7 Summer-Mood Inspirations

ilaria fatone - summer-mood inspirations - bohemian terrace
La semaine de ma rentrée, la tête encore en vacances 
[ Back to work, my head still in a holiday mood ]

Retour de vacances cette semaine et passage obligé sur les chantiers qui ont continué pendant mon absence. Mais comment parler de rentrée avant la mi-août ? Comment ne pas avoir encore la tête sous un parasol avec les températures estivales qui nous accompagnent encore en Provence ? Je n’avais pas eu le temps de partager ces inspirations avant de partir, mais elles sont encore bien adaptées, quelques semaines après, d’autant plus que beaucoup d’entre vous profitent encore du farniente estivale dans vos destinations de vacances respectives (veinards ;-)

Back from holidays this week and back to check the projects where the renovation hasn't stopped while I was away. But how can I talk about the start of a new year before mid-August? How can I keep my head away from a sunshade with the summer temperatures that still keep us company in Provence? I didn’t have time to share these inspirations before I left, but they’re still quite seasonal a few weeks later, especially since many of you still enjoy the summer laziness in your respective holiday locations (lucky you ;-)
ilaria fatone - summer-mood inspirations - minimal and fresh wardrobe
Comme tous les ans, j’aime plonger dans l’univers des inspirations estivales. L'été est certainement la saison qui m’inspire le plus, malgré les fortes chaleurs et mon incapacité à bosser quand le thermomètre dépasse les 30° (et en Provence, l’été on est souvent au-dessus) … quand on a décidé de quitter notre vie parisienne pour une autre destination, j’ai senti l’appel du Sud, pour la première fois depuis mon arrivée en France. Ce Sud qui n’est pas forcément le même de mes souvenirs d’enfance, celui des Pouilles, mais il partage avec celui-ci la chaleur, le soleil de plomb, les cigales assourdissantes, l’odeur des pins. Le Sud pour moi c’est les longues vacances chez les grand-parents, les « granite à l’orzata » de ma grande-mère quand le Scirocco soufflait de l’air chaude même à travers le ventilateur. C’est les balades tard le soir pour échapper à la chaleur étouffante de la journée, les jeux avec les cousins, le sable chaud, les repas sous les pins parasol, les aiguilles de pins qui glissent entre la semelle des tongs et tes pieds. Habituée à vivre toute l’année à Milan, grande ville hyper active, au climat froid de l’hiver et humide de l’été, ce Sud sec et aride, à la lumière aveuglante, est depuis toujours synonyme de vacances. Tout simplement.
Et les images du Sud et des vacances sont celles qui, plus que d’autres, agissent sur mon humeur, sur mon bien-être. Des images lumineuses, aux tons sable, aux nuances d’azur et d’eau claire. Des matières naturelles et légères. Des inspirations qui se déplacent sans difficulté d’un intérieur blanc à une terrasse minérale qui laisse imaginer la chaleur des pierres, d’une tenue fraîche et légère à une piscine presque transparente, encerclée par une végétation luxuriante. Des images qui veulent insuffler un vent frais sur nos bureaux du mois d'août, pour prolonger l’univers des vacances, pour en garder encore un bout devant nos ordinateurs allumés et espérer qu’on puisse continuer à en profiter encore un moment. 

Like every year, I like to dive into the world of summer inspirations. I don’t think summer is my favorite season, but it's certainly the one inspiring me the most, despite the high heat and my inability to work when the thermometer exceeds 30° (and summer in Provence is often above that) … when we decided to leave our Parisian life for another destination, I felt the Southern call for the first time since my arrival in France. This South is not necessarily the same as my childhood memories, in Puglia, but shares with it the heat, the blazing sun, the deafening cicadas, the smell of pine trees.
Thinking about the South for me is to go back to the long holiday with my grandparents, the «orzata granite» of my grandmother when the scirocco blew hot air even through the fan. It’s the late-night walks to escape the suffocating heat of the day, playing with my cousins, the warm sand, the meals under the pine umbrella, the pine needles sliding between the soles of the flip-flops and your feet. Accustomed to living year-round in Milan, a large and hyper-active city, with a cold winter climate and wet summers, this dry and blinding South has always been synonymous with holidays. As simple as that. 
And the Southern pictures and holidays' settings are the ones, more than others, affecting my mood, my well-being. Bright images, in sand tones, shades of azure and clear water. Natural and light materials. Inspirations smoothly moving from a white interior to a mineral terrace that let imagine the warmth of the stones, from a cool and light outfit to a swimming pool encircled by a lush vegetation. Images breathing fresh air into our offices in August, to extend the world of holidays, to keep a little bit of it in front of our computers on while hoping that we can continue to enjoy it for a while.
ilaria fatone - summer-mood inspirations - bohemian fashion
ilaria fatone - summer-mood inspirations - bohemian patio
ilaria fatone - summer-mood inspirations - lush vegetation around pool
ilaria fatone - summer-mood - ethnic chic bedroom
ilaria fatone - summer-mood - minimal bathroom

