JAPANDI, OR THE SUBTLE ART OF MINIMALISM

ilaria fatone - japandi, subtle art of minimalism
Style scandinave et esprit japonais. Mais un point en commun : épure et simplicité
[ Scandinavian Style and Japanese Soul. But one commun feature : simplicity and minimalism ]
ilaria fatone - japandi, subtle art of minimalism
Vous aurez certainement remarqué une certaine orientation du design scandinave vers des teintes plus foncées et des intérieurs moins monochromes. Le minimalisme typique de ces décors se mélange maintenant avec un style aux lignes imparfaites, aux couleurs sombres, aux ambiances feutrées. C'est l'inspiration du Wabi-Sabi qui se mélange à la neige des fiords, c'est un véritable pont qui se crée entre les deux. Japandi n'est rien d'autre qu'une contraction des deux noms, des deux univers à la base du minimalisme, le Japon et les Pays Scandinaves.
Mais comment le recréer chez soi? Voici les 4 points essentiels à retenir pour avoir ces ambiances chaleureuses et comfortables. Aucun objet inutile, uniquement ce dont on a besoin et ce qui nous est cher. On recherche le comfort des ambiances accueillantes et enveloppantes, à n'importe quelle saison. On mélange les styles pour gommer le coté trop pure des lignes scandinaves avec des objets bruts et imparfaits.

Japandi, un univers élégant et chaleureux

English text at the end of the article
ilaria fatone - japandi, subtle art of minimalism

1. MATIERES NATURELS

On choisit les matières naturelles, comme le chanvre et le lin, mais on préfère leur finition brute et froissée. On les mélange avec des tissus texturés, des nuances contrastantes.  Le résultat est une ambiance décontractée, soignée dans le détail, mais froissée dans le rendu.

ilaria fatone - japandi - subtle art of minimalism

2. BOIS BRUT 

Le bois reste un élément essentiel, mais on apprécie ses veines, ses nombreuses nuances, de plus en plus foncées. Le noyer retrouve une nouvelle jeunesse.  On mélange les lignes pures du l'artisanat scandinave avec le bois brut des objets qui ont vécu, qui ont une histoire.
ilaria fatone - japandi, subtle art of minimalism

3. CERAMIQUE FAITE-MAIN 

On privilégie la céramique dans sa production artisanale, imparfaite et unique. On recherche les objets chez les petits créateurs, on regarde le slow design avec sa production limitée et ses pièce uniques   On mélange des pièces différentes pour une table plus vivante.
ilaria fatone - japandi, subtle art of minimalism

4. COULEURS CHALEUREUSES

Les couleurs changent  … le blanc immaculé laisse la place aux nuances de crème, aux couleurs naturelles de la terre, mais aussi aux tons sombres des bleus et des gris.  Pour une ambiance cocoon et chaleureuse, on cherche une unité de teintes sur les murs et les accessoires. Les nuances et les différentes textures vont créer un univers vivant, loin d'un plat monochrome.
ilaria fatone - japandi, subtle art of minimalism

Simplicité, épure, élégance

Autant vous dire qu'à mes yeux, l'intérieur idéal réunit les trois termes. Peut-être que Japandi est enfin la solution pour réunir douceur et imperfection dans le même environnement, pour créer une ambiance accueillante et agréable à vivre ... ça a l'air tellement simple, et pourtant ...

ilaria fatone - japandi, subtle art of minimalism
source 1. + 2. + 3. + 4. + 5. + 6. + 7.

🇬🇧 ⎨ English text ⎬

You must have noticed that Scandinavian design is moving forward darker hues and less monochrome interiors. The typical minimalism of these decors now mixes with a style with imperfect lines, dark colours, felted atmospheres. It's the Wabi-Sabi inspiration mixing with the fjords' snow, it's the bridge built between the two. Japandi is nothing but a contraction of both names, both worlds at the origin of minimalism, Japan and Scandinavia.
But how to recreate it at home? Here are 4 essential points to keep in mind to have these warm and welcoming atmospheres. No useless objects, just what we need and what we cherish. Look for comfort in welcoming atmospheres, no matter the season. Mix styles to merge the pure Scandinavian lines with raw and imperfect objects. 

