5 Japandi Sculptural Side Tables

ilaria fatone - 5 japandi sculptural side tables
Tables d'appoint ou sculptures ? Épure, rondeurs et style Japandi pour cinq d'entre elles 
[ Side tables or works of art ? Minimalism, roundness & Japandi Style for five of them ]
ilaria fatone - 5 japandi sculptural side tables
Des tables d'appoint, en complément ou à la place, des tables basses dans un séjour. Au coin du canapé dans un salon. Comme tables de chevet dans une chambre. Comme petite table dans une entrée ... Héritiers des guéridons des maisons de nos grand-mères, ces petits éléments de mobilier évoluent avec les tendances, s'intègrent encore dans nos intérieurs et intéragissent avec notre vie de tous les jours. 
Aujourd'hui je vous montre une mini-sélection de cinq tables d'appoint qui ont plusieurs points en commun, à commencer par leur forte connotation « Japandi ». Je vous en avais parlé ici et, malgré le temps passé, cette tendance persiste au plus haut de son succès. 

Side tables. As an additional coffee table, or replacing it, in a living room. Sitting beside the sofa. As bedside tables in a bedroom. As a small table in an entrance ... Heirs of the pedestal tables of our grandmothers' houses, these small pieces of furniture evolve with the trends, still integrate into our interiors and interact with our everyday life. 
Here is a mini-selection of five side tables with several points in common, starting from their strong Japandi influence. I’ve talked about it here, and despite it was some time ago, this trend is still high.

ilaria fatone - 5 japandi sculptural side tables

épure et simplicité [ minimal & simple ]

Des objets réduits à leur essentiel, des lignes pures. Aucun élément est inutile et chaque élément est réfléchi pour une fonction spécifique. Comme dans la Sentrum de Woud où la structure en S de sa base permet d'obtenir deux espaces de rangement pour magazines des deux côtés de la table. 
Objects reduced to their essence, to their pure lines. No element is useless and each element is devoted to a specific function. As in the Sentrum by Woud where the S-shaped structure of the base allows to obtain two storage spaces for magazines on both sides of the table.

influence japonaise [ Japanese influence ]

Que ça soit la Slit Table de Hay, influencée par les techniques traditionnelles des papiers origami, ou la Insert du designer japonais Mario Tsai, les lignes essentielles et pures de ces tables s'inspirent du  plus pur minimalisme japonais. 
Whether it’s Hay’s Slit Table recalling the traditional Japanese paper art or Japanese designer Mario Tsai’s Insert by Ferm Living, the essential and minimal lines of these tables is influenced by the purest Japanese minimalism.

minimalisme scandinave [ Scandinavian minimalism ]

Exception faite pour le Plateau de chez Fest, une marque néerlandaise, ces tables d'appoint sont éditées par des marques de design scandinave, désormais des références dans ce style, épuré et essentiel. 
Except for the Plateau by Fest, a Dutch brand, these side tables are edited by Scandinavian design brands, references in a minimal and essential style.

pièce sculpturale [ sculptural piece ]

Comme une sculpture dans la maison. Une oeuvre d'art solide, stable et bien ancrée dans la pièce, ces tables pourraient tout simplement avoir la fonction d'exister, sans aucune utilité pratique, uniquement par leur présence esthétique. Comme une véritable oeuvre d'art. 
Like a sculpture at home. A solid work of art, stable and well anchored in the room, these tables could simply have the function of existing, without any practical utility, only by their aesthetic presence. Like a real work of art.

roundeurs [ roundness ]

Que ça soit en matériau composite comme la Halves de chez Muuto, en bois ou en métal, or les deux assemblés comme pour la Plateau de Fest, les formes se mélangent et se fondent dans un ensemble harmonieux, un mouvement doux qui trace une ligne ininterrompue entre chaque élément. 
Whether they are made of composite material as the Halves by Muuto, in wood or metal, or both assembled as for the Plateau by Fest, the shapes blend into a harmonious whole, a gentle movement that marks a continuous line between each element.
ilaria fatone - 5 japandi sculptural side tables
ilaria fatone - 5 japandi sculptural side tables
ilaria fatone - 5 japandi sculptural side tables



source 1. + 2. + 3.



No comments

Post a Comment

2012-2019 ©ilaria fatone Design by pipdig