En attendant les inspiration d'automne, à vous maintenant de me dire quelles sont les inspirations qui vous font du bien, quelle saison agit le mieux sur votre humeur 🌾

And while waiting for the Autumn inspirations, it's up to you now to tell me which inspirations make you feel good, which season has a real impact on your good humour 💫


source 1.2. + 3. + 4. + 5. + 6. + 7.


Sand Inspirations for My Latest MoodBoards

Sable, silence et lenteur 🌾 Sand, silence and anything slow ... 

Étonnant comment parfois les choses ne changent pas. Ces derniers deux mois, sans faire attention, sans chercher à comprendre, les deux planches d'inspiration ont fait ressortir les mêmes tones, les mêmes ambiances, les mêmes envies. Silence, nuances douces, la couleur du sable, le bois clair et frais, beaucoup de douceur et de lenteur ... j'espère que les mois d'été seront sous le signe de l'eau, mais pour le moment difficile à dire. En tout cas, je suis ravie de constater que lors de cet exercise ressourçant et presque intime, il n'y aucune trace de l'activité frénétique de ces deux derniers mois de travail, comme une envie de faire abstraction de la pression et des contraintes. 

It's quite surprising how things sometimes don’t change. In the last two months, without paying attention, without trying to understand, the two mood boards talked about the same tones, the same atmospheres, the same desires. Silence, soft shades, desert sand, light and fresh wood, a lot of softness and slowness ... I hope the summer months will be under the sign of water, but for the moment it's hard to say. In any case, I am delighted to note that during this revitalizing and almost intimate exercise, there's no trace of the hectic work activity of these last two months, as a desire to ignore pressure and constraints.

MAI [ MAY MOODBOARD ]

Il aurait fallu que je parte au milieu du désert pour assouvir cette envie de couleur sable. On ressent l'été qui approche, des envies de vacances et une certaine douceur. Une inspiration qui est malheuresement restée uniquement sur le papier (et sur mon fond d'écran de téléphone). Ceci dit c'est la même inspiration aussi qui a soufflée sur mes deux gros projets de l'été.

I should have gone to the desert to satisfy this desire of sand colour. We feel the summer coming up, holiday cravings and a certain sweetness. An inspiration that unfortunately remained only on paper (and on my phone wallpaper). That said, it was the same inspiration that also blew on my two big summer projects.
ilaria fatone - sand inspired mood board

JUIN [ JUNE MOODBOARD ]

ça doit être le ventilateur qui tourne sans relâche depuis le début de la canicule ou encore cette envie de faire le vide autour de moi, encore et encore. Mais ce dernier mois, la planche d'inspiration a été encore une fois douce, silencieuse et fraîche. Vous aurez certainement remarqué que ces derniers mois, ces nuances sont de plus en plus présentes dans les palettes de couleurs les plus tendance. Comme une volonté d'ajouter des couleurs tout en douceur, sans dénaturer les lieux ni distraire le regard. La douceur est le nouveau mot clé. Je n'aurais pas pu espérer mieux.