Japandi, an elegant and warm environment

ilaria fatone - japandi, subtle art of minimalism

1. [ NATURAL TEXTILES ]

Pick natural materials, as hemp and linen, in their raw finish. Mix them with textured fabrics and contrasting hues.  The result is a relaxed, well-kept atmosphere in detail, but creased in the finish.

2. [ RAW WOOD ]

Wood is still an essential element, but we now look for its veins, its darker hues. Walnut is welcome once again for furniture.  Mix the pure lines of the Scandinavian craftsmanship with the raw wood of objects with a history to tell.

3. [ HAND-MADE CERAMICS ]

Ceramics is back, but pick the hand-made productions, with its imperfections and slow design behavior (limited production, unique pieces, …)  Mix objects with different provenance and style on the table to create a more vibrant impression.

4.  [ WARM COLOURS ]

Colours get muted and softer. Creamy hues, earthy tones, but also dark blues and greys.  For a real cocooning ambiance, look for a colour to use on walls and accessories. The different hues and textures will create a vibrant ambiance, far from a dull monochrome.

Simplicity, minimalism, elegance. 

The perfect interior for me gathers the three terms together. Maybe Japandi is the solution to join softness and imperfection in just one environment, to create a welcoming and soothing place to live in ... it looks so simple, and yet ...


TODAY'S CRUSH #4

Une grande maison de famille pas loin d'Amsterdam, un style épuré et inspiré par les ambiances kinfolk. On admire les images de Tessa Hop sur son compte instagram et par moment on a l'impression d'être devant un tableau flamand. Les ambiances silencieuses, les couleurs sourdes, les objets presque hors du temps, mais résolument modernes. Tout est esthétiquement parfait. Sur Instagram ça marche de tonnerre. Dans la vraie vie, on se demande comment ils font à décliner jusqu'aux choix de leurs habits aux couleurs et style de la maison!

A big family house, not far from Amsterdam, a minimal interior, a kinfolk-inspired style. We admire Tessa Hop's images on her instagram account and sometimes we have the impression to be in front of a Flemish painting. The silent atmospheres, the faded tones, the style of objects, old-fashioned and still modern. Everything is aesthetically perfect. On Instagram it perfectly works. In real life, we wonder how they can combine the choice of their clothes with the colours and style of their house!

source @tessahop

« today's crush  »
Une image d'intérieur, une ambiance, un détail 
An interior picture, an ambiance, a detail ]


Le rdv journalier qui nous rassemble sur Facebook à 16h25 débarque ici. Une fois par semaine, la meilleure inspiration sera publiée ici. Colorée, bohémienne, minimaliste, design ou vintage, venez découvrir l'image sélectionnée. Vous les trouverez sous l'onglet Blog / « ilaria's crush »
Our daily 4:25 PM-event on Facebook turns up here on a weekly basis. The best inspiration will be published here. Colored, bohemian, minimalist, design or vintage, come discover the selected picture. Check the Blog / «ilaria's crush » tab to see them. 


ELEGANCE & SIMPLICITY IN FADED TONES

Quand la simplicité des aménagements rime avec la noblesse des matériaux
 [ When arrangements' simplicity rhymes with noble materials ]
Un intérieur récemment rénové dans le sud de Londres a réussi à allier les besoins d'une maison de famille avec ceux d'une volonté éco-responsable. Des aménagements pensés jusqu'au moindre détail évite le désordre et les objets qui trainent. Le choix de matériaux naturels, et une palette de couleurs douce et estompée, garanti simplicité et douceur à toute la maison. 
Une belle inspiration pour des intérieurs simples et soignés, épurés et tout aussi élégants. 

A recently renovated house in Southern London managed to ally the needs for a family house with those of a sustainable life. Custom-made arrangements hide mess away and keep everything in the right place. The choice of natural materials and a soft and faded color palette give simplicity and sweetness to the whole house.
A beautiful inspiration for a simple and decluttered interior, minimal and elegant at the same time.






