The Sculptor's Residence during Stockholm Design Week

A luxury apartment transformed in an artisan residence
[ Un appartement bourgeois transformé en atelier d'artiste ]

Sans aucun doute, l'un de mes endroits préférés de la Design Week de Stockholm. The Sculptor's Residence, une installation dans un appartement d'époque transformé dans la maison éclectique d'un artiste collecteur imaginaire. 

Sous l'égide de Norm Architects et inspiré par les ateliers des grands artistes du passé, de l'espace parisien de Picasso à l'atelier encore intacte de Cezanne à Aix en Provence, l'appartement permet aux visiteurs d'avoir une vision du procès créatif à travers les outils d'un artisan (les dessins, les outils de travail, les échantillons de matériaux), tout en permettant à plusieurs marques de design de créer un espace créatif cohérent. 

Les quatre pièces présentent les pièces de design de Menu et Dux, les sculptures tactiles du créateur anglais Nicholas Shurey, les objets en céramique de Sofia Tufvasson and Atelier Armand, les pilliers en marbre de Östersjösten ou encore les toiles peintes aux nuances de St. Leo. Le tout cotoie du mobilier, des luminaires, des accessoires qui transforment cet espace en un lieu de vie, où la modernité des éléments s'intègre parfaitement avec les détails classiques du lieu.

Des objets dispersés dans chaque pièce et pourtant l'impression que tout est à sa place. Le désordre n'est qu'apparent, le mélange des tons naturels se succède et on passe de pièce en pièce comme à la maison. Je vous ai dit que j'ai adoré cet espace, n'est-ce pas ? 
Without a doubt, one of my favorite places during the Stockholm Design Week. The Sculptor’s Residence, an apartment-atelier installation transforming a period property into the eclectic home of an artisan collector. 

Curated by Norm Architects and inspired by the workshops of the great artists of the past, from the Parisian space of Picasso to the still intact workshop of Cezanne in Aix en Provence, the apartment allows visitors to have a vision of the creative process through the tools of an artisan (drawings, work tools, samples of materials), while allowing several design brands to create a coherent creative space.

The four rooms present the design pieces from Menu and Dux, the tactile sculptures by the English designer Nicholas Shurey, the ceramic objects by Sofia Tufvasson and Atelier Armand, the marble looters by Östersjösten or the dolomite plaster plinths by St. Leo. All this stands along furniture, lighting, and accessories that transform this space into a living place, where the modernity of the elements is perfectly integrated with the classical details of the space.

Objects scattered in each room and yet the impression that everything is in its place. The disorder is only apparent, the mixture of natural tones succeeds and we walk through the rooms feeling at home. Did I tell you I loved this space, didn't I?

source + photography monica steffensen  + courtesy of Menu and Dux






2012-2020 ©ilaria fatone Design by pipdig