It’s got to be the fan that’s been spinning around and around since the heat wave started, or the desire to declutter over and over again the space around me. But in the last month, my mood board was once again soft, silent and fresh. You must have noticed that in recent months, these shades are more and more present in the most trendy colour palettes. As a desire to add colors in a smooth way, without distorting the places or distracting the eyes. Softness is the new keyword. I couldn’t have wished for anything better.
ilaria fatone - colour sand inspired mood board
moodboards by ilaria fatone




Concours Lapeyre⎬ Un coup de pouce pour réaliser vos travaux

Qui peut dire n'avoir jamais fait de travaux chez lui ? Depuis qu'on a acheté notre premier appartement à Paris en 2004, on n'a pas arrêté, que ça soit de la véritable renovation avec une équipe de professionnels ou des petits travaux réalisés par nous-mêmes au fur et à mesure des années. Et si à cela j'ajoute les multiples chantiers pour redonner une nouvelle âme (et parfois même une nouvelle vie) à des intérieurs vieillots et démodés, oui je peux tout simplement dire que je n'ai fait que ça. Ceci dit, quel est l'intérêt d'être enfin « chez soi », sans mettre son intérieur à son goût et se donner la chance de vivre dans des conditions saines et confortables ? 

Et si vous avez fait des travaux chez vous, vous êtes probablement déjà passés par un magasin Lapeyre. Specialiste français de l'aménagement de la maison, Lapeyre propose des équipements de salle de bains, de menuiserie interieure et extérieure, de cuisine (saviez-vous que leurs premières cuisines en kit, à monter soi-même à la maison, datent de 1957 ? ). Des produits fabriqués pour la plupart en France et de plus en plus attentifs aux exigences environnementales. Sans oublier les conseils et l'accompagnement sur place. Bref, dans ces conditions, pourquoi s'en priver ?

Mais si aujourd'hui je vous parle de travaux, renovation, remise au goût du jour, ce n'est pas un hasard. Ce mois-ci je me suis associée avec Lapeyre pour vous proposer un concours qui vaut la peine d'être pris au sérieux. Vous pouvez gagner des bons d'achat de 200 ou 500 euros (à dépenser dans un magasin Lapeyre de notre région) ! Les règles sont simples et je vous invite à bien réflechir aux travaux et/ou aménagements que vous voulez réaliser chez vous, pour vous donner plus de chances d'y arriver. Vous êtes prêts ?

Concours Lapeyre : comment ça marche ?

* vous avez un projet de travaux chez vous pour lequel vous pourriez faire appel au savoir-faire de Lapeyre ?
• Décrivez en commentaire de cet article votre projet de travaux et/ou d'aménagement
• Mentionnez dans votre commentaire dans quel magasin de la région vous souhaiteriez dépenser votre bon d'achat : Plan de Campagne-CabrièsVitrolles ou Manosque
• Lapeyre selectionnera 1 projet par magasin mentionné ci-dessus pour participer au tirage au sort de 12 bons d'achats de 500 euros à gagner dans toute la France 
Mais encore une fois, n'oubliez pas de préciser dans quel magasin vous souhaitez réaliser votre projet
• Si votre projet n'est pas retenu, tout n'est pas perdu. Vous serez automatiquement sélectionné pour le tirage au sort national de 20 cartes cadeaux de 200 euros chacune

** vous avez déjà fait appel à Lapeyre pour l'un de vos derniers projets de travaux et/ou aménagement ?
• Participez au tirage au sort national de 20 cartes cadeaux de 200 euros chacune, en laissant un avis sur la page Google du magasin concerné (Plan de Campagne-Cabriès, Vitrolles et Manosque)
• Pour confirmer que vous avez déposé un avis, laissez un commentaire sous cet article en précisant à quel magasin vous avez fait appel pour votre projet

Vous pouvez également participer sur mon compte instagram en laissant un commentaire sous la photo dédiée au concours (après vous être abonné aux comptes de @lapeyreofficiel et @ilariafatone ... les critères du Concours seront également expliqués sur instagram)

[ concours terminé ]
Bravo à @mkbou (pour le magasin de Manosque et son projet de "casser un mur pour ouvrir la cuisine sur la salle à manger, refaire toute la cuisine et ajouter un îlot central, uniformiser tous les sols des chambres avec un beau parquet massif et l'aménagement de 2 terrasses ... " ), @fifimandirac (pour le magasin de Vitrolles et son projet de "transformer la dépendance de sa terrasse en atelier / chambre d’amis, y faire rentrer la lumière, et faire plein de rangements pour se faciliter le travail...") & @geraldinehalevy (pour le magasin de Plan de Campagne et son projet pour "une petite salle d'eau en plus pour son appartement dans un petit espace). Vos trois projets ont été sélectionnés par @lapeyreofficiel pour participer au tirage au sort final d’un bon d’achat de 500€ 
🍀