TODAY'S CRUSH #3

Première semaine de novembre, avec tout ce qu'elle emmène avec elle ... la nuit qui tombe tôt, le froid, les pluies sans répit, l'envie de ne jamais sortir du lit 🍁 et puis cette image, l'ambiance parfaite pour une fin d'après-midi cocooning ... c'est bientôt le week-end, autant se mettre dans le mood 🍁

First week of November, with all that it takes ... early darkness, cold days, endless rain, the inner wish to spend the day in bed 🍁 and then this image, the perfect atmosphere for the end of a soothing afternoon ... it's almost the weekend, we'd better get the mood right 🍁



« today's crush  »
Une image d'intérieur, une ambiance, un détail 
An interior picture, an ambiance, a detail ]


Le rdv journalier qui nous rassemble sur Facebook à 16h25 débarque ici. Une fois par semaine, la meilleure inspiration sera publiée ici. Colorée, bohémienne, minimaliste, design ou vintage, venez découvrir l'image sélectionnée. Vous les trouverez sous l'onglet Blog / « ilaria's crush »
Our daily 4:25 PM-event on Facebook turns up here on a weekly basis. The best inspiration will be published here. Colored, bohemian, minimalist, design or vintage, come discover the selected picture. Check the Blog / «ilaria's crush » tab to see them. 

RUST TONES FOR THE COLD SEASON

ilaria fatone rust tones for the cold season
Rouille. Une couleur profonde et parfaite pour un intérieur chaleureux cet hiver
Rust. A deep colour perfect for a warm cozy interior this cold season
ilaria fatone living-room in rust tones for winter 2018

ROUILLE & LA SAISON FROIDE [ RUST & COLD SEASON ]

Parfois on a juste besoin d'un petit changement pour que la maison se réchauffe ... ajouter des plaids, des rideaux plus épais, des coussins plus confortables, des bougies ... bref, la panoplie complète qu'on ressort à chaque changement de saison automne/hiver, en même temps que le changement d'habits dans le placard. Mais cette année il y a une couleur qui peut aider davantage. Avec ses tons chocolat/noisette avec un zeste d'orange, la couleur rouille donne une touche chaleureuse à l'ambiance de nos pièces. 

Sometimes we just need a small change to make our home warmer ... add some blankets, thicker curtains, more comfortable pillows, candles ... in brief, the complete outfit we take out again every change of autumn / winter season, at the same time as the change of clothes in the wardrobe. But this year there is a colour which can us help more. With its chocolate / hazelnut tones with an orange spark, rust is the colour that could give a warm touch to the atmosphere of our rooms.
ilaria fatone bedroom in rust tones for winter 2018

ROUILLE & SON ESTHETIQUE [ RUST & SLOW ESTHETICS ]

On reste dans l'ambiance des couleurs qui s'inspirent de l'univers des métaux, celles qui ajoutent une note précieuse à nos intérieurs. L'exemple qui me vient vite à l'esprit, dans la même catégorie, est le vert-de-gris, cette couleur qui n'est rien d'autre qu'une altération du cuivre, et qui fait fureur dans les intérieurs en quête de nuances douces et apaisantes ... et le rouille au final est la corrosion du métal qui n'a pas été protégé par l'homme et qui est resté en contact avec les éléments naturels ... on s'égare, me direz-vous, mais en réalité c'est pour mieux comprendre cette tendance de couleurs qui nous rapprochent de la terre, de la nature, d'une connotation moins artificielle, d'un mode de vie plus responsable. Vous vous rappelez du Slow Design? Allez jeter un coup d'oeil pour voir les couleurs qui étaient présentées, vous verrez mieux les connections ...

