VIVRE COTE SUD ➤ WHEN TRENDS MEET SOUTHERN FRANCE

ilariafatone _ vivre cote sud 2018 _ maison pernoise

Evasion et bohème. Un esprit et une tendance interprétés ce dernier weekend en Provence. Décryptage
[Wanderlust and Bohemian. A mood and a trend translated this last weekend in Provence ]
ilariafatone _ vivre cote sud 2018 _ scenographie aurelie desrobert
La 20ème édition de Vivre Côté Sud a ouvert ses portes ce vendredi. Un Salon de décoration d'intérieur, design et outdoors pas comme les autres. Dans un parc du centre ville d'Aix en Provence, au début du mois de juin, quand les premières chaleurs commencent à s'installer, cet événement attire un public venant même de loin pour goûter aux saveurs proposées par les food trucks, pour suivre les conférences des chefs de cuisine, pour se balader tout simplement dans un parc qui a changé d'allure, mais surtout pour acheter un "style". Cinq jours intenses qui font de cet événement un moment incontournable du début de l'été en Provence. 
Mais quelles sont les tendances qui émergent de ce Salon? On a l'habitude de suivre les tendances exprimées lors des grands Salons de design en Europe, mais ici c'est le soleil, la chaleur et le ciel bleu qui dictent ce que nous allons mettre dans nos maisons. Depuis quelques années pas de grosses nouveautés, mais une tendance par dessus toutes règne sur quasiment tout le salon. Un style ethnique et bohémien qui fait voyager nos intérieurs  ... essayons de la comprendre en images!

"Vivre Côté Sud" 20th edition opened its doors last Friday. A Show for interior design and outdoors unique in its kind. Based in a down-town park in Aix-en-Provence, at the beginning of June, when the first hot season begins to settle down, this event attracts people coming even from abroad
to enjoy the flavors by the food trucks, to follow the conferences of the chefs, to have a walk in the park, but, above all, to shop a "style". Five hectic days which make this event an inescapable moment of the early summer in Provence.
But what are the trends coming out from this Show? We are used to follow the trends established during the big Design Shows in Europe, but here it'is the sun, the heat and the blue sky which dictate what we are going to put in our houses. In the last few years, there has been few rare innovations, but a trend appears above all the others, over almost the whole show. An ethnic and bohemian style inspiring our interiors to travel ... let's try to understand it through pictures!

objets d'ailleurs [ objects from afar ]

ilariafatone _ vivre cote sud 2018 _ couleur locale
ilariafatone _ vivre cote sud 2018 _ maison pernoiseilariafatone _ vivre cote sud 2018 _ kiraneilariafatone _ vivre cote sud 2018 _ rock the kasbahcouleur locale + la maison pernoise + kirane + -rock the kasbah
Des objets venant de loin (Inde, Maghreb et Afrique centrale principalement), à la facture artisanale, selon de techniques ancestrales, mais parfaitement adaptés à des intérieurs contemporains à la recherche d'une touche ethnique. Une façon différente de voyager tout en restant chez soi.
Objects coming from afar (India, Northern and Central Africa mainly), craftsmanship and ancestral techniques, but perfect for contemporary interiors looking for an ethnic touch. A different way of travelling while staying at home.

artisanat & matières naturelles [hand-made & natural]

ilariafatone _ vivre cote sud 2018 _ cherie cherieilariafatone _ vivre cote sud 2018 _ annabel kernchérie chérie + atelier simone x annabel kern
Des matières et des fibres naturelles et surtout des objets faits main. Beaucoup, énormément. Des créateurs locaux, des artisans d'ailleurs, des techniques de hier et d'aujourd'hui, et le sentiment de faire un pas de plus vers une économie différente, plus responsable et plus attentive à un certain savoir-faire.
Natural materials and textiles and, above all hand-made objects. A enormous amount of it. Local designers, craftsmen from all over the world, techniques from the past and present, and this feeling we're making a step further towards a different economy, more responsible and more attentive to a certain know-how.

boho chic [ bohemian elegance ]

ilariafatone _ vivre cote sud 2018 _ une piece en plusilariafatone _ vivre cote sud 2018 _ vent contraireilariafatone _ vivre cote sud 2018 _ scenographie aurelie desrobertune petite pièce en plus + vent contraire + aurelie desrobert
Une certaine élégance décontractée, un style nonchalant mais raffiné. Pieds nus, en terrasse comme à la maison, on recherche la fraicheur nécéssaire pour lutter contre la chaleur qui s'installe. C'est l'été, c'est le sud, c'est le moment de s'évader. 
A certain relaxed elegance, a casual but sophisticated style. Barefoot living, outdoors and inside the house, looking for some fresh air to fight against the heat settling down. It's the summer, it's the South, it's that time of the year where you need to get away, in a way or another. 

esprit de vacances [ holidays' mood ]

ilariafatone _ vivre cote sud 2018 _ arrosoir et persililariafatone _ vivre cote sud 2018 _ stephanie desbenoitilariafatone _ vivre cote sud 2018 _ maison saint sailariafatone _ vivre cote sud 2018 _ carocimarrosoir & persil + stéphanie desbenoit + la maison de saint sa + carocim

Évasion. Et si c'était ça le terme qui resume tout ce qu'on a vu ces derniers jours? Nos maisons voyagent, et nous avec elles. Nos intérieurs se transforment en maisons de vacances pour l'année. On est dans le Sud, l'esprit des vacances au soleil ne nous lâche pas et les nombreux visiteurs, venant souvent de loin, essaient de ramener un petit bout de ce rêve avec eux à travers ces objets et cette chaleur qui nous a enfin rendu visite ce week-end. Encore lundi pour en profiter, avant d'attendre une année entière, pour peut-être de nouvelles tendances à venir ...
Wanderlust. And if this was that the term summarizing everything we saw these last few days? Our homes travel, and we along with them. Our interiors are becoming holiday houses the whole year through. We are in the Southern France, the spirit of holidays in the sun never release us and those visitors coming from afar are trying to go back home with a slice of this dream through these objects and this heat which finally visited us this weekend. You still have Monday to enjoy the Show, before waiting for a whole year, for new trends to come (who knows!) ...

photography ilaria fatone

6 comments

  1. Un grand merci Ilaria d'avoir capturé mes Panthères Noires avec ton objectif !

    ReplyDelete
    Replies
    1. elles étaient trop belles pour les laisser partir comme ça ;-) ravie de t'avoir revue au Salon ... et je te tiens au courant dès que j'arrive à passer sur Nîmes. xx

      Delete

2017 ©ilaria fatone Blog Design by pipdig