7 INSPIRATIONS FOR A MINIMAL CHRISTMAS DECORATION

Envie d'une décoration de Noël minimaliste cette année? Simple et petit, sera votre mot d'ordre
Do you want to have a truly minimal Christmas decoration? Simple and small will be your keywords
Cette année on n'a quasiment pas décoré la maison pour Noël. Je n'ai pas sorti la crèche, je n'ai pas sorti les décorations. Les enfants ne l'ont pas réclamé et ils auront la chance d'avoir les décorations les plus éclatantes chez les grand-parents. Mais j'ai acheté un petit sapin, en pot, avec toutes ses racines. Un petit sapin qu'on a habillé avec une mini guirlande lumineuse et qui donne une touche festive sans être trop encombrant. Et surtout qu'on pourra planter dans le jardin dès que le vase sera trop petit. 

This year, we basically didn't decorate home for Christmas. I didn’t take out the crib, I didn’t take out the decorations. Kids didn't ask for it and they'll have sparkling gorgeous decorations at their grand-parents' homes. But I bought a tiny pine tree, in a pot, with all its roots. A small fir we decorated with a light garland and that gives a festive touch without being too much in the way. And above all, we'll plant in the garden when its vase is too small.
Noël a toujours été une fête chargée en décorations et la pression des réseaux sociaux n'aide pas quand on n'a pas envie de transformer sa maison pour l'occasion. Mais je vous rassure. On n'est pas tous obligés de le faire et surtout on peut ajouter une petite touche festive avec une décoration minimaliste et essentielle. Voici quelques inspirations. Vous êtes encore à temps pour les adopter!  Bonnes fêtes 🎄qu'elles soient simples et avec ceux que vous aimez ♡

Christmas has always been a busy celebration for decorations, and social media's pressure doesn’t help when you don’t want to change your home for the occasion. But I can reassure you. We don't all have to do this, and above all, we can add a little festive touch with a minimalist and essential decoration. Here are some inspirations. You’re still in time to make them your own!
Enjoy your Holidays' Season 🎄 keep them simple and close to those you love the most 

source 1. + 2. + 3. + 4. + 5. + 6. + 7.

A COMFORTING HOME FOR A SLOWER WAY OF LIFE

Le style kinfolk investit un appartement épuré et un profond sentiment de tranquillité s'en dégage
[ A minimal apartment in pure Kinfolk Style releasing a deep comforting feeling ]
ilaria fatone - a comforting and minimal home - a kitchen detail

« Nos maisons sont le chemin à travers lequel on accueille les autres dans notre univers ... »

ilaria fatone - a comforting and minimal home - the minimal studio
ilaria fatone - a comforting and minimal home - the minimal entrance
Une toile claire et lumineuse, ponctuée de peu de pièces essentielles et dans la pure tradition d'une élégante maison de campagne. Mais ici on est dans un grand appartement en ville, en Écosse, chez Nina Plummer, l'esprit créatif derrière Ingredients Ldn (une véritable pépite, à découvrir sans tarder!)
Les matières naturelles, une palette de couleur neutre, des objets qui ont une histoire. Et cette simplicité partout, dans chaque pièce. Une simplicité qui laisse la place uniquement aux objets essentiels. Une simplicité soignée, attentive aux détails de chaque objet. Encore une fois, la preuve que l'épure est un art qui ne rime jamais avec le vide. 

A bright canvas, punctuated with few essential objects and in the pure tradition of an elegant country house. But this time we are in a big apartment in town, in Scotland. We are in Nina Plummer's home, the creative mind behind Ingredients Ldn (something you need to check without further delay!)
Natural materials, a neutral colour palette, objects with a story to tell. And this simplicity everywhere, in every room. A simplicity which makes way only for the essential objects. A well-kept simplicity, attentive to the details of every object. Once again, minimal doens't rhyme with empty space. 

ilaria fatone - a comforting and minimal home - the living-room by the fireplace
ilaria fatone - a comforting and minimal home - the cozy corner beside the window
ilaria fatone - a comforting and minimal home - the living-room

« Our homes are a way                                                                           to welcome others into our world »

ilaria fatone - a comforting and minimal home - the daybed by the window
ilaria fatone - a comforting and minimal home - the bedroom
Je me suis permise d'emprunter un texte que Nina Plummer a publié il y a quelque temps sur son compte instagram. Une vision de la maison, de sa fonction, de ce qui est essentiel quand on la décore. Un texte qui correspond merveilleusement bien à ce que je ressens ... mais ses mots le disent tellement bien que ça aurait été péché capital de les reformuler. Bonne lecture

« Il y a peu d'endroits qui ont un impact sur notre bien-être comme nos maisons. Notre maison est le lieu où l'on se repose et où l'on recharge nos batteries, le lieu où l'on se sent nous-mêmes, où l'on baisse la garde pour être vulnérable, là où on apprend, on joue, on grandit. Nos maisons sont le chemin à travers lequel on accueille les autres dans notre univers, pour leur permettre d'avoir un regard sur nos choix et valeurs. Mais nos maisons sont aussi le lieu où l'on s'encourage pour devenir ce qu'on veut être, elles sont les lieux sur lesquels on a le plus de contrôle. Elles peuvent plier, donner forme et même créer nos émotions et sont l'un des rares endroits où l'on se sent libre de créer une ambiance qui impacte l'humeur des autres.
Quand on veut créer une maison accueillante, il n'y a pas de règles, ni de guides. Certains choix augmenteront le sentiment de maison confortable, tandis que d'autres pourraient le ternir ou même le cristalliser dans son développement. Notre meilleur pari est d'apprendre à écouter nos intuitions. Si on peut se faire guider par nos envies de bien-être plutôt que par une certaine esthétique, on aura plus de chance de puiser dans nos envies de confort, celles qui créent des espaces accueillants et chaleureux pour tout le monde. Quand on a une vision pour ce qu'on veut, on se doit d'être courageux. Mais je trouve que les maisons les plus accueillantes sont celles où cette vision vient de comment les espaces doivent nous faire sentir, plutôt que tout simplement de comment ils apparaissent. »

