CREATING AN EXTRA ROOM WITH PERGOLAS

La pergola ou comment créer une pièce en plus en profitant de l'espace extérieur
[ Pergolas, the best way to create an extra room enjoying our outdoor space ]
Les beaux jours approchent, la vie s'éveille et on ressent le besoin de sortir plus, de se chauffer aux premiers rayons de soleil et de goûter aux douces soirées de printemps. Pour un projet actuellement en cours, je me suis penchée sur les pergolas, cette magnifique invention qui nous permet de gagner une pièce en plus à l'extérieur, de s'abriter du soleil pendant les fortes chaleurs de l'été et de profiter de l'espace extérieur de façon "protégée". 
À l'origine la pergola était uniquement prévue pour faire pousser les grimpantes qui assuraient l'ombre et la fraîcheur nécessaires pour pouvoir profiter de cet espace extérieur même pendant les mois les plus chauds. J'ai encore un souvenir très présent des pergolas dans les vignes des Pouilles quand je m'y baladais petite avec mes parents et grand-parents, l'endroit idéal pour s'abriter du soleil qui nous accablait les mois d'été.
De nos jours de nouveaux matériaux se sont ajoutés à cette structure ancienne. Voici quelques belles inspirations avec autant de solutions différentes, mais qui ont toutes la même fonction et le même plaisir esthétique. À vous de choisir celle qui s'adapte le mieux à votre environnement.

Spring is in the air and we feel the need to spend time outdoor. For an ongoing project, I took a look at pergolas allowing to have an extra room, to enjoy the outdoor space "in a protected way." At the beginning pergolas were supposed to be the support to grow the climbing plants which assured shade and freshness during the summer months. Nowadays new materials were added to its structure. I selected some inspirations which have in common the same function and esthetics. It's up to you now to choose the one that better fits your environment.

Pergola en bois [ wooden pergolas ]

Un style épuré et des ombres graphiques, pour continuer à profiter de la lumière du soleil sans en avoir la chaleur. J'adore ces beaux salons d'extérieurs, des véritables pièces en plus pour profiter au mieux du beau temps et de la belle saison.
A minimal style creating graphic shadows, to enjoy sunlight without having its heat. I love these beautiful lounge spaces, extra rooms to enjoy summer outdoor.

Pergola avec canisse [ reed pergolas ]

Pour recréer ces effets d'ombres qui nous rappellent les vacances au bord de l'eau. Une structure en bois ou métal et le tapis de canisses, une solution qui permet de profiter des jeux d'ombres et lumières  en sirotant sa citronnade ... 
The best solution to recreate these shadow effects reminding us about holidays by the water. A wooden or metal structure and a carpet of reed screenings, a solution which allows you to enjoy shadows and lights while sipping your lemon squash ...

Pergola naturel [ natural pergolas ]

Des grimpantes qui créent le plus beau plafond du monde. De la passiflore (sans doute ma préférée pour la beauté de sa fleur et sa vitesse de croissance), du jasmin, de la vigne vierge, du glycine ... les choix sont multiples, tout dépend de votre région, de votre environnement et de l'effet souhaité, parfumé ou juste ombragé.
Climbing plants creating the most beautiful ceiling. Passiflore, jasmine, Virginia creeper, wisteria ... you have several choices, it only depends on your region, your environment and the effect you wish, either perfumed or just shady.

Pergolas avec stores [ awning pergolas ]

La solution qui permet de les rabattre l'hiver, par mauvais temps et quand le besoin de lumière est le plus important à l'intérieur, mais qui sont là pour nous protéger quand le soleil ne donne pas de répit. Des nombreux professionnels en France permettent l'installation de ces systèmes qui ajoutent du comfort à nos espaces. Storistes de France s'appuit sur un réseaux de fabricants français pour proposer des solutions adaptées aux besoins de chacun, avec en plus la performance et l'esthétique de ses produits. Prêts à réaliser vos rêves d'extérieur?
The only solution allowing you to pull it down during wintertime or bad weather, when you need more light indoor. Ready to make your outdoor dreams come true ?

source 0. + 1. + 2.3. + 5. + 6. + 7. + 8.

post sponsorisé avec contenu éditorial original [ sponsored post. word and ideas are my own ] 



No comments

Post a Comment

2017 ©ilaria fatone Blog Design by pipdig