7 Summer-Mood Inspirations

ilaria fatone - summer-mood inspirations - bohemian terrace
La semaine de ma rentrée, la tête encore en vacances 
[ Back to work, my head still in a holiday mood ]

Retour de vacances cette semaine et passage obligé sur les chantiers qui ont continué pendant mon absence. Mais comment parler de rentrée avant la mi-août ? Comment ne pas avoir encore la tête sous un parasol avec les températures estivales qui nous accompagnent encore en Provence ? Je n’avais pas eu le temps de partager ces inspirations avant de partir, mais elles sont encore bien adaptées, quelques semaines après, d’autant plus que beaucoup d’entre vous profitent encore du farniente estivale dans vos destinations de vacances respectives (veinards ;-)

Back from holidays this week and back to check the projects where the renovation hasn't stopped while I was away. But how can I talk about the start of a new year before mid-August? How can I keep my head away from a sunshade with the summer temperatures that still keep us company in Provence? I didn’t have time to share these inspirations before I left, but they’re still quite seasonal a few weeks later, especially since many of you still enjoy the summer laziness in your respective holiday locations (lucky you ;-)
ilaria fatone - summer-mood inspirations - minimal and fresh wardrobe
Comme tous les ans, j’aime plonger dans l’univers des inspirations estivales. L'été est certainement la saison qui m’inspire le plus, malgré les fortes chaleurs et mon incapacité à bosser quand le thermomètre dépasse les 30° (et en Provence, l’été on est souvent au-dessus) … quand on a décidé de quitter notre vie parisienne pour une autre destination, j’ai senti l’appel du Sud, pour la première fois depuis mon arrivée en France. Ce Sud qui n’est pas forcément le même de mes souvenirs d’enfance, celui des Pouilles, mais il partage avec celui-ci la chaleur, le soleil de plomb, les cigales assourdissantes, l’odeur des pins. Le Sud pour moi c’est les longues vacances chez les grand-parents, les « granite à l’orzata » de ma grande-mère quand le Scirocco soufflait de l’air chaude même à travers le ventilateur. C’est les balades tard le soir pour échapper à la chaleur étouffante de la journée, les jeux avec les cousins, le sable chaud, les repas sous les pins parasol, les aiguilles de pins qui glissent entre la semelle des tongs et tes pieds. Habituée à vivre toute l’année à Milan, grande ville hyper active, au climat froid de l’hiver et humide de l’été, ce Sud sec et aride, à la lumière aveuglante, est depuis toujours synonyme de vacances. Tout simplement.
Et les images du Sud et des vacances sont celles qui, plus que d’autres, agissent sur mon humeur, sur mon bien-être. Des images lumineuses, aux tons sable, aux nuances d’azur et d’eau claire. Des matières naturelles et légères. Des inspirations qui se déplacent sans difficulté d’un intérieur blanc à une terrasse minérale qui laisse imaginer la chaleur des pierres, d’une tenue fraîche et légère à une piscine presque transparente, encerclée par une végétation luxuriante. Des images qui veulent insuffler un vent frais sur nos bureaux du mois d'août, pour prolonger l’univers des vacances, pour en garder encore un bout devant nos ordinateurs allumés et espérer qu’on puisse continuer à en profiter encore un moment. 

Like every year, I like to dive into the world of summer inspirations. I don’t think summer is my favorite season, but it's certainly the one inspiring me the most, despite the high heat and my inability to work when the thermometer exceeds 30° (and summer in Provence is often above that) … when we decided to leave our Parisian life for another destination, I felt the Southern call for the first time since my arrival in France. This South is not necessarily the same as my childhood memories, in Puglia, but shares with it the heat, the blazing sun, the deafening cicadas, the smell of pine trees.
Thinking about the South for me is to go back to the long holiday with my grandparents, the «orzata granite» of my grandmother when the scirocco blew hot air even through the fan. It’s the late-night walks to escape the suffocating heat of the day, playing with my cousins, the warm sand, the meals under the pine umbrella, the pine needles sliding between the soles of the flip-flops and your feet. Accustomed to living year-round in Milan, a large and hyper-active city, with a cold winter climate and wet summers, this dry and blinding South has always been synonymous with holidays. As simple as that. 
And the Southern pictures and holidays' settings are the ones, more than others, affecting my mood, my well-being. Bright images, in sand tones, shades of azure and clear water. Natural and light materials. Inspirations smoothly moving from a white interior to a mineral terrace that let imagine the warmth of the stones, from a cool and light outfit to a swimming pool encircled by a lush vegetation. Images breathing fresh air into our offices in August, to extend the world of holidays, to keep a little bit of it in front of our computers on while hoping that we can continue to enjoy it for a while.
ilaria fatone - summer-mood inspirations - bohemian fashion
ilaria fatone - summer-mood inspirations - bohemian patio
ilaria fatone - summer-mood inspirations - lush vegetation around pool
ilaria fatone - summer-mood - ethnic chic bedroom
ilaria fatone - summer-mood - minimal bathroom

En attendant les inspiration d'automne, à vous maintenant de me dire quelles sont les inspirations qui vous font du bien, quelle saison agit le mieux sur votre humeur 🌾

And while waiting for the Autumn inspirations, it's up to you now to tell me which inspirations make you feel good, which season has a real impact on your good humour 💫


source 1.2. + 3. + 4. + 5. + 6. + 7.


2012-2019 ©ilaria fatone Design by pipdig