images courtesy by lapeyre

{ Qu'est-ce que c'est un « article sponsorisé »? C'est un contenu éditorial dans lequel je vous présente une collection ou une marque qui a un engagement ou des solutions proposées proches de mon univers et de mes valeurs. Tout contenu/avis est le mien, les images sont souvent proposées par la marque, sauf si différemment spécifié dans les crédits. Ces collaborations me permettent de vous faire connaître des marques et/ou produits avec une approche plus personnelle. Et surtout permettent à ce Journal de continuer à vivre grâce à ces contributions }



Ilaria's Crush⎬ Beauty in Simplicity

Une maison de vacances qui est une ode à la simplicité. Cette simplicité raffinée qui libère la structure de la batisse de tous couleurs ou ornements, laissant le peu de mobilier remplir l'espace d'une note chaleureuse et vivante. Une élégance monacale qui repose les yeux et l'esprit, et qui tourne notre attention vers autre chose que le décor. Vers les personnes avec qui on est parti, vers les livres qu'on a emmené, vers les conversations et les repas sans fin. 
Mais pourquoi ce style de maison serait applicable uniquement au moment de nos vacances ? Pourquoi on ne pourrait pas avoir le même décor épuré dans notre chez nous de tous les jours ? ça serait tellement plus simple de se concentrer sur ce qui est important, sans devoir attendre ces quelques petites semaines par an pour se donner la chance de déconnecter et de se recentrer.
PS Je vous conseille de faire un tour de cette maison dans lien plus bas ... j'ai hésité entre cette image et la chambre à coucher parentale ... parfois choisir entre une beauté simple et une simple beauté ce n'est pas si simple !

A holiday house as an ode to simplicity. The kind of refined simplicity freeing the structure from all colours or ornaments, leaving the few pieces of furniture filling the space with a warm and lively note. A monastic elegance that rests the eyes and the mind, and that turns our attention to something other than the decor. To the people we came here with, to the books we took, to conversations and endless meals.
But why this kind of interior should only be applicable during our holidays? Why can’t we have the same decluttered decor in our homes ? It would be so much easier to focus on what’s important, without having to wait a few weeks per year to give ourself the chance to disconnect and refocus.
PS believe me, you don't want to miss the home tour in the link below ... I wasn't certain which one to pick between this picture or the master bedroom ... sometimes it's not that simple to choose between beauty in simplicity or a simple beauty !



« today's crush  »


Une image d'intérieur, une ambiance, un détail 

An interior picture, an ambiance, a detail ]



Le rendez-vous journalier qui nous rassemble sur Facebook à 16h25 débarque ici. Une inspiration par semaine, colorée, bohémienne, minimaliste, design ou vintage, elle sera toujours disponible sous l'onglet « inspirations » du Journal.

Our daily 4:25 PM-event on Facebook turns up here on a weekly basis. The best inspiration will be published here. 
Colored, bohemian, minimalist, design or vintage, come discover the selected picture under the « inspirations » in the Journal.









A Quick Guide to Open Shelves in a Minimal Kitchen

Une cuisine épurée et une étagère (ou plus) pour montrer ses plus beaux objets du quotidien
[ A minimal kitchen and a shelf (or more) to display your best kitchen elements ]
ilaria fatone _ shelf in minimal kitchen _ a wooden design shelf

comment choisir le style d'étagère la plus adaptée à ses besoins ? 

Ceux qui me connaissent (ou qui connaissent ma cuisine) savent que je ne jure que par des cuisines minimalistes. Pas de poignées, pas de crédences, pas de rangements en hauteur. Rien qui puisse distraire le regard de l'essentiel. 
Dès notre aménagement, j'avais installé, sur le mur de droite de notre cuisine, des boîtes en bois que j'avais repeint en blanc pour qu'elles se fondent dans le décor. Nos seuls éléments en hauteur (exception faite pour la hotte), pour ranger mes thés, mes cafés (oui car il y a le café corsé du matin et le plus doux pour l'après-midi/soir), les petits livres de cuisine de Mr. 
Mais depuis quelques temps, j'ai envie de petits changements. Et notamment d'une fine étagère en bois, dans la même essence que les façades de notre cuisine, pour pouvoir sortir de mes placards mes pots en verre avec les pâtes, mes graines en vrac, mes jolies céramiques ou tout simplement pour exposer mes petits vases avec les herbes aromatiques du jardin en train de sécher ... bref, les jolies éléments essentiels d'une cuisine.   