We keep the colours' ambiance inspired by the world of metals, those adding a precious note to our interior. The example which occurs to me, in the same category, is the verdigris, a colour which is nothing but a copper's alteration, and which had huge success in all the interiors looking for soft and soothing hues ... and rust in the end is the corrosion of metal which wasn't protected by man and which stayed in contact with the natural elements ... you might say we are digressing, but it's to better understand this colours' trend getting closer to the earth, to nature, to a less artificial connotation, to a more sustainable lifestyle ... we talked about Slow Design, why don't you have a look at the colours presented there to better get the connections? 
ilaria fatone bathroom in rust tones for winter 2018

ROUILLE & COULEURS [ RUST & COLOURS' ASSOCIATIONS ]

Mais avec quelle couleur peut-on associer cette nuance? Le Rouille est véritablement un ensemble de nuances qui s'inscrit dans la plus vaste famille des teintes terre cuite. Si vous doutez de pouvoir l'utiliser chez vous, voici une petite liste de couleurs à associer sans risquer le faux-pas (et vous verrez que tout fonctionne avec elle!) :
- Blancs : toutes les nuances de blanc fonctionnent bien avec cette couleur qui ajoute une jolie dynamique à l'ensemble
- Beige (et tons neutres) : on reste dans la famille des couleurs chaudes et la tonalité plus foncée du rouille ne peut que réveiller un ensemble neutre
- Verts : ça va sans dire que vous ne pouvez pas vous tromper en associant vos plantes ou vos accessoires verts avec le rouille (les pots en terre cuite fonctionnent à merveille et pourquoi pas cette nuance plus chocolatée?)
- Bleus/Gris : une catégorie de couleurs froides mais qui justement peut gagner en puissance associée avec cette nuance chaleureuse.

But what is the best colour to associate Rust with? We're talking about a group of hues joining the larger family of terra-cotta. If you doubt being able to use it at home, here is a small list of colours to associate it with, without risking the forgery-step (and you will see that everything works with it!): 
- Whites : all white hues work well with this colour which gives a stronger touch to the ambiance 
- Beige (and neutral tones: we are talking about the family of warm colors and this darker, stronger tone can only wake a neutral setting 
- Greens : it goes without saying that you can't go wrong by associating your plants or your green accessories with rust (jars in terra-cotta perfectly work and why not this more chocolate hue?) 
- Blues/Grey : a category of cold colours which can empower itself with this warm hue.
ilaria fatone moodboard for rust tones in winter 2018
Quelle sera donc la couleur qui va réchauffer votre intérieur cette année? N'ayez pas peur de tester le Rouille pour un effet chaleureux et une saison froide bien au chaud.
Which colour is going to warm up your interior this year? Don't be afraid to try this Rusty hue for a warmer effect and for a cozy cold season. 


source 1. + 2. + 3. + 4. 


Curieux de voir comment les autres membres de Project Inside ont parlé de ce sujet? Voici les liens, allez découvrir leurs inspirations!
Project Inside est un partage d'inspiration par un collectif de blogueuses qui, une fois par mois, traitent un sujet autour du vaste thème de la couleur dans la décoration.




TODAY'S CRUSH #2


Une ambiance bistrot, typiquement parisienne, mais impossible de savoir où se trouve ce magnifique café. Si l'un.e d'entre vous a la réponse, je lui serai bien reconnaissante 🙏🏻
Et en attendant on profite de cette ambiance sombre et accueillante, parfaite pour ces premières journées froides. 

A typical Parisian « bistrot » ambiance. Unfortunately I couldn't retrace the place. So if any of you have the answer, I'll be forever grateful 🙏🏻 And while waiting, we enjoy this moody ambiance, perfect for these first cold days.

« today's crush  »
Une image d'intérieur, une ambiance, un détail 
An interior picture, an ambiance, a detail ]


Le rdv journalier qui nous rassemble sur Facebook à 16h25 débarque ici. Une fois par semaine, la meilleure inspiration sera publiée ici. Colorée, bohémienne, minimaliste, design ou vintage, venez découvrir l'image sélectionnée. Vous les trouverez sous l'onglet Blog / « ilaria's crush »
Our daily 4:25 PM-event on Facebook turns up here on a weekly basis. The best inspiration will be published here. Colored, bohemian, minimalist, design or vintage, come discover the selected picture. Check the Blog / «ilaria's crush » tab to see them. 



2017 ©ilaria fatone Blog Design by pipdig