Beauty in Simplicity

Une maison de vacances qui est une ode à la simplicité. Cette simplicité raffinée qui libère la structure de la batisse de tous couleurs ou ornements, laissant le peu de mobilier remplir l'espace d'une note chaleureuse et vivante. Une élégance monacale qui repose les yeux et l'esprit, et qui tourne notre attention vers autre chose que le décor. Vers les personnes avec qui on est parti, vers les livres qu'on a emmené, vers les conversations et les repas sans fin. 
Mais pourquoi ce style de maison serait applicable uniquement au moment de nos vacances ? Pourquoi on ne pourrait pas avoir le même décor épuré dans notre chez nous de tous les jours ? ça serait tellement plus simple de se concentrer sur ce qui est important, sans devoir attendre ces quelques petites semaines par an pour se donner la chance de déconnecter et de se recentrer.
PS Je vous conseille de faire un tour de cette maison dans lien plus bas ... j'ai hésité entre cette image et la chambre à coucher parentale ... parfois choisir entre une beauté simple et une simple beauté ce n'est pas si simple !

A holiday house as an ode to simplicity. The kind of refined simplicity freeing the structure from all colours or ornaments, leaving the few pieces of furniture filling the space with a warm and lively note. A monastic elegance that rests the eyes and the mind, and that turns our attention to something other than the decor. To the people we came here with, to the books we took, to conversations and endless meals.
But why this kind of interior should only be applicable during our holidays? Why can’t we have the same decluttered decor in our homes ? It would be so much easier to focus on what’s important, without having to wait a few weeks per year to give ourself the chance to disconnect and refocus.
PS believe me, you don't want to miss the home tour in the link below ... I wasn't certain which one to pick between this picture or the master bedroom ... sometimes it's not that simple to choose between beauty in simplicity or a simple beauty !



« today's crush  »


Une image d'intérieur, une ambiance, un détail 

An interior picture, an ambiance, a detail ]



Le rendez-vous journalier qui nous rassemble sur Facebook à 16h25 débarque ici. Une inspiration par semaine, colorée, bohémienne, minimaliste, design ou vintage, elle sera toujours disponible sous l'onglet « inspirations » du Journal.

Our daily 4:25 PM-event on Facebook turns up here on a weekly basis. The best inspiration will be published here. 
Colored, bohemian, minimalist, design or vintage, come discover the selected picture under the « inspirations » in the Journal.









2012-2019 ©ilaria fatone Design by pipdig