I borrowed a text Nina Plummer wrote on Instagram some time ago about our homes and how we feel in them. Her thoughts are very much close to mine but her words tell it so well, it would have been a curse to rephrase them. Enjoy

« There are few places that have as strong an impact on our wellbeing as our homes. Home is where we rest and recharge, where we are free to be ourselves, where we can let our guard down and be vulnerable, where we can learn, play and grow. Our homes are a way to welcome others into our world and to offer them a deeper look into our preferences and values. But our homes are also a way to nudge ourselves towards becoming what we want to be, they are after all the environments we have the most control over. They can bend, shape and even create our moods and they are one of the few places where we are free to create an atmosphere that can impact the mood of others. ⠀
When it comes to creating a welcoming home, there are no rules or guides. Some choices will enhance the comforting feeling of home, others may dull it or jar. Our best bet is to learn to listen to our intuition. If we can let how we want to feel, rather than a certain look be the guiding force of our decision-making, we are more likely to tap into those underlying human desires that create spaces that feel warm and welcoming to all. We have to have a vision for what we want to achieve and we have to be brave. But I have found that the most comforting homes are those where the vision comes from how spaces should make us feel, rather than just how they should look. »

photography nina plummer ⎜ingredientsldn



DETOXIFIER SON INTERIEUR ➤ ATELIER

ilaria fatone - detoxier interieur - atelier conference - aix en provence

Une nouvelle année et un nouvel atelier. Faire du bien à son intérieur est une démarche de tous les moments, mais la nouvelle année, le démarrage d'un nouveau cycle, les bonnes propositions qui accompagnent ces périodes constituent sans aucun doute les meilleurs moments pour se nourrir d'une nouvelle énergie et donner une nouvelle impulsion à son intérieur.

Pour le mois de janvier, on vous a préparé un atelier/conférence pour apprendre à libérer votre intérieur et faire de la place à ce que vous avez de plus précieux : « vous »
Un atelier en binôme, une styliste d'intérieur (moi) et une sophro-analiste (Perrine Marrant de Vent Arrière) ... une approche parallèle qui vise à trouver le juste équilibre entre notre intérieur/maison et notre intérieur/intime.

apprendre à vivre mieux avec moins, tout simplement

Je vous donnerai les outils pour épurer votre intérieur, pour vous débarrasser du superflu et apprendre à vivre mieux avec moins.
Perrine mettra en évidence les aspects psychologiques qui expliquent notre relation aux objets. Elle vous proposera également une mise en pratique pour identifier ce qui vous retient à ce qui vous encombre, pour vous aider à vous en détacher.

• • •

Détoxifier son intérieur [ conscience et minimalisme ] 
jeudi 24 janvier 2019 - de 18h à 21h
espace aixIstensiel, 13 rue mignet, aix-en-provence (parking bellegarde)

nombre de places limitées ⎟ 32 euros par personne ⎟ inscription obligatoire par mail/téléphone

• • •

« Intérieur épuré & Bien-être » est une série d'ateliers qui propose un temps d'échange et de partage autour d'un after-work convivial dans un lieu consacré au bien-être. Bénéficier des conseils d’une professionnelle pour profiter au maximum de son intérieur et mettre en valeur ses atouts, pour se sentir bien chez soi. L'occasion pour vous donner les outils nécessaires pour apporter à votre intérieur les changements dont il a besoin pour devenir paisible et accueillant, avec moins, avec uniquement les objets que vous aimez et qui vous font sentir bien. Apprendre à vivre mieux avec moins tout simplement.

TODAY'S CRUSH #5

Simplement simple, l'une de ces images qui vous font du bien. Parcourir Instagram fait partie de mes rituels quotidiens ... voir des images apaisantes, de beaux intérieurs, de belles images tout court a le pouvoir de m'inspirer par dessus tout (et je remarque que désormais je boude carrément Pinterest pour chercher mes inspirations sur cette autre plateforme). 
Ce détail volé de l'intérieur de mon amie Valentina a résonné en moi hier soir. C'est mon coup de coeur des dernières 24 heures ...

Simply simple, one of those pictures that makes you feel good. Browsing instagram is one of my favourite daily rituals ... Admiring soothing images, beautiful interiors and gorgeous photography has the power to inspire me above all (and I recently realized I've been staying away from Pinterest for my projects' inspirations, preferring Instagram to it).
This stolen detail from my friend Valentina's home echoed in me yesterday. My crush from the last 24 hours ... 

« today's crush  »
Une image d'intérieur, une ambiance, un détail 
An interior picture, an ambiance, a detail ]


Le rdv journalier qui nous rassemble sur Facebook à 16h25 débarque ici. Une fois par semaine, la meilleure inspiration sera publiée ici. Colorée, bohémienne, minimaliste, design ou vintage, venez découvrir l'image sélectionnée. Vous les trouverez sous l'onglet Blog / « ilaria's crush »
Our daily 4:25 PM-event on Facebook turns up here on a weekly basis. The best inspiration will be published here. Colored, bohemian, minimalist, design or vintage, come discover the selected picture. Check the Blog / «ilaria's crush » tab to see them. 



2017 ©ilaria fatone Blog Design by pipdig