Même si mon idée est déjà bien claire dans ma tête, j'aime toujours autant regarder les aménagements adoptés ailleurs. J'ai particulièrement aimé ces solutions d'étagères ouvertes, adaptées à des cuisines d'inspiration épurée et minimaliste, mais qui répondent à des besoins et contraintes différents.

Let's check together how to choose the most suitable shelf for any need 

Those who know me (or my kitchen) know that I swear only by minimalist kitchens. No handles, no backboards, no wall units. Nothing that may distract the eye from what's essential.
As soon as we moved in, I used the right wall of our kitchen to install wooden boxes that I had painted white to blend into the background. Our only wall elements (except for the hood) to display my teas, my coffees (from the full-bodied coffee for the morning to the sweetest for the afternoon or evening), the little cookbooks used by my husband. 
But lately, I needed change and I've been thinking of a thin wooden shelf, in the same essence as the fronts of our kitchen, to be able to get out of my closets, my glass jars with pasta, my loose seeds, my pretty ceramics or just display my little vases with the drying herbs from the garden ... to keep it short, the beautiful everyday elements of a kitchen.

Even though my idea is already clear in my head, I love to look at the different possible layouts of open-shelves. I particularly liked these solutions, suitable for minimal kitchens, but meeting different needs and obligations.

une étagère design [ a design shelf ]

ilaria fatone _ shelf in minimal kitchen _ a wooden design shelf
ilaria fatone _ shelf in minimal kitchen _ a wooden design shelf
Pour éviter le sur-mesure, avec des solutions design adaptées à tous les budgets (les étagères en métal blanc [ 2. ] par exemple existent chez Ikea mais aussi chez Vipp ... la même inspiration, mais pas tout à fait le même budget). Et pour ne pas se tromper sur le matériau ou la couleur, n'hésitez pas à choisir un élément qui existe déjà dans la pièce, en blanc sur mur blanc pour qu'elle se fonde dans le décor [ 2. ], en noir pour un élément graphique qui reprend les rangements fermés en hauteur [ 3. ], en bois si un élément similaire existe déjà dans la pièce [ 1. ].

nice 
piece of design is the best solution to avoid the custom-made options, being suitable to all budgets (white metal shelves [ 2. ] for instance exist at Ikea but also at Vipp ... the same inspiration, but not quite the same budget). And if you don’t want to be mistaken about the material or the color, just make sure you choose an element already existing in the room, in white on a white wall fading into the background [ 2. ], in black for a graphic element recalling the closed wall unit [ 3. ], in wood if a similar element already exists in the room [ 1. ].

une étagère sur la longueur du mur [ a shelf running along the wall ]

ilaria fatone _ shelf in minimal kitchen _ long shelf on wall
ilaria fatone _ shelf in minimal kitchen _ long shelf on wall
C'est la solution que j'envisage pour chez nous. Une longue étagère qui fait toute la longueur du mur. Une ligne graphique simple et un rangement continu sur toute la cuisine. Encore plus intéressant quand on peut l'aligner sur le bas de la hotte car ça permet de créer une continuité avec cet électroménager souvent encombrant visuellement [ 5. ] J'aime beaucoup la solution de l'étagère peinte comme le mur [ 5. ] pour la fondre complètement dans le décor. Et si jamais vous avez une crédence (ou vous en voulez une) il est important que l'étagère encadre l'espace en se posant juste au dessus [ 4. ].

