans sa nuance foncée. Murs, fauteuils, tapis ... le bleu est omniprésent. Mais c'est sans trop surprise si on se rappelle que le bleu a été la couleur préférée à travers les siècles.
Blue, once again. And yes, far from being overtaken by warm colors, blue remains a soothing color, especially in its dark hue. Walls, armchairs, rugs ... blue is everywhere. But it's not a huge surprise since blue has been the most loved colour over the centuries ...

ilaria fatone - artisanat - tendances de maison & objets

ARTISANAT D'AILLEURSFAR-AWAY CRAFTSMANSHIP ]

Ça vient de loin, c'est artisanal, imparfait, en matières naturelles et nous donne l'impression de voyager tout au long de l'année. Les marques proposants ce type de produits étaient nombreuses, mais l'inspiration étant celle d'un artisanat ancestral et jamais soumis aux diktats des tendances, difficile de s'attendre à de grosses nouveautés de ce monde-là.

It comes from afar, it's hand-made, imperfect, in natural materials and gives us the impression of an endless travel experience. Several brands displayed this kind of objects, but it's hard to expect big novelties from these products, since we're talking about inspirations coming from ancestral craftsmanship, never submitted to trends' obsession.

ilaria fatone - papier peint panoramique - tendances de maison & objets

PAPIER PEINT PANORAMIQUE [ PANORAMIC WALLPAPER ]

La grande tendance du moment. Désormais toutes les marques de papier peint proposent du papier peint panoramique. Effet aquarelle ou effet gravure, en noir et blanc ou à couleurs, représentants des paysages lointains ou la nature de nos côtes, ces décors imposants repoussent les limites des murs, permettent des décors complexes avec des thématiques principalement végétales. Très belle nouveauté la collaboration entre Papermint et Mercadier pour proposer une collection de papiers peint et couleurs coordonnés ...
One of the biggest trends right now. Every brand in the wallpaper business have panoramic options in their catalogue. Watercolor style or engraving inspiration, black and white or in colours, showing far-away landscapes or nature of our regions, these impressive decorations push back the walls' limits and allow complex decorations mainly with greenery/jungle themes. And in the news section, a very beautiful collaboration between Papermint and Mercadier to coordinate wallpapers and paint colours.

ilaria fatone - cannage - tendances de maison & objets

CANNAGE [ CANE WORK ]

Je l'adore. Ses décors ajourés, aériens et légers. Encore des assises, mais aussi des luminaires, qui utilisent cette technique qui remonte à une autre époque et qui est d'une élégance inouïe. Je risque de ne pas m'en lasser de si tôt ...
Absolutely in love with it. Its openwork, its airy and light decorations. Lots of seats, but lamps as well, using this incredible elegant technique which goes back to a remote time. I guess I'm not getting tired of it that soon ...




Mais le tour à Maison & Objet n'est pas fini, car très vite je vous montre mes coups de coeurs. Des créateurs, des marques qui m'ont fait arrêter sur leur stand, qui m'ont donné envie de parler avec eux et découvrir leur travail ou leurs nouveautés. Vous ne partez pas, n'est-ce pas?

But the Maison & Objet tour isn't over yet. I'm coming back soon with my personal crushes. Designers and brands who made me stop on their booth, who inspired me to know more about their work or their new products. Swear you're not leaving now ...











photography ilaria fatone


3 comments

  1. Je prends le bleu et l'artisanat d'ailleurs... Mais les jolies vues panoramiques me tentent !

    ReplyDelete
    Replies
    1. moi aussi je suis teintée ... même si on en voit partout maintenant :-)

      Delete
  2. Très jolies inspirations Ilaria !

    ReplyDelete

2017 ©ilaria fatone Blog Design by pipdig