That’s the solution I’ll install at home. A long shelf running the whole length of the wall. A simple graphic line and continuous storage throughout the kitchen. Even more interesting when it can be aligned to the bottom of the hood since it allows to create a continuity with this often visually cumbersome appliance [ 5. ]. I really like the solution of the shelf painted like the wall [ 5. ] to completely fade in  the background. And if you ever have a backboard (or want one) just make sure the shelf frames the space by landing just above it [ 4. ]

deux petites étagères superposées [ two small parallel shelves ]

ilaria fatone _ shelf in minimal kitchen _ two parallel shelves
ilaria fatone _ shelf in minimal kitchen _ two parallel shelves
À adopter quand on ne veut pas occuper tout le mur [ 6. ] ou quand on a un retour de mur trop court pour accueillir une longue étagère [ 7. ] Cela permet d'avoir plus de place de rangement et de remplir visuellement le mur en hauteur. J'aime particulièrement les étagères dans le même matériau que le plan de travail, pour créer une jolie harmonie dans le choix des éléments d'une même pièce [ 7. ]

Choose this solution when you don’t want to fill the entire wall [ 6. ] or when you have a wall that is too short to accommodate a long shelf [ 7. ] This allows you to have more storage space and to visually fill the wall in height. I love the shelves in the same material as the worktop, to create a nice harmony in the choice of the elements in the same room [ 7. ]

une étagère peinte comme le mur [ a painted shelf ]

ilaria fatone _ shelf in minimal kitchen _ shelf painted as wall
La meilleure solution quand on ne sait pas quel matériau choisir. Que votre mur soit blanc ou de couleur, cette option permet de faire fondre l'étagère dans le décor, mettant en valeur les objets exposés plutôt que le support en lui-même. 
The best solution when you don’t know which material to choose. Whether your wall is white or coloured, this option allows you to blend the shelf into the background, highlighting the objects on display rather than the support itself.

...

Le choix d'une étagère ouverte dans une cuisine est un choix plus esthétique que pratique, le but étant celui d'exposer, de montrer ses plus beaux objets du quotidien. La capacité de rangement d'une fine étagère (même quand elle fait toute la longueur du mur) ne pourra jamais remplacer un meuble fermé en hauteur. Il est donc important de connaître ses habitudes, ses besoins et ses limites (si on est bordélique il vaut mieux opter pour un meuble fermé) avant de choisir un tel élément de décor de votre cuisine. Et maintenant, vous êtes pour ou contre une étagère ouverte dans votre cuisine ? 

Choosing an open shelf in the kitchen is an aesthetic choice rather than practical, the purpose being the display of your most beautiful everyday objects. The storage capacity of a thin shelf (even when it runs the entire length of the wall) will never be the same as a closed, mural cabinet. It's therefore important to know your habits, needs and limits (if you are messy, for instance, you'd better install a closed piece of furniture) before choosing such a decorative element of your kitchen. Knowing all this, are you for or against an open shelf in your kitchen?

source 1. + 2. + 3. + 4. + 5. + 6. + 7. + 8.



Ilaria's Crush⎬A Fresh Scandinavian Bedroom

Frais et printanier 🌿 
Ces papiers peints à motif floral directement inspirés par le mouvement « Arts & Craft » de William Morris ont toujours attiré mon attention. Ces branches entrelacées, ces fleurs luxuriantes, des images qui rappellent ces jardins anglais gorgés d'eau et de nature. Dans cet intérieur suédois, ces motifs, qui reviennent assez regulièrement dans le style scandinave plus traditionel (et pas forcément très minimaliste), donnent un certain caractère à cette chambre à coucher au décor par ailleurs très épuré. 

Mais c'est surtout le mouvement « Arts & Craft » qui me passionne. Ses utopies, ses idées, son incessante volonté de réhabiliter le travail de l'artisan pour donner à nouveau au travailleur la passion de son activité. C'était la fin du mois d'octobre 1889, date du discours de William Morris* qui posera les bases de ce qu'on appelle le Manifesto de ce mouvement destiné à influencer les arts appliqués, la peinture et la litérature de l'Angleterre victorienne de la fin du 19è siècle.  130 ans après, leur combat le plus important revient au coeur de l'activité de nombreux artisans et passionnés d'objets. Soutenir l'artisanat en général pour revenir à des objets de qualité, beaux et utiles, faits avec amour et destinés à durer dans le temps ... ça doit être pour cela que je renoue avec enthousiame avec ce style et ce Mouvement artistique. 

«n'ayez rien chez vous, que vous ne sachiez utile ou que vous ne trouviez beau »

Fresh and Spring 🌿 
These floral wallpapers directly inspired by William Morris’ « Arts & Craft » movement have always attracted my attention. The interlaced branches, the lush flowers, images that remind us of British gardens full of water and nature. In this Swedish interior, these patterns, which also come back quite regularly in the more traditional Scandinavian style (and not necessarily very minimalist), give a certain character to this bedroom with otherwise a very simple decor. 

But it's mainly « Arts & Craft » Movement I'm fond of. Its utopias, its ideas, its never-ending wish to regenerate the craftman’s work to give back to the worker the passion for his activity. It was the end of October 1889, the date of William Morris’s speech*, which laid the foundations for what is known as the Manifesto of this Movement meant to influence the Applied Arts, Art and Literature of Victorian Britain in the late 19th century. 130 years later, their most important fight comes back to the heart of the activity of many craftmen and lovers of objects. Support the crafts in general, to create quality objects, beautiful and useful, made with love and intended to last in time ... It must be for this reason that I renew with enthusiasm with this Style and this artistic Movement.

« have nothing in your house that you do not know 
to be useful, or believe to be beautiful »


* si vous avez envie d'en savoir plus sur ce mouvement, je vous conseille un petit ouvrage disponible chez Rivages Poche : William Morris, « L'art et l'artisanat » ... le meilleur moyen de mieux comprendre le mouvement c'est par la bouche de ceux qui l'ont animé et alimenté. Bonne lecture ...

« today's crush  »
Une image d'intérieur, une ambiance, un détail 
An interior picture, an ambiance, a detail ]


Le rendez-vous journalier qui nous rassemble sur Facebook à 16h25 débarque ici. Une inspiration par semaine, colorée, bohémienne, minimaliste, design ou vintage, elle sera toujours disponible sous l'onglet « inspirations » du Journal.

Our daily 4:25 PM-event on Facebook turns up here on a weekly basis. The best inspiration will be published here. 
Colored, bohemian, minimalist, design or vintage, come discover the selected picture under the « inspirations » in the Journal.

A Bohemian Interior in Provence

Bohème, colorée et hautement vintage. Une maison a louer cet été en Provence
Bohemian, coloured and highly vintage. A house to rent this summer in Provence
Accumulation d'objets, souvenirs de voyages, couleurs et vintage. La maison de copains. Une maison qui n'en est pas une, un rez-de-chaussée d'immeuble ancien avec sa récente extension et son grand jardin. Depuis la fin de sa renovation, je demandais regulièrement à la prendre en photo et à chaque fois la réponse était la même « mais je dois tout ranger avant » ... vous m'aiderez à lui expliquer qu'il n'y a rien à ranger dans sa maison? Comme si le fait que sa maison ne rentre pas dans la case minimaliste pouvait la rendre moins belle à mes yeux. Justement ce que j'aime c'est son style, cette explosion de couleurs, ce bric-à-brac d'objets chinés ou ramenés de voyages, cette impression d'être tout le temps ailleurs. Et puis, ce jardin, cet havre de paix en plein centre ville où les apéritifis avec les copains s'enchainent et on oublie même d'être pas loin de la foule.
Et si vous n'avez toujours pas reservé vos vacances et vous voulez passer quelques temps dans le coin, la maison est à louer. Une occasion en or pour découvrir Aix loin de la foule, à deux minutes de tout.

Objects' accumulation, travel souvenirs, colours and vintage. A friends' home. A ground floor of an old building with its recent extension and its large garden. Since the end of its renovation, I regularly asked to take pictures of it and each time the answer was the same « but I have to tidy it up first »... will you help me explain her that there is nothing to be put away in her house? As if the fact that it cannot be included into the minimalist houses category I usually talk about, might make it less beautiful to my eyes. But that's exactly what I like about it. Its style, this explosion of colours, this hocus-pocus of objects brought back from a flea market or far-away travels, this feeling of being elsewhere all the time. And then, this garden, this haven of peace down-town, usual location of evenings with friends while you forget you're not that far from the crowd.
And if you still haven't figure out what to do this summer, and you want to come discoveries the area, the house is to rent during the summer months. The perfect occasion to discover Aix en Provence in a quiet setting, two-minutes walk from everything in town.

photography ilaria fatone


2012-2019 ©ilaria fatone Design by pipdig